| 单词 | 不然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FALL〕Be careful or you'll knock the vase over. 当心点，不然你会把花瓶碰倒的。朗文写作活用〔IF〕Be careful or you'll bump your head. 小心，不然会撞到头的。朗文写作活用〔IF〕She must have missed the train, otherwise she'd be here by now. 她肯定是没赶上那趟火车，不然现在应该到了。朗文写作活用〔IF〕That dog ought to be destroyed before it attacks any more children. 那条狗该被杀掉，不然还会咬其他孩子。朗文写作活用〔IF〕They must have thought everything was safe, or else they would have warned us. 他们肯定以为一切都很安全，不然他们早就警告我们了。朗文写作活用〔SAD〕I thought the movie was going to be a total downer, but it wasn't. 我原以为这部电影会让人十分失望，结果不然。朗文写作活用〔absolutely〕You must be absolutely silent or the birds won't appear.你必须绝对安静，不然鸟儿就不会飞出来。剑桥高阶〔aggro〕Don't give me any aggro or I'll call the police.不要对我使用暴力，不然我就叫警察。牛津高阶〔appearance〕You must put in an appearance, or she'll be offended.你必须露个面, 不然她会生气的。外研社新世纪〔be mixed up with/in sth〕Please don't get mixed up with him. You'll regret it if you do.请别和他混在一起，不然你会后悔的。剑桥高阶〔boil〕Do not boil the soup, as this will impair the flavour.汤不要煮沸, 不然会破坏味道。外研社新世纪〔chin〕Fasten the chin strap or the helmet will fall off.把颏带系牢，不然头盔会掉下来。牛津搭配〔chuck it〕Chuck it or I'll tell the teacher.别干啦，不然我就去告诉老师。21世纪英汉〔chuck〕Chuck it, or I'll call the police.住手,要不然我就要叫警察了。英汉大词典〔coat〕Do your coat up, Joe, or you'll freeze.扣好外套，乔，不然你会冻坏的。剑桥高阶〔crunch〕It is too much trouble to crunch a file unless you use it often.除非经常用这些文件，不然压缩时很费事。21世纪英汉〔death〕These people will starve to death unless they receive help soon.除非马上得到援助，不然这些人很快就会饿死。麦克米伦高阶〔deceptively〕The storyline is deceptively simple.故事情节貌似简单, 实则不然。外研社新世纪〔do〕Do up your coat or you'll get cold.把外套扣好，不然你会着凉的。朗文当代〔else〕He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.他肯定是个不错的管子工, 要不然不会那么忙。外研社新世纪〔else〕He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。柯林斯高阶〔else〕You know I really care about you, or else I wouldn't be here.你知道我很在乎你的，不然我也不会在这儿。麦克米伦高阶〔end〕It will be the end of the line for me unless there are some changes around here.除非还有一些变数，不然的话这就是我的尽头。韦氏高阶〔fax〕Pop it in the post, or get your secretary to fax it.把它扔进邮筒，要不然就让你的秘书发份传真。柯林斯高阶〔fetch up〕Stop spending so fast,or you'll fetch us up in debt.停止这样挥霍浪费，不然你要使我们负债的。21世纪英汉〔fly〕I must fly or I'll be late for my appointment.我得快跑了，不然约会就要迟到了。韦氏高阶〔for〕We'd better hurry or we'll be in for it.我们最好赶快，不然要受罚的。牛津高阶〔fume〕Hurry up or else he'll be fuming mad.快点儿，不然的话他会气得发疯的。牛津搭配〔get ... off〕He gets off on loud music,but I don't.他一听到喧闹的音乐就兴奋，而我则不然。21世纪英汉〔get in〕Come on, get in or we'll be late.来吧, 上车吧, 不然我们要迟到了。外研社新世纪〔get〕Get out of here now or I'll call the police.你现在从这儿出去，不然我要叫警察了。剑桥高阶〔haggard〕Don't lose so much weight that you look haggard.别瘦太多，不然你会变得很憔悴的。美国传统〔hang〕Let's not hang around or we'll be late! 别再磨蹭了，不然我们要迟到了！麦克米伦高阶〔haul ass〕You'd better haul ass, or you'll be late.你最好抓紧点儿时间，不然你就要迟到了。21世纪英汉〔have〕Take lots of snacks or you'll have the kids complaining.