| 单词 | 两国之间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕The two countries are on the brink of war. 两国之间战争一触即发。朗文写作活用〔ARGUE〕A large group of demonstrators stayed up all night praying for reconciliation between the two countries. 一大群游行示威人士整夜祈祷，祈求两国之间重修旧好。朗文写作活用〔Anglo-American〕Of, relating to, or between England and America, especially the United States.英国和美国的：英国和美洲的（尤指美利坚合众国），与其有关的或两国之间的美国传统〔FRIENDLY〕Friendly relations between the two countries have continued through this difficult time. 两国之间的友好关系在此困难的时候得以延续。朗文写作活用〔LOT〕The recent talks have greatly improved relations between North and South Korea. 最近的会谈大大地改善了两国之间的关系。朗文写作活用〔RESULT〕One of the by-products of the peace treaty was the growth of trade between the two nations. 和平条约的一个附带结果是两国之间的贸易增加了。朗文写作活用〔STOP〕Hostilities between the two countries have now ceased. 两国之间现在已经停战。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕Unfriendly relations between the two countries nearly led to war. 两国之间的不和差一点导致战争。朗文写作活用〔alignment〕It has been very difficult to maintain the alignment between the two countries since the trade dispute.贸易争端后已很难维持两国之间的同盟关系了。牛津搭配〔animosity〕There's a long history of animosity between the two nations.两国之间宿怨已久。柯林斯高阶〔another〕The two countries do little trade with one another.两国之间很少有贸易往来。柯林斯高阶〔arrangement〕There was an unusual political arrangement between the two countries.两国之间存在一个特殊的政治约定。韦氏高阶〔bang〕Economic cooperation between the two countries started with a bang a year ago.一年前两国之间的经济合作顺利开展了。英汉大词典〔barrier〕The mountain range forms a natural barrier between the two countries.这条山脉构成了两国之间的天然屏障。韦氏高阶〔barrier〕The mountains form a natural barrier between the two countries.群山构成了两国之间的天然屏障。朗文当代〔between〕The river runs between the two countries.那条河在两国之间流。文馨英汉〔between〕Trade between the two countries (= their trade with each other) has increased sharply in the past year.在过去的一年里，两国之间的贸易额急剧增加。剑桥高阶〔border〕Soldiers had temporarily closed the border between the two countries.士兵们临时封锁了两国之间的边境线。柯林斯高阶〔breakdown〕There has been a serious breakdown in relations between the two countries.两国之间关系出现了重大裂痕。朗文当代〔cement〕The aim of the president's visit was to cement relations between the two countries.总统来访的目的是要巩固两国之间的关系。麦克米伦高阶〔channel〕We must open the channels of communication between the two countries.我们必须打开两国之间的交流渠道。剑桥高阶〔chill〕The border dispute between the two countries chilled their relations for decades.两国之间的边界争端使他们几十年来的关系都很冷淡。麦克米伦高阶〔co-operatively〕The President said the visit would develop friendly and co-operative relations between the two countries.总统说这次访问将会促进两国之间的友好合作关系。柯林斯高阶〔conclude〕A trade agreement was concluded between the two countries.两国之间签署了贸易协定。牛津高阶〔cordially〕He said the two countries had close and cordial relations.他说两国之间有着密切友好的关系。柯林斯高阶〔cordial〕Relations between the two countries are not merely good: they are cordial.两国之间的关系不仅良好,而且热烈诚挚。英汉大词典〔crisscross〕Ships crisscrossed the sea between England and America.船只在海上交叉往返于英、美两国之间。英汉大词典〔decade〕This was the first summit between the two countries in more than a decade.这是两国之间十多年来的第一次峰会。英汉大词典〔demarcation〕Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.关于两国之间边界划定问题的谈判仍在继续。柯林斯高阶〔demarcation〕Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.有关两国之间边界划定问题的谈判仍在继续。外研社新世纪〔diplomacy〕Cultural diplomacy between the two countries was an integral part of this development.两国之间的文化外交是这一发展中必不可少的一部分。牛津搭配〔discussion〕There have been extensive consultations between the two countries.两国之间进行了广泛磋商。牛津高阶〔ease〕The diplomats failed to ease tensions between the two nations.