| 单词 | 不灵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HEAR〕You'll need to speak quite loudly because my father's going deaf. 你要说得很大声，因为我父亲耳朵不灵了。朗文写作活用〔all thumbs〕Can you untangle this thread for me? I'm all thumbs today.你能帮我解开这个线结吗？我今天手指不灵便。剑桥高阶〔ankylosis〕Pathology The stiffening and immobility of a joint as the result of disease, trauma, surgery, or abnormal bone fusion.【病理学】 关节僵硬：关节由于疾病、肿瘤、外科手术或反常的骨聚合而变得僵硬、不灵活美国传统〔ass〕You can be such an ass sometimes! 有时候你真是冥顽不灵啊！韦氏高阶〔awkward〕Not dexterous; clumsy.不灵巧的；不灵活的美国传统〔bulky〕Clumsy to manage; unwieldy.庞大的：笨拙得难以控制的；不灵巧的美国传统〔cack-handed〕Awkward; clumsy.呆板的：笨拙的；不灵活的美国传统〔calcify〕To make or become inflexible and unchanging.使僵化：使变为不灵活和无变化美国传统〔chronic〕His driving is chronic!他驾驶汽车很不灵！牛津同义词〔clog〕The machine was clogged (up) with grease.这台机器因为油污太多而运转不灵。英汉大词典〔contact〕The camera's flash isn't working because the electrical contacts need to be cleaned.这架照相机的闪光灯不灵了，因为电路接头需要清理。韦氏高阶〔creak〕The party machinery was beginning to creak from disuse.那个政党机器由于长久不起作用而开始运转不灵了。英汉大词典〔dim-witted〕In the comedy, he plays the part of a bumbling, dim-witted salesman.他在这部喜剧中扮演一个笨手笨脚、头脑不灵光的销售员。韦氏高阶〔dull〕His ears have become dull.他的听觉不灵了。英汉大词典〔dull〕His eyes and ears dulled by age.他的耳目因年老而变得不灵了。21世纪英汉〔dull〕I'm rather dull about food.我吃东西味觉不灵。英汉大词典〔dysfunction〕This problem is the result of a dysfunction of bureaucracy.这个问题是由于行政机构运作不灵引起的。麦克米伦高阶〔gait〕His movements were clumsy, and his gait peculiarly awkward.他行动起来很不灵活, 步态非常难看。外研社新世纪〔gawky〕Awkward; ungainly.笨拙的；不灵活的美国传统〔gawk〕An awkward, loutish person; an oaf.笨拙或害羞的人：一个不灵活的，粗鄙的人；笨拙的粗人美国传统〔ham-handed〕Clumsy; maladroit; heavy-handed.笨拙的：手脚不灵活的；笨拙的；笨手笨脚的美国传统〔hang〕This door hangs badly.这门装得不好。(或:这门开闭不灵。)英汉大词典〔hard〕Lacking in delicacy, shading, or nuance.不精密的、不灵活或缺乏变化的美国传统〔hearing〕Her hearing is poor.她的听觉不灵。牛津高阶〔hinge〕This door is not well hinged.这扇门的铰链不灵活。英汉大词典〔hulking〕Unwieldy or bulky; massive.不灵便的或笨重的；庞大的美国传统〔hulk〕One, such as a person or an object, that is bulky, clumsy, or unwieldy.大个子，庞然大物：庞大、笨拙或不灵便的（人或物体）美国传统〔ignorant〕Unaware or uninformed.无知觉的，消息不灵通的美国传统〔increase〕Disability increases with age.年龄越大，身体越不灵活。牛津搭配〔inefficacious〕Not capable of producing a desired effect or result; ineffective.不灵的：无法产生预期的效果或结果的；无效的美国传统〔inexpert〕Not expert; unskilled.不熟练的：外行的；不灵巧的美国传统〔inflexibility〕Workers insisted the new system was too inflexible.工人们坚持认为新制度太不灵活。柯林斯高阶〔insensitive〕He was insensitive to public opinion.他对舆论反应不灵敏。英汉大词典〔left-handed〕Awkward; maladroit.笨拙的；不灵活的美国传统〔lock〕The key turned stiffly in the lock.钥匙在锁里转动不灵活。朗文当代〔lug〕Slang A clumsy fool; a blockhead.