| 单词 | 不忍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The condition of the inner cities in this country is nothing short of a crime. 这个国家各旧城区的情况简直惨不忍睹。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The children were on holiday, enjoying a lifestyle worlds apart from the one they had to put up with at home. 孩子们在度假，那与他们在家里时不得不忍受的生活方式完全不一样。朗文写作活用〔HARM〕Residents have to put up with noxious fumes from the nearby factory. 居民们不得不忍受着从附近工厂排出的有毒烟雾。朗文写作活用〔HATE〕He couldn't bear seeing her in so much pain. 他不忍心看到她这么痛苦。朗文写作活用〔INTERESTING〕What an amazing book! I just couldn't put it down. 多了不起的一本书啊！我读得简直不忍释手。朗文写作活用〔LEAVE〕Jake watched as police officers examined the body. It was a horrible sight, but he couldn't tear himself away from it. 杰克看着警察检查尸体。那场面很是可怕，然而他又不忍离去。朗文写作活用〔REFUSE〕They asked me so nicely, I couldn't really say no to them. 他们这样友好地请求我，让我不忍心拒绝。朗文写作活用〔STAND〕For years, the workers have had to tolerate low wages and terrible working conditions. 多年来，工人们都不得不忍受很低的工资和恶劣的工作条件。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I know how you feel. I couldn't watch either - it was too upsetting. 我理解你的心情。我也不忍心看—太令人难受了。朗文写作活用〔abuse〕They had to endure continual racist abuse.他们不得不忍受针对他们种族无休止的辱骂。牛津搭配〔bear〕He cannot bear to look at suffering.他不忍看到别人受罪。英汉大词典〔bear〕He couldn't bear to see the dog in pain.他不忍看见狗那么痛苦。剑桥高阶〔bear〕I can hardly bear to see him suffering so.我几乎不忍看到他如此受罪。21世纪英汉〔bear〕I can't bear to see her cry.我不忍心看见她哭。朗文当代〔bear〕I cannot bear to see her suffering so.我不忍看著她如此受苦。文馨英汉〔bear〕I could hardly bear to watch.我几乎不忍心观看。麦克米伦高阶〔bite back〕A scream rose to her lips again. She had to bite it back.她想尖叫，又不得不忍了回去。柯林斯高阶〔bomb〕His latest film bombed at the box office(=not many people went to see it).他的最新影片票房惨不忍睹。麦克米伦高阶〔bullet〕Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.旅行社的经营者们可能不得不忍痛降价。柯林斯高阶〔burst〕Steve was so happy I couldn't bear to burst his bubble.史蒂夫这么开心，我都不忍心让他失望。朗文当代〔cast down〕She could not bear to see him so miserable and cast down.她不忍心看到他这样痛苦和沮丧。朗文当代〔confront〕I could not bring myself to confront him about it.我不忍心就这事和他对质。柯林斯高阶〔contain〕At the sight of this cruelty, they could hardly contain their anger.看到这种惨不忍睹的景象，他们简直无法克制他们的愤怒情绪。21世纪英汉〔cope〕She has had to cope with losing all her previous status and money.她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。柯林斯高阶〔crying〕It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.令人气愤的是, 警察不得不忍受这些无知的批评。外研社新世纪〔crying〕It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.令人气愤的是，警察不得不忍受这些无知的批评。柯林斯高阶〔disfigure〕She was horribly disfigured by burns.她的脸因烧伤而变得惨不忍睹。剑桥高阶〔disillusion〕I hate to disillusion you,but your chances of winning are practically zero.我不忍心使你失望，但你取胜的机会实际上等于零。21世纪英汉〔ditch〕I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。柯林斯高阶〔doorstep〕They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。柯林斯高阶〔endure〕She cannot endure to see animals cruelly treated.她不忍眼看动物遭受虐待。英汉大词典〔flee〕She turned round and fled from the terrible sight.她转过身去, 避开了这惨不忍睹的场面。外研社新世纪〔fun〕The children were having so much fun , I hated to call them inside.小孩子玩得很开心，我不忍心把他们叫进来。朗文当代〔gargoyle〕He's prettier than Richard, but a year-and-a-half on the road with us will turn anyone into a gargoyle.他比理查德好看一些, 但无论是谁, 只要跟我们在外奔走了一年半后, 都会变得惨不忍睹。外研社新世纪〔grief-stricken〕The grief-stricken widow refused to leave her dead husband's side.那遗孀悲痛欲绝，不忍离开死去的丈夫的身旁。朗文当代〔hardship〕They had to endure the hardships of life on the frontier.他们不得不忍受边疆生活的磨难。韦氏高阶〔heart〕I cannot find it in my heart to refuse his request.我不忍拒绝他的要求。英汉大词典〔heart〕I didn't have the heart to ruin their holiday.我不忍心毁了他们的假期。外研社新世纪〔heart〕I didn't have the heart to tell her that her beautiful vase was broken.我不忍心告诉她那只漂亮的花瓶打碎了。朗文当代〔heart〕I didn't have the heart to tell him what I really thought.我不忍心告诉他我的真实想法。麦克米伦高阶〔heart〕I didn't have the heart to waken you. You were sleeping so soundly.你睡得那么沉,我不忍把你唤醒。英汉大词典〔heart〕Jessie couldn't find it in her heart to refuse them.杰茜不忍心拒绝他们。外研社新世纪〔heart〕We knew all along but didn'thave the heart to tell her.我们一直都知道，但却不忍心告诉她。柯林斯高阶〔ignominy〕She had to endure the ignominy of being forced to resign.她不得不忍受被迫辞职的耻辱。韦氏高阶〔interference〕We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors.我们不得不忍受邻居们嘈杂的噪声和无休止的打扰。韦氏高阶〔irritate〕We had to put up with delays and other irritations.