| 单词 | 两部 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GROUP〕By 1920 she had written two novels, and had succeeded in winning recognition in literary circles. 到1920年的时候她已经写了两部小说，并得到了文学界的表扬。朗文写作活用〔Goat Island〕An island of western New York in the Niagara River dividing Niagara Falls into the American and Canadian falls.戈斯兰岛：纽约西部尼加拉瓜河中的一岛，把尼加拉瓜瀑布分成美国和加拿大两部分美国传统〔SEPARATE〕As the milk turns sour, it separates into thick curds and watery liquid. 牛奶变酸的时候，就分成厚厚的凝乳和水状液体两部分。朗文写作活用〔author〕He is the author of two books on French history.他是两部法国历史著作的作者。剑桥高阶〔award〕She was awarded the prize for both films.她的两部电影双双获奖。外研社新世纪〔award〕She was awarded the prize for both films.她的两部电影双双获奖。柯林斯高阶〔bifurcate〕Forked or divided into two parts or branches, as the Y-shaped styles of certain flowers.分叉的：分为两部分或两枝的，如某些花的丫型花柱美国传统〔bifurcate〕To divide into two parts or branches.使分开，使分叉：使分成两部分或两枝美国传统〔binary〕Characterized by or consisting of two parts or components; twofold.双重的：以两部分或要素为特色的或由之组成的；两倍的美国传统〔bipartite〕A clam has a bipartite shell.蛤壳由两部分组成。英汉大词典〔bipartite〕Botany Divided into two portions almost to the base, as certain leaves.【植物学】 二深裂的：分裂为近基部的两部分，如某种叶子美国传统〔bisect〕The new road will bisect the town.新马路将把城市分成两部分。剑桥高阶〔bisect〕To cut or divide into two parts, especially two equal parts.将…一分为二：把…切割或分为两部分，尤指两个相等的部分美国传统〔bolt〕The two parts are bolted together.这两部分用螺栓固定在一起。牛津搭配〔both〕Both her novels won prizes.她的两部小说都获了奖。外研社新世纪〔both〕She has written two novels, both of which have been made into television series.她写过两部小说，都被拍成了电视连续剧。剑桥高阶〔brain wave〕A rhythmic fluctuation of electric potential between parts of the brain, as seen on an electroencephalogram.脑波：大脑两部分间电势的节律性波动，可在脑电波记录仪上见到美国传统〔clamp〕Clamp the two parts together until the glue dries.用夹钳把这两部分夹紧，直到胶水干了。朗文当代〔clash〕There are two good movies on TV tonight, but they clash.今晚电视有两部好电影，但播出时间有冲突。牛津高阶〔cleft〕A split or indentation between two parts, as of the chin.开裂，凹陷：两部分间（如下巴）的裂隙或凹口美国传统〔commissure〕The point or surface where two parts, such as the eyelids, lips, or cardiac valves, join or form a connection.连合：连合两部分例如眼睑、嘴唇或心脏瓣膜联合或形成连接的点或面美国传统〔compartmentalize〕He compartmentalizes his life by keeping his job and his personal life separate.他把生活划分为工作和个人生活两部分。韦氏高阶〔compartmentalize〕Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.当今的生活被严格划分为工作和休闲两部份。牛津高阶〔compartment〕My life was divided into two watertight compartments, unofficial and official.我的生活分成互不影响的两部分,私生活的一面和官场生涯的一面。英汉大词典〔compart〕Our office is comparted by a partition board.我们的办公室用一个隔扇分成两部分。21世纪英汉〔compart〕The land was comparted by a river.土地被河流隔成两部分。英汉大词典〔complementary〕Her first two books are complementary to her latest one.她最初的两部书与最近这部书配套。英汉大词典〔complement〕Either of two parts that complete the whole or mutually complete each other.补数：组成一个整体的两部分中的一个或二者互相补充美国传统〔contradiction〕Both parts of a contradiction cannot be true.矛盾命题的两部分不可能同时都成立。英汉大词典〔coronal〕Of, relating to, or having the direction of the coronal suture or of the plane dividing the body into front and back portions.冠状线的：冠状线的或与之有关的，按冠状线方向的，或指把身体分为前后两部分的平面美国传统〔credit〕She already has two successful novels to her credit.她已经写了两部很成功的小说。