| 单词 | 下工 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕Ed went into the bedroom to change out of his work clothes. 埃德走进卧室换下工作服。朗文写作活用〔CONDITION〕To avoid accidents, it's important to check that all your tools are in good shape before starting. 为了避免事故，工作开始以前，检查一下工具是很重要的。朗文写作活用〔FREE〕Taking time out just to relax each day is important for busy working people. 每天停下工作放松一下对忙碌的上班族是很重要的。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕We work under the Chief Engineer's supervision. 我们在总工程师的监督下工作。朗文写作活用〔PRACTISE/PRACTICE〕You'll have to really work at it if you want to be a professional dancer. 如果你想成为职业舞蹈家就必须好好下工夫。朗文写作活用〔SOUND〕Bert put down his tools with a clatter, and looked round the room. 伯特哗啦一声放下工具，扫视了房间一下。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕The men work underground for 12 hours a day. 工人们每天在地下工作12小时。朗文写作活用〔WILLING〕You'll never learn to speak another language unless you're prepared to make an effort. 除非你愿意下工夫，否则是不可能学会说另一种语言的。朗文写作活用〔WORK HARD〕The only way to be successful in athletics is to really work at it. 要在体育运动方面取得成功，唯一的途径就是下工夫练习。朗文写作活用〔adapt〕The camera has been adapted for underwater use.这台相机已经经过了改装以适应水下工作。韦氏高阶〔adjustment〕There was a long period of adjustment under the new boss.很长时间后才适应了在新老板手下工作。牛津搭配〔assumption〕We are working on the assumption that the techniques are safe.我们是在假定这些技术安全可靠的前提下工作的。牛津搭配〔benefit〕They somehow manage to work without the benefit of modern technology.他们想方设法在没有现代技术辅助的情况下工作。牛津搭配〔break〕I thought a 15 min break from his work would do him good.我想他停下工作休息15分钟对他会有好处。柯林斯高阶〔break〕She decided to take a career break when she had children.她有了孩子的时候决定暂时放下工作。朗文当代〔break〕She wanted to take a career break in order to have children.她想暂时放下工作，去生孩子。牛津高阶〔bunk off〕Millions of football fans are expected to bunk off work to watch the big match.预计数百万足球迷会丢下工作去看这场大赛。外研社新世纪〔calculate〕At some stage we need to calculate when the project will be finished.在一定阶段，我们需要计算一下工程何时会结束。剑桥高阶〔chafe〕He was chafing under the company's new ownership.他在新老板的手下工作得很不开心。柯林斯高阶〔change〕Give me five minutes to change out of (= remove) my work clothes and I'll come out with you.给我5分钟换下工作服就跟你出去。剑桥高阶〔chuck〕Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.有时候我就想放下工作, 然后跑去钓鱼。外研社新世纪〔compliant〕The company expects to be reclassified as soon as its factories are fully compliant with the Federal Clean Air Act.一旦属下工厂完全符合《联邦清洁空气法案》定下的规则，这家公司预计将会尽快被重新定类。剑桥高阶〔concentrate the/your mind〕Working under a tight deadline can concentrate the mind wonderfully.在紧迫的工期下工作，能很好地集中精力。韦氏高阶〔constraint〕They refuse to work under constraint any longer.他们拒绝继续在约束下工作。韦氏高阶〔crank ... up〕He instructed his staff to crank up for an all-out fight against the nomination.他指示手下工作人员做好准备，全力以赴反对这项提名。21世纪英汉〔daylight〕I prefer to work in natural daylight.我喜欢在自然光线下工作。牛津搭配〔daylight〕If possible, it's better to work in natural daylight.如果条件允许的话，最好在自然日光下工作。朗文当代〔dig〕Here was a chance to have a dig at trade unionists.现在正是挖苦一下工会分子的机会。朗文当代〔direction〕They work under the direction of a senior manager.他们在一位高级主管的指导下工作。牛津搭配〔disadvantage〕They are now working at a great disadvantage.他们现在正在非常不利的条件下工作。英汉大词典〔dolly〕Such a platform as used by one working underneath a motor vehicle.修车平台：使人能够在机动车底下工作或干类似工作的平台美国传统〔drag away〕When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.你要是能叫他放下工作, 他也能成为一名称职的父亲。外研社新世纪〔ease〕I was seduced by the prospect of giving up work and living a life of ease.我被那种放下工作、无忧无虑生活的前景所吸引。外研社新世纪〔extreme〕We are working under extreme pressure at the moment.目前我们正在极大的压力下工作。牛津高阶〔few〕Jobs are few and far between at the moment.眼下工作机会很少。朗文当代〔galley slave〕A person assigned to perform tedious or menial tasks; a drudge.