| 单词 | 下得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNT/CALCULATE〕We need to work out how much food we'll need to take with us. 我们得算一下得带多少食物。朗文写作活用〔DRY〕There was so little rain that most of the crops shrivelled up and died. 雨下得那么少，大部分的庄稼都枯死了。朗文写作活用〔FALL〕Snow was coming down so thickly I could barely see through the window. 雪下得这么大，我从窗口往外看都看不清东西。朗文写作活用〔FALL〕We can't go out now -- the rain's really coming down. 我们现在出不去了—雨下得非常大。朗文写作活用〔GAME〕I like chess, even though I'm not a very good player. 我喜欢国际象棋，虽然我下得不是很好。朗文写作活用〔IMAGINE〕Just imagine having to spend the rest of your life in jail. 想象一下得在监狱中度过余生的滋味。朗文写作活用〔LOT〕The match went ahead despite the heavy rain. 尽管雨下得很大，比赛仍继续进行。朗文写作活用〔SUGGEST〕It was raining heavily, and she suggested calling a taxi. 雨下得很大，她建议叫一辆出租车。朗文写作活用〔WEATHER〕It had been raining heavily and the ground was very soft. 雨一直下得很大，地变得很软了。朗文写作活用〔abate〕The rain has abated somewhat.雨下得小一点了。英汉大词典〔agency〕The treaty was ratified through the agency of a neutral country.条约在一个中立国的帮助下得以正式批准。韦氏高阶〔amok〕Conditions had allowed extremism to run amok.极端主义在此种环境下得以疯狂蔓延。韦氏高阶〔anxious〕It was snowing hard and we were anxious to get home.雪下得很大，我们迫切希望回到家里。韦氏高阶〔assistance〕The work was completed with the assistance of local carpenters.这项工作在当地木匠们的帮助下得以完成。牛津搭配〔bad〕I'm really bad at chess.我棋下得很糟。朗文当代〔beat billy〕It snows to beat billy.雪下得很大。21世纪英汉〔bit〕It rained a fair bit during the night.夜里雨下得相当大。牛津搭配〔clapper〕It was raining like the clappers.雨下得很猛。英汉大词典〔come down〕The rain was coming down harder now.雨现在下得更大了。外研社新世纪〔dangerous〕It's dangerous to jump to early conclusions.结论下得过早是很危险的。外研社新世纪〔darn〕I spent the summer learning how to play chess and got pretty darn good at it.我整个夏天都在学习下国际象棋，而且还下得不错呢。韦氏高阶〔detriment〕These difficulties have been overcome without detriment to performance.这些困难都已在不影响业绩的情况下得到了克服。柯林斯高阶〔dripping〕It's raining really hard - I'm absolutely dripping (wet).现在雨下得很大——我浑身都湿透了。剑桥高阶〔drive〕The rain was driving down hard.雨下得很猛。朗文当代〔drizzle〕The rain isn't too bad – it's only drizzling.雨下得不大 — 只是毛毛细雨而已。朗文当代〔ease off〕The rain had eased off.雨下得小了。外研社新世纪〔ease〕The rain had eased off a bit.雨下得小一点了。朗文当代〔ease〕The snow was easing up.雪下得小了。朗文当代〔fall〕Snow is falling fast.雪下得正猛。21世纪英汉〔fast〕It's raining fast.雨下得很大。英汉大词典〔fierce〕It was snowing something fierce.雪下得非常大。朗文当代〔flight〕The snow was severe enough to disrupt flight operations.雪下得很大，使飞行活动陷于混乱。牛津搭配〔get in〕We didn't get the harvest in until Christmas, there was so much snow.我们直到圣诞节时才收割庄稼，因为雪下得实在太多了。柯林斯高阶〔great〕She's great at chess.她国际象棋下得很好。牛津高阶〔hardness〕It was snowing hard by then.当时雪下得很大。柯林斯高阶〔hard〕It was raining hard outside.外面雨下得很大。牛津高阶〔hard〕It was raining very hard.雨下得很大。朗文当代〔hard〕The snow/rain came down hard.雪/雨下得很大。韦氏高阶〔heave to〕We must heave to the boat, it's raining hard.我们得顶风停船了，雨下得太大了。21世纪英汉〔heavily〕It was raining heavily.雨下得很大。牛津高阶〔heavy〕The rain was heavy at first.一开始雨下得很大。外研社新世纪〔heavy〕The snow is falling heavier tonight than last night.今晚的雪下得比昨晚大美国传统〔insomuch〕It was raining heavily insomuch that they were soon drenched.雨下得这么大，以致他们不久就湿透了。文馨英汉〔lay〕This hen lays well.这母鸡蛋下得好。文馨英汉〔like〕It rained like the skies were falling.雨下得好像天都快塌下似的。英汉大词典〔mean〕She plays a mean game of chess.