朗文当代〔dichotomize〕To separate into two parts or classifications.划分成两部分或两个等级美国传统〔dichotomous〕Characterized by dichotomy.两分性的：以分成两部分为特征的美国传统〔dichotomous〕Divided or dividing into two parts or classifications.两分的：被划分或划分成两部分或类群的美国传统〔dimerous〕Consisting of two parts or segments, as the tarsus in certain insects.由两部分组成的：由两个部分组成的，如某些昆虫的跗节美国传统〔dissimilar〕The two movies are very dissimilar.这两部电影非常不同。韦氏高阶〔divide in〕The report was divided in two parts.报告分为两部分。21世纪英汉〔dogtrot〕Chiefly Southern U.S. A roofed passage between two parts of a structure.【多用于美国南部】 建筑物两部分间有顶的过道美国传统〔domestic〕Output consists of both exports and sales on the domestic market.产量包括出口和国内市场销售两部份。牛津高阶〔dualism〕The condition of being double; duality.两重性：有两部分的状态；二元性美国传统〔egg〕He used to be a very popular star, but his last two movies have laid an egg.他曾是一位非常受欢迎的电影明星，但他的最后两部影片完全失败了。韦氏高阶〔equator〕A circle that divides a sphere or other surface into congruent parts.中纬线：将球体或其他球面分成相导两部分的圆美国传统〔fall〕The story falls into two parts.这故事分成两部分。英汉大词典〔far〕He has written only two books so far.迄今为止他只写了两部书。韦氏高阶〔feature〕She has already featured in two award-winning films this year.她今年已主演了两部获奖影片。麦克米伦高阶〔forgettable〕He'd had a role in one or two forgettable movies.他在一两部不起眼的影片中饰演过角色。朗文当代〔frontal plane〕A plane parallel to the long axis of the body and perpendicular to the sagittal plane that separates the body into front and back portions.正面图：与身体长轴平行、与矢状面垂直并将身体分为前后两部分的平面图美国传统〔half〕The bridge was rebuilt in two halves.该桥被分成两部分进行重建。柯林斯高阶〔homage〕Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.皇宫影业公司发行了两部颂扬我们文学遗产的精彩影片。柯林斯高阶〔idiom〕Both operas are very much in the modern idiom.两部歌剧都很有现代风格。剑桥高阶〔incidentally〕His name, incidentally, was misspelt in the credits of the first two Star Wars movies.他的名字，顺便提一句，在前两部《星球大战》电影的演职人员名单中给拼错了。麦克米伦高阶〔inconsistency〕The amendment will remove the inconsistency between the two laws.修正案将消除两部法律之间的不一致之处。牛津搭配〔indicative〕Indicative of this change is the appearance of the two books under review.这里所评论的两部作品的出现,正好说明了这种变化。英汉大词典〔join together〕How do these two parts join together?这两部分是如何连接在一起的?21世纪英汉〔lace〕A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe.系带：用来把相对的两部分系在一起的绳子或带子，如系鞋带美国传统〔landau〕A four-wheeled carriage with front and back passenger seats that face each other and a roof in two sections that can be lowered or detached.双排座活顶四轮马车：一种四轮马车，设有面对面的前后乘客座，两部分的顶棚可以下降或脱卸美国传统〔libretto〕He was the author of one or two opera librettos.他是一两部歌剧的脚本作者。外研社新世纪〔lip〕Botany One of the two divisions of bilabiate corolla or calyx, as in the snapdragon, or the modified upper petal of an orchid flower.【植物学】 唇瓣：双唇花冠或花萼两部分之一，如金鱼草或兰花的装饰性上部花瓣美国传统〔maul〕Both films were mauled by the critics.两部电影都受到了评论家的抨击。剑桥高阶〔midpoint〕Mathematics The point of a line segment or curvilinear arc that divides it into two parts of the same length.【数学】 中点：一条线段或一段弧上的一点，该点将此线段或弧平分为等长的两部分美国传统〔mince〕He minced his plan into two.他把他的计划细分成两部分。21世纪英汉〔not be in the same league〕Her latest movie is quite watchable but it's not in the same league as her first two epics.她最新拍的电影很好看，但不如她的头两部史诗片好。剑桥高阶〔part〕The exam is divided into two parts.考试分为两部分。外研社新世纪〔part〕The procedure can be divided into two parts.