我们不得不忍受延误和其他恼人的事。韦氏高阶〔lumber〕I was lumbered with that madman all evening.整个晚上我都不得不忍受那个疯子。外研社新世纪〔memento〕There were a few marital mementoes I hadn't had the heart to discard.有一些我不忍心丢弃的结婚纪念物。外研社新世纪〔neanderthal〕In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.实际上，很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。柯林斯高阶〔not bring yourself to do something〕I just couldn't bring myself to talk to him about it.我简直不忍心跟他讲这事。剑桥高阶〔not have the heart to do sth〕She asked me to go with her and I didn't have the heart to refuse.她要我同她一起去，我不忍心拒绝她。剑桥高阶〔page-turner〕His last novel was a real page-turner.他的最后一部小说真是令人不忍释卷。韦氏高阶〔painful〕His performance was painful to watch.他的表演简直惨不忍睹。麦克米伦高阶〔poignancy〕The film contains moments of almost unbearable poignancy.电影中有几幕让人非常辛酸, 几乎不忍目睹。外研社新世纪〔poignancy〕The film contains moments of almost unbearable poignancy.电影中有几段几乎让人辛酸得不忍目睹。柯林斯高阶〔put〕We had to put up with the inconvenience.我们不得不忍受不便之处美国传统〔refuse〕The little girl looked so pitiful; I hadn't the heart to refuse.这个小姑娘太可怜了，我简直不忍心拒绝。21世纪英汉〔ribbing〕She had to put up with a lot of ribbing when she had her hair permed.她烫了头发后不得不忍受许多人的取笑。英汉大词典〔separation〕During the war many couples had to endure long periods of separation (= not being together).战争期间，很多夫妇不得不忍受长期分离之苦。剑桥高阶〔squeamish〕Many cooks are squeamish about putting live shellfish into boiling water.很多厨师把活的贝类放进滚水中时都于心不忍。剑桥高阶〔state〕When we moved here the walls and ceiling were in an awful state.我们搬到这里时, 墙壁和天花板都惨不忍睹。外研社新世纪〔suck up〕I had to suck it up and play with an injured finger.我不得不忍着疼痛，用受伤的手指演奏。韦氏高阶〔suffer〕I had to suffer her father moaning for half an hour on the phone last night! 昨晚我不得不忍受她父亲在电话里唠叨抱怨了半个小时！剑桥高阶〔suffer〕I hate to see animals suffering.我不忍心看动物受苦。牛津高阶〔taunt〕He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视性的嘲弄。牛津搭配〔tear ... away〕I could not tear myself away from the novel.这本小说让我不忍释手。21世纪英汉〔thrash〕Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters.很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。柯林斯高阶〔trail〕He trailed in last after a disastrous race.经过一场惨不忍睹的比赛，结果他得了最后一名。朗文当代〔unconscionable〕They have had to endure unconscionable delays.他们不得不忍受过分的拖延。韦氏高阶〔undeceivable〕He is certain of success, and I have not the heart to undeceive him.他确信他会成功，我不忍打破他的美梦。21世纪英汉〔wife〕His long-suffering wife had to put up with his numerous affairs.他那一贯受气的妻子不得不忍受他的诸多风流韵事。牛津搭配At my school we had to put up with a lot of dos and don'ts that were completely pointless.在学校里，我们不得不忍受许许多多的毫无意义的行为规范。剑桥国际Being Black, he had to endure the taunts of his classmates. 因为是黑人，他不得不忍受他同学的奚落。译典通During the war many couples had to endure long periods of separation (= not being together).战争期间，许多夫妇不得不忍受长时间的分离。剑桥国际Every day, millions of people have to endure the miseries of travelling to work on crowded commuter trains.每天成百万的人不得不忍受乘坐拥挤的市郊往返列车上班的痛苦。剑桥国际He couldn't bear to see the dog in pain.他不忍心看到狗如此痛苦。剑桥国际He had to swallow the insult. 他不得不忍受侮辱。译典通He was forced to swallow his pride and ask if he could have his old job back.他不得不忍气吞声，问能否回来工作。剑桥国际I could not bear to look at her tear-streaked face. 我不忍看她那布满泪痕的脸。译典通I had to suffer her father moaning for half an hour on the phone last night! 昨晚我不得不忍受她父亲在电话中长达半小时的唉声叹气。剑桥国际I put my hands over my eyes/ears because I couldn't bear to watch/listen.我用手捂住眼睛/耳朵因为我不忍心看/听。剑桥国际It was heartbreaking to hear of the way the animals had been treated.人们对待动物的方式真是惨不忍闻。剑桥国际It was really a bitter pill to swallow at that time. 在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。译典通Martha is a benign old lady who wouldn't hurt a fly.马莎是个仁慈的老妇人，她连一只苍蝇也不忍伤害。剑桥国际Okay, you win, I can't stand to hear one more complaint from you--we'll go home tomorrow! 好啦，你胜利了，我不忍心再听到你的一声抱怨了----我们明天就回家！剑桥国际The old man had to endure a toothache. 这位老人不得不忍受牙痛。译典通The suffering inflicted on these children is terrible to see.这些孩子遭受的苦难是不忍目睹的。剑桥国际The wound on his leg was a sickening sight.他腿上的伤口真是惨不忍睹。剑桥国际Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities. 城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣。译典通When Sally asked me to look after her pet mouse, I didn't have the heart to refuse (=I could not refuse because I felt that would be unkind).萨丽要我照看她的宠物鼠，我不忍心拒绝她的要求。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。