| 单词 | 两项 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕Unemployed workers receive welfare payments and rent assistance equivalent to 50% of their usual income. 失业工人可享有救济金和住房补贴，这两项加起来相当于其平常工资的50%。朗文写作活用〔Nordic〕Sports Of or relating to ski competition featuring ski jumping and cross-country racing.【体育运动】 北欧两项滑雪的：是或与以滑雪跳跃或跨国比赛为特点的滑雪比赛有关的美国传统〔Nordic〕The Nordic events include cross-country races and jumping competitions.北欧两项滑雪项目包括越野滑雪赛和跳台滑雪赛。英汉大词典〔PLAN〕Kevin Maxwell faced two charges of conspiring to defraud pensioners. 凯文·马克斯韦尔面临两项密谋诈骗领养老金者钱财的指控。朗文写作活用〔PLAN〕There are one or two important changes in the pipeline. 一两项重大变革正在酝酿之中。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕When everything is in place, the building work begins, even if it means running two massive projects at the same time. 一切就绪之后建筑工程就会启动，尽管这意味着两项巨大的工程将同时进行。朗文写作活用〔THREATEN〕The defendant pleaded guilty to two counts of extortion. 被告承认两项勒索罪。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Two new programs are being developed to help promote responsible sexual behavior. 正在推出两项新计划来宣传负责任的性行为。朗文写作活用〔acquit〕I was acquitted of both charges.我的两项罪名都被裁定不成立。外研社新世纪〔acquit〕That man was acquitted on two of the charges.那名男子被宣告,所控罪名中有两项不成立。英汉大词典〔agree〕Donna agreed to both requests.两项要求唐娜都同意了。外研社新世纪〔and/or〕Used to indicate that either or both of the items connected by it are involved.与/或，以及/或者：用以表明它所连接的一项或两项都包括在内美国传统〔announcement〕Two announcements were made by the chairman that ...主席宣布了两项通告,声称…英汉大词典〔apart〕Two surveys carried out 30 years apart show little change in attitudes to childcare.相隔30年的两项调查显示对儿童照管的态度变化不大。麦克米伦高阶〔arrive〕The two studies arrive at very different conclusions.两项研究得出大不相同的结果。麦克米伦高阶〔assault〕The accused pleaded guilty to two counts of assault.被告承认犯有两项侵害罪。外研社新世纪〔belt〕She already has a couple of good wins under her belt.她已将两项冠军收入囊中。牛津高阶〔bonus〕When we qualified for both the finals it was an extra bonus.我们有资格进入两项决赛, 这真是额外的收获。外研社新世纪〔both〕The problem with both of these proposals is that they are hopelessly impractical.这两项提议共同的问题是都太不切合实际了。剑桥高阶〔but〕Europe will be represented in all but two of the seven races.除了两项赛事之外，欧洲在其余5项赛事中都有代表参加。柯林斯高阶〔called into doubt〕Two separate studies have raised doubts about the car's safety.两项独立的研究对这辆车的安全性提出了质疑。韦氏高阶〔change〕To perform two tasks at once by alternating or a single task by alternate means.轮流：同时做两项任务时交替着做或以交替的方式做一项工作美国传统〔combine〕He will combine the two jobs over the next three years.今后3年，他将同时兼顾这两项工作。柯林斯高阶〔competition〕I entered one or two competitions and won prizes.我参加了一两项比赛并获了奖。外研社新世纪〔concordance〕There is little concordance between the two studies.这两项研究之间基本没有一致性。韦氏高阶〔concurrent〕He's currently serving two concurrent life sentences for murder.他因谋杀罪被判两项终身监禁，目前正在服刑。韦氏高阶〔concurrent〕You can’t attend two concurrent events!你不能同时参加两项活动！ 牛津同义词〔control〕Our two priorities are encouraging investment and controlling inflation.我们的两项当务之急是鼓励投资和控制通货膨胀。麦克米伦高阶〔count〕He was charged with two counts of theft.他被指控犯有两项偷窃罪。朗文当代〔count〕He was indicted by a grand jury on two counts of murder.他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。柯林斯高阶〔count〕He was indicted by a grand jury on two counts of murder.他被大陪审团以两项谋杀罪起诉。外研社新世纪〔culminate〕She had a long acting career that culminated in two Oscar nominations.她漫长的演艺生涯以两项奥斯卡奖提名结束。韦氏高阶〔deny〕She denied both accusations.她对两项指控均予以否认。柯林斯高阶〔disagreement〕There was some disagreement between the two statements he had given.他的两项声明有些不一致的地方。麦克米伦高阶〔disagree〕The two studies disagreed on when people first started domesticating dogs from wolves.这两项研究在人类何时开始把狼驯养为狗的问题上持不同看法。外研社新世纪〔double up〕Matt Damon doubled up, winning two Oscars that night.麥特·戴蒙再次胜出，那晚获得了两项奥斯卡奖。剑桥高阶〔down〕Well, you've passed your second test, so it's two down and four more to go.