| 单词 | 中立 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕Civil servants are supposed to be politically neutral. 公务员应该在政治上保持中立。朗文写作活用〔FAIR〕In 1917, U.S. neutrality ended when two of their ships were torpedoed. 1917年美国在两艘船被鱼雷击沉后结束了其中立。朗文写作活用〔Finlandization〕The former policy of neutrality by non-Communist countries under the influence of the Soviet Union.芬兰化：之前受到苏联影响的非共产国家的中立化政策美国传统〔Finlandize〕To cause (a country or other political unit) to adopt a neutral or conciliatory posture and policy in its relations with a great power.芬兰化：使（某个国家或其他政治团体）在与某强国的关系中采取中立或和解的姿态和政策美国传统〔Geneva cross〕A red Greek or St. George's cross on a white ground, used as a symbol by the Red Cross and as a sign of neutrality.红十字：白底的红色希腊十字形或圣·乔治十字形，用作红十字会的标志或象征中立美国传统〔SUPPORT〕The chairwoman managed to stimulate a lively debate without taking sides herself. 主席促使了一场热烈的讨论，而她自己则保持中立。朗文写作活用〔angary〕The legal right of a belligerent to seize, use, or destroy the property of a neutral, provided that full compensation is made.非常征用权：指交战国可以掌握，征用或毁坏中立国的财产留待以后赔偿的法定权利美国传统〔betwixt and between〕Politically, my parents are betwixt and between. They're neither liberal nor conservative in their views.我父母的政治观点中立，既不是自由党派也不是保守党派。韦氏高阶〔bread〕He pretends to be impartial, but believe me, he knows which side his bread is buttered on.他装出中立的样子，但请相信我，他知道自己应该站在哪一边。韦氏高阶〔buffer state〕A neutral state lying between two rival or potentially hostile states and serving to prevent conflict between them.缓冲国：在两个敌对势力可能的敌对国家之间阻止它们的冲突的中立国家美国传统〔center〕The party's new policies show a shift toward the center.该党的新政策转向中立。韦氏高阶〔centre〕The Democrats have become a party of the centre.民主党成了中立的党派。柯林斯高阶〔centrist〕One who takes a position in the political center; a moderate.中立派：在政治上持中间立场的人；温和派美国传统〔charade〕The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality.联合国眼下还在努力摆出一副中立的假面孔。柯林斯高阶〔concord〕They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.他们希望, 为了民族和睦, 他会奉行中立平衡的政策。外研社新世纪〔concord〕They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.他们希望，为了国家的和谐，他会奉行中立、不偏不倚的政策。柯林斯高阶〔conduct〕A neutral team from the United Nations will observe the elections to be sure that they are conducted fairly.联合国的中立代表团将观察这次选举以保证它公正地进行。美国传统〔contract〕They put a clause in the contract stipulating that the work should be finished by next month.他们在合同中立了一项条款，规定工作应在下月底前完成。牛津搭配〔emphasize〕He emphasized that American neutrality must be total.他强调, 美国必须完全中立。外研社新世纪〔encroachment〕Football A violation of the rules in which a player enters the neutral zone and makes contact with an opponent prior to the snap of the ball.【橄榄球】 越界，越位：任一方球员在球急传前进入中立区与对手接触的违规动作美国传统〔even-handed〕He gives an even-handed account of the current controversy.他对目前的争论给出了中立的报道。外研社新世纪〔fence〕They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.他们保持中立, 拒绝表态。外研社新世纪〔fence〕They are sitting on the fence and refusing to commit themselves.他们保持中立,拒绝表态。柯林斯高阶〔glacis〕A neutral area separating conflicting forces.缓冲区：将冲突的力量分开的中立地区美国传统〔impartiality〕As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.作为中立的观察员,我的分析应该客观。柯林斯高阶〔indifferency〕Archaic Indifference.【古语】 冷漠，中立美国传统〔inofficious〕Contrary to natural affection or moral duty. Used of a will in which the testator disinherits the rightful heirs with insufficient reason.违反道德上义务的：违背正常感情或道义的。