外交官们没能缓解两国之间的紧张局势。韦氏高阶〔enter into〕The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier access to jobs across the border.美国和加拿大可能会签订一项协议，使得两国之间的跨国就业更容易。柯林斯高阶〔fester〕That unexpected incident has been a festering sore between the two countries.那个意外事件一直是两国之间的痛疮。英汉大词典〔friendship〕The aim of the festival is to promote friendship between the two countries.该节日旨在增进两国之间的友谊。牛津搭配〔friendship〕We hope the spirit of friendship between our countries will remain.希望我们两国之间的友谊能长存。牛津搭配〔fruit〕This project is one of the first fruits of commercial co-operation between the two countries.这个项目是两国之间商务合作的最初成果。外研社新世纪〔glowing〕The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.媒体一直在盛赞两国之间的关系。外研社新世纪〔held〕It is verified that the friendship between our two countries has held fast and will.事实证明我们两国之间的友谊是坚不可摧的，而且这种友谊还将继续保持下去。21世纪英汉〔honour〕She will be honoured for her work in promoting friendship between the two countries.她将因在促进两国之间的友谊方面所做的工作而受到表彰。麦克米伦高阶〔imbalance〕There is huge economic imbalance between the two countries.两国之间的经济存在着严重的不平衡。剑桥高阶〔impediment〕The agreement is designed to remove impediments to trade between the two countries.这项协定旨在消除两国之间的贸易障碍。牛津搭配〔improvement〕There is no improvement in the relations between the two countries.两国之间的关系没有改善。英汉大词典〔indissoluble〕The links between the two nations are indissoluble.两国之间的关系是稳定持久的。剑桥高阶〔juncture〕Negotiations between the countries reached a critical juncture.两国之间的谈判到了关键时刻。韦氏高阶〔link〕At that time there was a close link between Scotland and France.在那个时候，苏格兰和法国两国之间关系很密切。麦克米伦高阶〔march〕A tract of land bordering on two countries and claimed by both.有争议的边界地区：两国都宣称拥有主权的两国之间的一块土地美国传统〔mend〕The Secretary of State and Chinese Foreign Minister met in an attempt to mend strained relations.国务卿和中国外交部长会晤，试图消除两国之间的紧张关系。麦克米伦高阶〔mushroom〕Trade between the two countries has mushroomed.两国之间的贸易迅速发展。麦克米伦高阶〔open (sth) up〕The debate could open up sharp differences between the countries.辩论可能会使两国之间的尖锐分歧公开化。剑桥高阶〔pact〕We supported a peace/free-trade/nonaggression pact between the two countries.我们支持两国之间的和平/自由贸易/互不侵犯条约。韦氏高阶〔parlous〕Relations between the two countries have been in a parlous state for some time.这两国之间的关系已经僵持了一段时间。剑桥高阶〔peace〕Now that the war is over may there be a lasting peace between our nations.既然战争已经结束，但愿我们两国之间能永久和平。剑桥高阶〔potential〕There's potential for greater trade between the two countries.那两国之间有较大贸易的可能性。文馨英汉〔protectionist〕Trade frictions between the two countries had been caused by trade protectionists.贸易保护主义者引起的两国之间的贸易摩擦。柯林斯高阶〔rapprochement〕A reestablishing of cordial relations, as between two countries.重建，恢复：例如两国之间重新建立诚实、友好的关系美国传统〔rapprochement〕The possibility of rapprochement between the two countries seems unlikely.两国之间重修旧好的可能性似乎不大。韦氏高阶〔rate〕At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference.不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。柯林斯高阶〔rekindle〕There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。柯林斯高阶〔relation〕Relations between the two countries are strained.两国之间关系紧张。牛津搭配〔relation〕Relations between the two countries have improved recently.最近两国之间的关系有了改善。朗文当代〔renew〕Hostilities renewed between the two countries.两国之间战端又起。英汉大词典〔restore〕The relations between the two countries were restored to normal.两国之间的关系恢复了正常。英汉大词典〔row〕What was a political row over government policy on Europe is fast becoming a diplomatic row between France and Britain.这本来是一场关于政府对欧洲政策的政治争论，却很快演变成法国和英国两国之间的外交摩擦。剑桥高阶〔short〕Carter hoped for greater trust between the two nations, more trade, more cultural exchanges – in short, a genuine peace.