好，你已经通过了第二项测验，那么已有两项完成，还有四项要做。朗文当代〔expenditure〕The next two items refer to actual expenditures incurred, rather than estimates.下面两项指实际花销，而不是估算额。牛津搭配〔fire〕The whole compensation program is drawing fire for two basic reasons.整个赔偿计划由于两项根本原因而受到抨击。英汉大词典〔go out for〕In seventh grade Mark went out for three sports but was rather poor in two of them.马克在7年级的时候参加了3个运动项目，但是其中两项他都表现得实力不济。柯林斯高阶〔guilty〕He pleaded guilty to two charges of theft.两项盗窃指控，他都认罪。朗文当代〔independently〕Two independent studies have been carried out.两项彼此独立的研究已在进行中。柯林斯高阶〔lating〕These two things are stipulated for the talks ot resume.恢复会谈所需的两项先决条件。21世纪英汉〔legislation〕Two new pieces of legislation are being considered.政府正在考虑制定两项新法。韦氏高阶〔linkage〕There is no formal linkage between the two agreements.两项协定之间不存在正式的关联。外研社新世纪〔linkage〕There is no formal linkage between the two agreements.这两项协议之间不存在正式的关联。柯林斯高阶〔management buyout〕Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。柯林斯高阶〔murder〕She was charged with two counts of first degree murder .她被控犯有两项一级谋杀罪。朗文当代〔notice〕There are just two notices this week.本周只有两项通知。牛津高阶〔out〕These last two proposals seem definitely out.最后的这两项提议看来肯定是行不通了。英汉大词典〔parallel〕Notice the parallel development/evolution of the two technologies.注意这两项技术相对应的发展/演化。韦氏高阶〔plug〕Airlines are plugging two fairly recent innovations.各航空公司正为新近问世的两项革新大做广告。英汉大词典〔present〕These two techniques are presented for illustration only.这两项技术仅供举例说明。牛津搭配〔problem-free〕Neither task had been problem-free.两项任务都遇到了困难。外研社新世纪〔prosecute〕He is being prosecuted for two criminal offences.他因两项刑事罪名受到起诉。柯林斯高阶〔prosecute〕He is being prosecuted for two criminal offences.他正因两项刑事犯罪被起诉。外研社新世纪〔requirement〕Two measures have been introduced as legal requirements .制定了两项措施作为法定要求。朗文当代〔resolution〕He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。柯林斯高阶〔resolution〕The U.N. passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.联合国通过了两项要求全面撤军的重大决议。外研社新世纪〔route〕The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。柯林斯高阶〔ructions〕Both activities have caused some ructions.两项活动都造成了一些纠纷。外研社新世纪〔ruction〕Both activities have caused some ructions.两项活动都引起了一些抗议。柯林斯高阶〔sacrament〕In most other Western Christian churches, the two rites, Baptism and the Eucharist, that were instituted by Jesus to confer sanctifying grace.西方基督教的圣礼：在大部分其他西派教会中，由耶稣规定的可赋于人神圣的恩典的两项圣事——洗礼和圣餐美国传统〔sentence〕The US Supreme Court recently upheld both of these sentences.美国最高法院最近宣布维持这两项判决。牛津搭配〔session〕Both sessions are scheduled for 10 o'clock.两项活动都定在 10 点钟。牛津搭配〔simultaneous〕I can’t attend two simultaneous events.我不能同时出席两项活动。牛津同义词〔smoke〕The chief editor spends a lot on smokes and liquor each year.主编每年在烟酒两项上花费很大。英汉大词典〔together〕We can deal with the next two items on the list together.我们能同时处理清单上的下面两项。剑桥高阶〔twin〕The projects are twinned in the plan.这两项工程在计划中是密切相关的。英汉大词典〔vocally〕Both these proposals were resisted by the developed countries, most vocally by the United States.这两项提议都遭到了发达国家的抵制，其中美国的意见最为强烈。柯林斯高阶〔witness〕The jury convicted him on two counts of witness tampering.陪审团给他定了两项干扰证人罪。牛津搭配Baptism and Communion are two of the sacraments.洗礼和圣餐是圣礼中的两项。剑桥国际For the sake of completeness (=So that nothing is omitted), I should also mention two other minor developments.为了不遗漏任何细节，我想同时谈谈其他两项较次要的动态。剑桥国际He broke two national records in a track meet. 他在一次田径比赛中打破了两项全国记录。译典通The company has just unveiled two promising new digital technologies.这家公司刚刚推出了两项前景广阔的新型数字技术。牛津商务The problem with both of these proposals is that they are hopelessly impractical.这两项建议的共同问题是它们都很不切实际。剑桥国际There are two prizes to be won and in the event of there being three or more valid claims, the winners will be decided by a draw.要颁发两项奖，但有三个或三个以上的人有资格申请，获奖者将按抽签决定。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。