【俚语】 傻瓜：笨拙而不灵活的人；榆木疙瘩美国传统〔lumpish〕Clumsy or cumbersome.不灵活的或妨碍的美国传统〔musclebound〕Characterized by inflexibility; rigid.僵硬的：以不灵活为特征的；僵硬的美国传统〔obtuse〕One's hearing often becomes obtuse in old age.人到老年往往听觉变得不灵。英汉大词典〔ponderous〕Unwieldy from weight or bulk.（因太重而）搬运不便的：因重量或体积太大而难以操作或不灵便的美国传统〔rate〕If she is stupid, she's at any rate pleasant to look at.如果说她脑袋不灵,她这人至少容貌不错。英汉大词典〔respond〕The pilot said the plane did not respond to the controls.飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏。英汉大词典〔sharp〕He's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he? 他的脑子一点儿也不灵活，是不是？牛津高阶〔spaz〕One who is considered clumsy or inept.笨拙者：手脚不灵活或是无能笨拙的人美国传统〔spaz〕To be clumsy or inept.笨拙：手脚不灵活或是无能笨拙美国传统〔stiffen up〕These clothes restrict freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便, 让你全身都变得不灵活。外研社新世纪〔stiffen〕Her old fingers were stiffening up now.她老了，现在手指变得不灵活了。麦克米伦高阶〔stiffen〕These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便，让全身都变得不灵活。柯林斯高阶〔stiff〕His joints were stiff, and he felt awful.他的关节僵硬不灵, 感到很不好受。外研社新世纪〔unhandy〕Lacking manual skill or dexterity.手不灵巧的：缺乏人工技巧或灵巧的美国传统〔wooden〕Clumsy and awkward; ungainly.笨拙的和不灵敏的；不雅的美国传统〔work〕The traffic lights aren't working properly.这些交通灯号不灵。文馨英汉Can you untangle this thread for me, I'm all thumbs today.你能帮我解开这线结吗， 我今天手指不灵便。剑桥国际He got out of bed stiffly. 他手脚不灵便地起了床。译典通I lose my sense of (= ability to) taste when I've got a cold.我感冒时味觉很不灵敏。剑桥国际I'm walking a bit stiffly (= with difficulty in moving) because I've hurt my back.我走起来有点不灵便，因为我的背部有伤。剑桥国际It was criminally stupid (=stupid in a serious and morally wrong way) to drive without proper brakes.在刹车不灵的情况下开车是件犯罪性的蠢事。剑桥国际Our company has to liquidate its assets because of financial insolvency. 因为周转不灵，公司只好清算资产。译典通That might have worked for you once, tootsie, but not any more.试一次也许灵，宝贝儿，再试就不灵了。剑桥国际The car accident was attributed to faulty brakes. 这一汽车事故起因于煞车不灵。译典通The car has a nasty (= bad) habit of breaking down just when I really need it.这汽车有个坏毛病，每当我急需用它时就不灵。剑桥国际The first mobile phones were heavy and clumsy to use but nowadays they are much easier to handle.第一代的移动电话既重用起来又不灵活，然而现在它们要容易操作得多。剑桥国际The problem with pushchairs is that they're so unwieldy to take on public transport and get in and out of shops.幼儿推车存在的问题是在上公共交通工具时太不灵便了, 在商店里搬进搬出也不灵便。剑桥国际This company has become insolvent and is in dire need of a financial bailout. 这家公司已经周转不灵，急需财务救济。译典通This type of computer is too slow and inflexible to meet many business needs.这种计算机速度慢、不灵活，无法满足商业的多种需要。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。