| 单词 | 中的表演 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Björling〕Swedish tenor. Noted for his lyric and dramatic abilities, he is best known for his performances in operas by Verdi and Puccini.比约林，朱瑟：瑞典男高音。他以抒情和戏剧性的表现力闻名，尤以在威尔地和普奇尼的歌剧中的表演最为著名美国传统〔IMPRESS〕Alan Howard has been impressive in "Henry IV' at the National Theatre. 艾伦·霍华德在国家剧院上演的《亨利四世》中的表演给人留下了深刻的印象。朗文写作活用〔Schwarzkopf〕German soprano. The foremost female interpreter of lieder of her time, she is also known for her performances in the operas of Strauss and Mozart.史瓦兹柯夫，唐·依莉萨白：德国女高音。她是她那个时代抒情曲首席女解析者，同时也因其在斯特劳斯和莫扎特歌剧中的表演而闻名美国传统〔astonishing〕She gave an astonishing performance in her first film.她在自己首部影片中的表演令人惊叹。韦氏高阶〔emotion〕Her performance in the play covered the whole gamut of emotions.她在剧中的表演情感跨度很大。牛津搭配〔gain〕It was her performances in Aida that gained her an international reputation as a soprano.正是她在《阿伊达》中的表演使她获得了国际知名女高音的声誉。剑桥高阶〔glowing〕He spoke of her performance in the film in glowing terms(= praising her highly).他热烈赞扬了她在影片中的表演。牛津高阶〔hesitate〕The performer faltered in the middle of the show.在表演中的表演者支支吾吾。美国传统〔in part〕Thanks in part to her performance in that movie role, she became one of the most popular actresses in Hollywood.她在那部影片中的表演在某种程度上使她成为好莱坞最受欢迎的女演员之一。韦氏高阶〔known quantity〕When she was cast in the role of the princess, she was already a known quantity from her work in several films.在扮演公主这个角色时，她已经因在几部影片中的表演而名声在外了。韦氏高阶〔misfire〕His performance in the excruciatingly entitled A Beautiful Mind was a misfire.《美丽心灵》的片名用心良苦, 但他在片中的表演未达到预期效果。外研社新世纪〔outshine〕She outshines all the other actors in the film.她在影片中的表演令所有其他演员都相形见绌。韦氏高阶〔rave〕The critics are raving about your performance in that play.评论家们正在热烈赞扬你在那出戏中的表演。英汉大词典〔rave〕The critics raved about his performance in ‘Hamlet’.评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。牛津高阶〔rhapsodize〕The critics rhapsodized over her performance in 'Autumn Sonata'.评论家对于她在电影《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。柯林斯高阶〔tear into〕The critics tore into her performance in the movie.评论家们毫不留情地抨击了她在影片中的表演。韦氏高阶〔tour de force〕Her performance in the play was a real tour de force.她在剧中的表演真精彩。韦氏高阶〔win〕That performance won Hanks an Oscar.在那部影片中的表演让汉克斯赢得了一项奥斯卡奖。朗文当代Marlene Dietrich was immortalized for millions of people through her roles in films like “The Blue Angel”.玛琳·黛德丽在《蓝天使》等影片中的表演使她在无数人心中声名永存。剑桥国际Muhammad Ali's showmanship in the ring shouldn't detract from his considerable skill.穆罕默德·阿里在拳击赛中的表演性动作无损于他出色的技术。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。