这一程序可以分为两部份。牛津高阶〔perform〕The children perform two plays each school year.孩子们一学年表演两部话剧。朗文当代〔prong〕The shareholder rights movement has two prongs.股东权利运动有两部分。柯林斯高阶〔reputed〕He is the reputed writer of two epic poems.一般认为他是那两部史诗的作者。英汉大词典〔resolve〕The mixture was resolved into two parts.这种混合物被分解成两部分。韦氏高阶〔send〕Fill in both parts of the form, then send it off.把表格的两部分都填好,然后寄出去。英汉大词典〔separate〕The north and south of the country are separated by a mountain range.这个国家的南北两部分被一条山脉隔开。剑桥高阶〔session〕Some overcrowded schools have double sessions.一些学生过多的学校采取两部制。英汉大词典〔setscrew〕A screw, often without a head, used to hold two parts together.固定螺钉：连接两部分的螺钉，通常无头美国传统〔setting〕Verona is best known as the setting for two of Shakespeare's plays.维罗纳最出名的就是它是莎士比亚两部剧作中的故事发生地。朗文当代〔sign〕She signed to direct two movies for the studio.她和电影公司签约导演两部影片。韦氏高阶〔sign〕She signed with the studio to direct two movies.她和电影公司签约导演两部影片。韦氏高阶〔similarity〕The similarity between the two stories suggests Lowry wrote them both.这两部小说的相似性表明它们都出自劳里之手。麦克米伦高阶〔simplicity〕For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts.为了方便起见，我们把讨论分成两部份。牛津高阶〔snap〕She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.好莱坞抢先邀请她在两部大片中担当主角。牛津高阶〔success〕Both films have been a big box-office success.两部电影都获得了巨大的票房成功。剑桥高阶〔syllabus〕Two Shakespeare plays are on this year's English syllabus.有两部莎士比亚的戏剧列在今年的英语课程大纲上。朗文当代〔tacky〕Press the two parts together while the glue is tacky.乘胶水还有黏性的时候,把这两部分粘合。英汉大词典〔turn out〕She has turned out two novels a year for the last decade.她最近十年每年写两部小说。外研社新世纪〔underlying〕While superficially similar, the two films have very different underlying messages.这两部电影表面上看起来类似，但内在的寓意却大相径庭。麦克米伦高阶〔what〕In what way are these two stories the same? 这两部小说在哪方面相同？韦氏高阶〔witness〕There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。牛津高阶〔year〕They're showing two films from the year 1977.他们在放映1977年以来的两部影片。麦克米伦高阶Barry Black is the author of two books on French history.巴里·布莱克是两部法国史著作的作者。剑桥国际Both films have been a big box-office success in this country.这两部电影在该国的票房收入都很高。剑桥国际He authored two best-sellers. 他写过两部畅销书。译典通Her two major novels have recently been reissued.她的两部主要小说最近又重新出版了。剑桥国际His new film is highly watchable but not in the same league as (= not as good as) his first two epics.他新拍的电影非常值得一看，但不能和他以前的两部史诗片相比。剑桥国际Screw these two pieces together and then fit the top on afterwards.用螺钉把这两部分拧在一起，然后把顶部再装在上面。剑桥国际She has written two novels, both of which have been made into television series.她已经写了两部小说，都被拍成了电视连续剧。剑桥国际The new road will bisect the town.新马路将把城市分成两部分。剑桥国际The tape has two Beethoven symphonies, plus a few overtures as makeweights.磁带录有贝多芬的两部交响乐，另附加了几段序曲。剑桥国际The two machines work on the same principle. 这两部机器的工作原理是一样的。译典通There are many correspondences between the two novels. 这两部小说之间有许多相似之处。译典通There are two full-length (=usual length and not made shorter) films on television tonight.昨晚电视里放了两部达到标准片长的电影。剑桥国际Two different versions of “Frankenstein”are currently being made in Hollywood.目前好莱坞在拍摄两部不同的“弗兰肯斯坦”。剑桥国际You fill in both parts of the form, then send it off. 你把表格的两部分都填好，然后寄出。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。