用于遗嘱，其中立遗嘱人没有充分理由就取消其合法继承人的继承权美国传统〔intern〕The soldier was interned in a neutral country until the war was over.这些士兵被扣留在中立国直到战争结束。21世纪英汉〔lodgment〕A foothold or beachhead gained by troops in enemy or neutral territory.立足点，占领：部队在敌对国或中立国境内取得的立足点或滩头阵地美国传统〔neutrality〕He had departed from his prepared testimony, which was considered to be neutral.他抛开了自己准备好的、被认为是中立的证词。柯林斯高阶〔neutrality〕He was not a pacifist but an advocate of armed neutrality.他不是和平主义者, 而是倡导武装中立。外研社新世纪〔neutrality〕Let's meet on neutral territory.我们在中立地区会面吧。柯林斯高阶〔neutrality〕Sweden isn't likely ever to abandon its traditional neutrality.瑞典永远不可能放弃其传统的中立立场。剑桥高阶〔neutrality〕Switzerland declared its neutrality.瑞士宣布中立。牛津搭配〔neutrality〕Switzerland has maintained neutrality.瑞士保持中立。文馨英汉〔neutrality〕The Queen has maintained political neutrality throughout her reign.女王在位期间，政治上一直保持中立。剑桥高阶〔neutrality〕The newspaper is known for its political neutrality.这家报纸以其政治立场中立而闻名。韦氏高阶〔neutrality〕The state or policy of being neutral, especially nonparticipation in war.中立：保持中立的状态或中立政策，尤指不参加战争美国传统〔neutrality〕Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。柯林斯高阶〔neutrality〕We have a tradition of political neutrality for our civil servants.我们的公务员有保持政治中立的传统。外研社新世纪〔neutralization〕The state or quality of being neutralized.中立：中立的状态或性质美国传统〔neutralize〕Switzerland was neutralized in 1815.瑞士于1815年中立。英汉大词典〔neutralize〕To declare neutral and therefore inviolable during a war.宣布中立：在战争中宣布独立以不致受侵扰美国传统〔neutralize〕To make neutral.使中立化美国传统〔neutrally〕The judge must try to view the dispute neutrally.法官必须尽量中立地评判争端。韦氏高阶〔neutral〕A citizen of such a nation.中立国国民：不结盟国家中的居民美国传统〔neutral〕A nation nonaligned with either side in a war.中立国：战争中不与任何一方结盟的国家美国传统〔neutral〕Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones.双方同意在提及对方时使用中立语言, 避免有争议的词语。外研社新世纪〔neutral〕Clive decided to adopt a neutral position.克莱夫决定采取中立立场。朗文当代〔neutral〕For Britain, Switzerland was a useful and friendly neutral.对英国而言，瑞士是个有益且友好的中立国。麦克米伦高阶〔neutral〕He had departed from his prepared testimony, which was considered to be neutral.他已经背离了事先准备好的、被认为是中立的证词。外研社新世纪〔neutral〕He remained/stayed neutral while his brothers argued.当兄弟们争辩时，他保持中立。韦氏高阶〔neutral〕I undertake to preserve a strictly neutral position during this debate.在这次辩论中, 我保证恪守中立的立场。外研社新世纪〔neutral〕It was a good game to watch for the neutrals.对于中立者来说, 这场比赛颇具观赏性。外研社新世纪〔neutral〕Let's meet on neutral territory.我们在中立国的领土上会面吧。外研社新世纪〔neutral〕Let's meet somewhere on neutral territory – say a hotel.我们在中立区域的某个地点会面吧，比如说某家旅馆。麦克米伦高阶〔neutral〕Not aligned with, supporting, or favoring either side in a war, dispute, or contest.中立的：不与…结盟的、不支持的或不援助战争、争吵或竞争中的任一方的美国传统〔neutral〕Russia promised to remain neutral unless Germany attacked France.俄国承诺保持中立，除非德国攻击法国。麦克米伦高阶〔neutral〕Sweden and Switzerland were neutrals during the war.在战争期间，瑞典和瑞士是中立国。剑桥高阶〔neutral〕Switzerland was neutral during the war.瑞士在战争期间保持了中立。牛津高阶〔neutral〕The British government acted as a neutral observer during the talks.英国政府在会谈中扮演了中立观察员的角色。朗文当代〔neutral〕The Russians took a broadly neutral position.俄罗斯采取了大体上中立的立场。牛津搭配〔neutral〕The battle took place in neutral waters.战斗发生在中立国海域。韦氏高阶〔neutral〕The duel will be held on neutral ground.决斗将在中立区举行。韦氏高阶〔neutral〕The final will, of course, be played at a neutral ground. 决赛当然会在中立场地举行。剑桥高阶〔neutral〕The government maintained its strictly neutral policy.政府坚持了严格中立政策。牛津搭配〔neutral〕The meeting must be at a politically neutral location.