她的国际象棋下得很棒。牛津高阶〔misguided〕Their approach to the problem is fundamentally misguided.他们解决问题的方法从根本上说是在错误思想的指导下得出的。牛津搭配〔muddy〕The rain had made the field very muddy.雨下得田里泥泞不堪。牛津搭配〔pass〕The judgment passed for [against] him.那项判决下得对他有利[不利]。文馨英汉〔pissing〕It's raining pissing hard.雨下得很大。英汉大词典〔rain〕It was raining hard, and she hadn't an umbrella.雨下得很大，但她没有雨伞。柯林斯高阶〔rain〕It was raining hard, and she hadn't an umbrella.雨下得正大, 而她没有带伞。外研社新世纪〔rumble〕The rain was teeming down and she heard a rumble of thunder.雨下得很大, 她听见了一阵轰隆隆的雷声。外研社新世纪〔rumble〕The rain was teeming down and she thought she heard a rumble of thunder.雨下得很大，她觉得她听见了一阵轰隆隆的雷声。柯林斯高阶〔run〕It was still raining hard, but we made a run for it and dived into the station entrance.雨仍下得很大, 但我们拼命跑, 冲进了车站入口。外研社新世纪〔slack〕The rain is slacking.这会儿雨下得小了。21世纪英汉〔sleet〕It was sleeting so hard we could barely see for 30 yards.雨夹雪下得那么大，我们几乎看不到30 码远。朗文当代〔slurry〕How it rained!The farm turned into a slurry.雨下得真大呀!农田成了一片泥塘。英汉大词典〔snow〕It was snowing heavily, making it difficult to drive.当时雪下得很大，开车很困难。韦氏高阶〔snow〕Snow was falling heavily as we entered the village.我们进村的时候雪下得正大。朗文当代〔soaked〕It was raining so hard we were quickly soaked through (=completely wet) .雨下得很大，我们很快就湿透了。朗文当代〔soak〕Rain soaked the pitch.雨把球场下得湿透。牛津同义词〔sodden〕The ground quickly soddened in the heavy rain.雨下得很大, 地面很快就湿透了。外研社新世纪〔stiffen〕The rain was stiffening then.那时雨下得正大。21世纪英汉〔storm〕The airport must have closed,for it is storming.雪下得很大，机场肯定关闭了。21世纪英汉〔strengthen〕The rain isn't strengthening, is it?雨下得不那么大了吧?21世纪英汉〔surprise〕Last night's heavy snow came as a complete surprise.昨晚的那场大雪下得太突然了。剑桥高阶〔theirs〕We compared scores and found that theirs were higher than ours.我们比较了一下得分，发现他们的比我们的要高。朗文当代〔through〕It snowed heavily, but we made it through.雪下得很大，但我们到达了。韦氏高阶〔tip〕We won't be able to go to the beach today - it's tipping it down.我们今天无法去海滩了——雨下得很大。剑桥高阶〔usually〕It usually rains a lot here in June.在这里六月间通常雨下得很多。文馨英汉〔worse〕By lunch time it was raining worse than ever.到吃午饭的时间，雨下得更大了。朗文当代〔worse〕It's raining worse than ever.雨下得比以往都大。牛津高阶Harriet isn't very good at sport, but she's the best chess player in the school.哈丽特体育并不好，但她是学校里象棋下得最好的人。剑桥国际He is a real snorter at chess. 他的棋下得很出色。译典通I know it's raining hard--we'll just have to make a dash for it (= hurry through the rain).我知道雨下得很大----我们只得冲过去了。剑桥国际If the rain gets any worse we'll have to stop walking.如果雨下得越来越大的话，我们将不得不停止散步。剑桥国际It was pouring with rain, but we pressed on regardless.尽管雨下得很大，但我们毫无顾忌地继续前进。剑桥国际It was raining hard outside. 外边雨下得很大。译典通It was raining heavily and her mascara had smudged.雨下得很大,她的睫毛膏模糊了。剑桥国际It was really hosing down.雨下得真大。剑桥国际It's raining / snowing hard.雨/雪下得很大。剑桥国际Many had complained about the usage they'd received at his hands.许多人曾经抱怨在他手下得到的待遇。剑桥国际More and more crimes are being committed in broad daylight (= where they can be seen easily).越来越多的罪行在光天化日之下得逞。剑桥国际The rain was teeming down. 雨下得很大。译典通We want to start (up) another chess club for the children who are better players.我们想为棋下得好的孩子另成立个国际象棋俱乐部。剑桥国际You've done a lot of work for the project, so go and enjoy your hard-earned holiday.你为这个项目已做了不少工作，因此你去好好享受一下得之不易的假期吧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。