卡特希望两国之间能够增进相互信任，增加贸易和文化交流。总而言之，就是有真正的和平。朗文当代〔sore〕The border dispute was a running sore in relations between the countries.边界之争是两国之间关系的痛处。牛津搭配〔sore〕This issue is a festering sore between the two countries.这个问题是两国之间的积怨。牛津搭配〔sour〕Relations between the two countries are getting increasingly sour.两国之间的关系正在变得愈来愈敌对。英汉大词典〔sour〕This kind of unilateral action was bound to sour the peaceful atmosphere between the two countries.这种单方面的行动必然会破坏两国之间的和睦气氛。英汉大词典〔sped或speeded〕The friendly relations between our two countries have been speeded to a new stage.我们两国之间的友好关系已经推进到了一个新阶段。21世纪英汉〔straighten〕Relations between the two countries have been straightened in recent years.两国之间的关系近年来好转了。英汉大词典〔strain〕The incident has strained relations between the two countries.该事件使两国之间的关系紧张起来。朗文当代〔stress〕She is at pains to stress the cultural differences between the two countries.她极力强调两国之间的文化差异。牛津搭配〔tension〕Measures are needed to reduce tension between the two states.必须采取措施缓和两国之间的紧张关系。麦克米伦高阶〔tension〕The tension between the two countries is likely to remain.两国之间的紧张局面可能会持续下去。外研社新世纪〔thaw〕Efforts to thaw relations between the two countries have failed.缓和两国之间关系的努力失败了。韦氏高阶〔thaw〕Relations between the countries have thawed since the trade embargo was lifted.自从贸易禁运解除以来，两国之间的关系有所缓和。韦氏高阶〔thrust〕The cooperation between the two countries is in keeping with the thrust of history.两国之间的合作符合历史发展的趋势。英汉大词典〔tie〕Recent events have strengthened/cemented the ties between our two countries.最近的事件加强/强化了我们两国之间的关系。韦氏高阶〔tie〕The treaty should strengthen ties between the two countries.该条约应该会加强两国之间的联系。麦克米伦高阶〔transitory〕Peace between the two countries was only transitory.两国之间的和平仅仅是暂时的。麦克米伦高阶〔truly〕I do not expect a war between my country and yours. Truly I do not.我不希望你我两国之间爆发战争。真的不希望。柯林斯高阶〔uneasy〕Who can predict how long this uneasy peace between the two countries will last? 谁能预言两国之间勉强维持的和平能持续多久？剑桥高阶〔war〕War broke out between the two countries after a border dispute.边界纠纷导致两国之间爆发了战争。剑桥高阶A bitter quarrel over border territory has broken out between the two countries.两国之间爆发了关于边境领土的激烈争执。剑桥国际Civilized discourse between the two countries has become impossible.两国之间温文尔雅的对话已成为不可能。剑桥国际Few are willing to predict how long this uneasy peace between the two countries will last.没人愿意预言这两国之间不稳定的和平会持续多久。剑桥国际Negotiations are taking place aimed at ending the 10-year-old feud between the two countries.正在进行的协商旨在结束两国之间长达十年的不和。剑桥国际Negotiations between the two countries are on the brink/verge of collapse (=very near stopping without success).两国之间的谈判濒临破裂。剑桥国际Officials are insisting that there will be no redrawing of the boundary between their countries.官员们坚持两国之间的国界线不需重画。剑桥国际The links between the two nations are indissoluble.两国之间的关系是稳定持久的。剑桥国际The relationship between these two countries has eased. 两国之间的关系有所缓和。译典通The war between these two countries has been long drawn out and episodic.这两国之间的战争已旷日持久，时断时续 。剑桥国际There have been several minor conflicts between the two countries over the past decade.过去十年两国之间发生过几次小规模的战争。剑桥国际This latest attack has seriously imperilled any hope of peace between the two countries.最近的攻击严重危及了两国之间和平的希望。剑桥国际Trade between the two countries (= Their trade with each other) has increased sharply in the past year.在过去一年里两国之间的贸易急剧增加。剑桥国际Trade between the two countries has increased.两国之间的贸易增加了。牛津商务Trade connections existed between the two countries before the war. 战前两国之间有过贸易往来。译典通We wish to avoid conflict between our countries if at all possible.如果确有可能，我们希望我们两国之间能避免战争。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。