这次会议必须在一个政治上中立的地点举行。牛津搭配〔neutral〕Their sister remained a neutral in the dispute.他们的姐姐在这场争吵中保持中立。韦氏高阶〔neutral〕You're not getting a neutral, unbiased view on this.在这个问题上你得不到一个中立的、没有偏见的观点。外研社新世纪〔nogging〕A short horizontal wooden beam used to strengthen upright posts in the framework of a wall.椼：用来加强墙壁结构中立柱强度的水平短梁美国传统〔overboard〕They had thrown their neutrality overboard in the crisis.他们在这场危机中丢弃了中立立场。柯林斯高阶〔overboard〕They had thrown their neutrality overboard in the crisis.在危急关头, 他们放弃了自己的中立地位。外研社新世纪〔plight〕Britain had long plighted her word to maintain Belgian integrity and neutrality.英国一直承诺保证比利时的完整和中立。外研社新世纪〔position〕A referee adopts a neutral position.裁判员采中立立场。牛津同义词〔position〕He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.相信他应该会在大部分关键问题上采取中立态度。外研社新世纪〔pretence〕The army has given up any pretence of neutrality in the war.军队已放弃了在战争中的中立伪装。剑桥高阶〔preterition〕Law Neglect of a testator to mention a legal heir in his or her will.【法律】 遗漏：在遗嘱中立遗嘱者对有继承权者的遗漏美国传统〔right of search〕The right of a warring nation to stop a neutral vessel on the high seas and search it for contraband.搜查权，搜索权：交战国在公海上停止中立国的船并搜查其是否有走私品的搜查权美国传统〔spoliation〕Seizure of neutral vessels at sea by a belligerent power in time of war.战时由于好战的力量推动在海上对中立国船只的抢夺美国传统〔stake sth out〕New software companies are going to find it hard staking out a position in an already crowded market.新的软件公司将会发现想要在已经拥挤不堪的市场中立足决非易事。剑桥高阶〔stance〕The country maintained a neutral stance during the war.该国在战争中保持中立。牛津搭配〔steer a course/path〕It will be difficult to steer a middle course between the competing claims of the two sides in the conflict.在冲突双方互相对立的主张之间很难保持中立。剑桥高阶〔strictly〕It's a strictly neutral organization.这是个完全中立的组织。麦克米伦高阶〔subjugate〕Reporters must subjugate personal political convictions to their professional commitment to balance.新闻工作者必须把保持中立的职业要求置于自己的政治信仰之上。剑桥高阶〔territory〕This meeting is to be held on neutral territory.本次会议将在中立国举行。英汉大词典〔toehold〕Insurance is a very difficult market to get a toehold in.在保险市场中立足很难。剑桥高阶〔tradition〕Switzerland has a long tradition of neutrality.保持中立是瑞士长期以来的传统。剑桥高阶〔trim〕To affect or maintain cautious neutrality.（走中间路线）：走中间路线或保持谨慎的中立态度美国传统〔uncommitted〕They remained uncommitted.他们保持中立。文馨英汉〔value-free〕Science and technology are not neutral or value-free but are instruments of political power.科学和技术不是中立的或纯客观的,而是政权的工具。英汉大词典〔venue〕The match will be played at a neutral venue.比赛将在中立方的赛场举行。牛津搭配He remained neutral during the debate. 他在辩论中保持中立。译典通It is unlikely that Sweden will ever abandon its traditional neutrality and join a military alliance.瑞典看来不会放弃它传统的中立性而加入军事联盟。剑桥国际She's neither for nor against us, but seems to want to remain on a path betwixt and between.她既不支持也不反对我们，而似乎是想保持中立。剑桥国际Such vague proposals are not going to persuade the average uncommitted voter.这样模糊的建议说服不了一般中立的投票者。剑桥国际Sweden and Switzerland were neutrals during the war.瑞典和瑞士在战争时期是中立国。剑桥国际Switzerland has a long tradition of neutrality.瑞士长期以来有保持中立的传统。剑桥国际Switzerland prides itself on being a neutral country which does not belong to any military alliance.瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的中立国而自豪。剑桥国际Switzerland was neutralized in 1815. 瑞士于一八一五年实现中立。译典通The army has given up any pretence of neutrality in the war.军队已放弃了在战争中的中立伪装。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。