多带些点心去，不然孩子们会抱怨的。麦克米伦高阶〔head out〕I have to head out now, or I can't catch the last bus.我现在就得动身，要不然就赶不上末班车了。21世纪英汉〔hold〕Unless there has been a last-minute hold, the spacecraft should now be on its way.除非在发射前的最后一分钟暂停,不然航天器现在应该在飞行中了。英汉大词典〔hotfoot〕You better hotfoot it home or you'll be in big trouble.你还是快赶回家吧,要不然麻烦可就大了。英汉大词典〔hurry up〕I wish they would hurry up their work, otherwise I have to work extra hours with them.但愿他们能尽快完成任务，不然的话，我得和他们一起加班了。21世纪英汉〔hurry up〕You must hurry up, or you'll be late today.快点吧，要不然你今天准会迟到。21世纪英汉〔innocuity〕Smoking and eating too much are not the innocuities they seem to be.吸烟过多和饮食过量看上去没有害处,其实不然。英汉大词典〔keep〕Keep down or you'll bang your head on the bridge.弯下身,不然你的头要撞上桥了。英汉大词典〔land〕Be careful or you'll land up in jail.小心点,要不然你会落得个锒铛入狱的下场。英汉大词典〔lay〕Don't lay it on too thick, or they'll know you want something.别吹捧得太过分了，要不然他们会知道你有所企图。麦克米伦高阶〔mind〕You'd better mind me, or you're going to your room! 你最好听我的话，不然你到房间去！麦克米伦高阶〔misplace〕Don't misplace your confidence by trusting that irresponsible man.别相信那个不可靠的家伙,不然你就是滥施信任了。英汉大词典〔must〕They must have got lost or they'd be here by now.他们肯定迷路了，不然他们现在已经到这里了。麦克米伦高阶〔myth〕Contrary to popular myth, no monster lives in this lake.都说这湖里有水怪，其实不然。韦氏高阶〔need〕We need to hurry or we'll miss the bus.我们得快点，要不然就赶不上公共汽车了。韦氏高阶〔nick〕Keep quiet or we'll all get nicked.别出声，要不然我们都会被抓住的。柯林斯高阶〔not〕Work hard, boy. If not, you'll be sorry.卖力些,小鬼。要不然你会后悔的。英汉大词典〔open〕Open up or we'll break the door down! 开门！不然就砸门了！牛津高阶〔or else〕He'd better find it quickly, or else (= or I will punish him in some way)! 他最好马上找到它，要不然，哼！剑桥高阶〔or else〕We must be there by six, or else we'll miss the beginning.我们一定要在6点前赶到那里，要不然就会错过开场。剑桥高阶〔or〕Hurry up or we'll be late.抓紧时间，不然的话我们要迟到了。朗文当代〔or〕We must deal with the problem now, or else it will be too late.我们必须现在就处理此事，不然就太迟了。麦克米伦高阶〔or〕You must hurry, or you'll be late for school.你要赶快，要不然你上课会迟到。文馨英汉〔or〕You'd better hand over the money, or else (=used to threaten someone) .你最好把钱交出来，不然的话够你受的。朗文当代〔otherwise〕Call home, otherwise your parents will start to worry.给家里打个电话，不然你父母会开始担心的。剑桥高阶〔otherwise〕Go home — otherwise your mother will worry.回家去吧,不然你妈妈要担心的。英汉大词典〔otherwise〕He must be fairly intelligent, otherwise he wouldn't have got into university.他一定很聪明，要不然他就进不了大学了。麦克米伦高阶〔otherwise〕Some are wise, some are otherwise.【谚】有的人贤明，有的则不然。文馨英汉〔otherwise〕Some are wise, some are otherwise.有些人聪明,有些人则不然。英汉大词典〔overdo〕Don't overdo the spices or you'll lose the flavour of the meat.不要放太多的调味品，不然就会失去肉的味道。麦克米伦高阶〔pick〕Don't pick the scab or it will bleed.别揭那个痂, 要不然会流血的。外研社新世纪〔piss ... off〕He told me to piss off, or he'd clobber me.他叫我滚开，不然就要揍我了。21世纪英汉〔polemical〕Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳；而好斗、爱辩时则不然。柯林斯高阶〔pull〕Don't pull so hard or the handle will come off.别太使劲拉，不然把手会脱落。牛津高阶〔pushover〕You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你或许以为匈牙利语很容易学, 其实不然。外研社新世纪〔rein〕The mother had to put reins on the toddler — otherwise he would have run on to the road.那母亲不得不用安全带牵住才学会走路的小孩,不然他早就跑到马路上去了。英汉大词典〔right〕The lid has to go on the right way round or it won't fit.盖子得放正，不然的话就盖不严。剑桥高阶〔run〕Switch your headlights off, or you'll run the battery down.把你的前灯关掉，要不然电池就会用完的。麦克米伦高阶〔rushed〕Don't rush him or he'll become confused.不要催他，不然他会犯糊涂的。柯林斯高阶〔scutter〕You have to scutter,otherwise you won't catch the train.你得快点跑，不然你就赶不上火车了。21世纪英汉〔search party〕Let's get going or they'll send out a search party .我们走吧，不然他们要派搜救队来了。朗文当代〔set〕Leave now or I'll set the dogs on you.你现在马上离开，不然我让狗咬你。麦克米伦高阶〔severely〕The cushions add a touch of colour in a room that might otherwise look severe.靠垫给房间添了一抹亮色，不然房间看上去可能太素净了。柯林斯高阶〔shock〕Don't touch that wire or you'll get a shock.别碰那根电线，不然会触电的。牛津高阶〔skedaddle〕I've got to skedaddle or I'll be late.我得赶紧走，不然要迟到了。韦氏高阶〔skid〕We had better put the skids under the driver or we'll be late.我们最好催促司机快开,不然要迟到了。英汉大词典〔sod off〕Sod off or I'll call the police.滚开，不然我就报警了。韦氏高阶〔spill〕Don't shake the table, or the coffee will spill.不要摇动桌子，不然咖啡会洒出来。文馨英汉〔spill〕Turn off the gas when the milk boils. Otherwise it will be spilt.牛奶煮沸后就关上煤气，不然牛奶就会溢出来。21世纪英汉〔spot〕Unless he changes his spots, you are in for trouble.除非他改变本性,不然你肯定要遭殃。英汉大词典〔standard〕Students have to reach a certain standard or they won't pass.学生必须达到某一标准，不然就无法通过。朗文当代〔stay together〕In that case, we must stay to-gether or none of us will survive.既然如此，我们必须呆在一起，不然我们谁也别想活。21世纪英汉〔stick to〕Stick to me,or you'll get lost.跟着我走，不然你会迷路的。21世纪英汉〔straight〕We have to have our stories straight or else the police will get suspicious.我们得实事求是地讲，不然警方会怀疑的。韦氏高阶〔switch〕They must have switched ——otherwise would have we caught up with them up long ago.他们肯定改变路线了，不然我们早就赶上他们了。21世纪英汉〔tear〕Open up or we'll tear down this door! 开门！不然我们就把门卸掉！韦氏高阶〔thump〕Don't say it serves me right or I'll thump you.别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。柯林斯高阶〔toucher〕I came within a toucher of saying, “Pause before it is too late!” 我险些要说:“住手,不然就来不及了!”英汉大词典〔trouble〕Keep away, or you'll get into trouble.别来参与,不然你会倒霉的。英汉大词典〔waste〕Turn the electricity off, or it will waste while you are out.把电源切断,不然你外出时就会白白浪费电。英汉大词典〔weapon〕Drop your weapons, or he dies! 放下武器，不然他就得死！牛津搭配〔well〕If we agree then well and good, if not we'll go separate ways.如果我们意见一致那再好没有,要不然就各走各的路吧。英汉大词典〔wet〕Take an umbrella or you'll get wet.带把雨伞，不然你会被淋湿的。朗文当代〔zip〕You'd better zip your lip or you'll be in trouble! 你最好闭上嘴巴，不然会有麻烦的！朗文当代Psychoanalysts say his case was an extreme paranoia, otherwise he would not have killed people at random. 心理分析师说他的病例是一种极端的偏执狂，要不然他也不会随机杀人了。译典通We can't work on equal terms unless we speak a common language.除非我们说共同的语言，不然我们就不能平等地工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。