做苦工者：被指派做单调或卑下工作的人；做苦工者美国传统〔go〕I heard that Carol is going with the guy who works downstairs.我听说卡萝尔正在和在楼下工作的家伙谈恋爱。麦克米伦高阶〔guidance〕I was looking forward to working under her expert guidance.我期待着能在她的专业指导下工作。朗文当代〔hot〕We worked all afternoon in/under the hot sun.我们整个下午都在炎炎烈日下工作。韦氏高阶〔in a vacuum〕The group was operating in a vacuum, cut off from the rest of the world.这个团队在完全封闭的状态下工作，断绝了与外界的联系。韦氏高阶〔in the trenches〕These people are working every day down in the trenches to improve the lives of refugees.为改善难民的生活，这些人每天都在艰苦的条件下工作。韦氏高阶〔indignation〕She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.矿工被迫在如此恶劣的条件下工作, 这让她感到义愤填膺。外研社新世纪〔infernal〕They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。外研社新世纪〔infernal〕They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。柯林斯高阶〔labor〕He rested from his labors.他停下工作休息。韦氏高阶〔labour at〕The teacher asked his students to labour at obligatory courses.老师要求学生在必修课上多下工夫。21世纪英汉〔labour under〕Although they laboured under the unfavourable conditions, they fulfilled the plan.尽管他们在不利的条件下工作，他们仍完成了计划。21世纪英汉〔lay ... aside〕They laid aside their tools to have a rest.他们放下工具休息了一下。21世纪英汉〔leave〕Nothing was left for me to do.没有留下工作给我做。文馨英汉〔limit〕We have to work within severe constraints of time and money.我们必须在时间紧迫、资金紧绌的限制下工作。牛津高阶〔low-pressure〕Having, working under, or exerting little pressure.低压的：几乎没有压力的，在几乎没有压力下工作的，或几乎不施加压力的美国传统〔man〕After the talks, the leader of the Workers' Council said his men would be going back down the mines.会谈之后，工人委员会的领袖说他手下的工人们会重回井下工作。柯林斯高阶〔no-win〕If my child is sick and I leave work, I'm a bad employee. If I don't, I'm a bad mother. It's a no-win situation .如果孩子生病了我抛下工作，我不是个好员工。 如果坚守岗位，我又不是个好母亲。 注定是两头不讨好。朗文当代〔occasional〕I need to take occasional breaks from work.我有时要停下工作休息片刻。韦氏高阶〔offline〕I work offline most of the day.我一天里大多数时候都在未联网的状态下工作。朗文当代〔operate〕Some people can only operate well under pressure.有些人只有在压力下工作才会有好表现。牛津高阶〔pay cheque〕They've worked for about two weeks without a pay cheque.他们已经在没有报酬的情况下工作两周了。外研社新世纪〔personally〕I don't know the man personally, but he used to work for my father.我和那位男士并无私交，只是他过去在我父亲手下工作。麦克米伦高阶〔pressure〕Can you work under pressure?你能在压力下工作吗？外研社新世纪〔pressure〕Can you work well under pressure? 你在压力下工作能做得好吗？剑桥高阶〔progress〕The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.这些日记里既有自白, 也有当下工作记录, 还有见闻评论。外研社新世纪〔quit〕Their longest-serving employee is threatening to quit over pay.他们手下工龄最长的雇员因为薪水问题威胁要辞职离开。牛津搭配〔refuse〕Workers should be entitled to refuse to work under these conditions.工人应该有权拒绝在这种环境下工作。牛津搭配〔relentless〕He seems to be under relentless pressure at work.他好像是在持续的压力下工作。麦克米伦高阶〔remove〕The X-ray operator works at a safe remove in a separate room.X 光操作人员是在独立的房间、安全的距离下工作的。朗文当代〔rest〕Let's rest from our work.我们放下工作休息吧。文馨英汉〔rub〕It rubs to work under such an obstinate man.在这种蛮不讲理的人手下工作真令人恼火。21世纪英汉〔scalding〕The men worked in the scalding sun.男人们在烈日下工作。韦氏高阶〔single-handed〕Working or done without help; unassisted.独立的，单枪匹马的：在没有别人帮助的情况下工作或完成的；没有帮助的美国传统〔spelling〕I know my spelling needs a lot of work.我知道我需要在拼写上狠下工夫。麦克米伦高阶〔spread〕If we spread (= divide) the work between us, it won't seem so bad.如果我们大家分担一下工作，情况可能就没那么糟糕了。剑桥高阶〔stop〕He stopped work and took a rest.他停下工作休息了一会儿。21世纪英汉〔stop〕We stopped work and went for a drink.我们停下工作去喝点东西。麦克米伦高阶〔supervision〕First-time licence holders have to work under supervision.初获执照者必须在指导下工作。外研社新世纪〔supervision〕She'll work under the supervision of a doctor.她将在一位医师的监督下工作。文馨英汉〔surroundings〕I need to work in pleasant surroundings.我需要在愉快的环境下工作。朗文当代〔sympathy〕Workers downed tools and came out in sympathy with their colleagues.工人们放下工具, 举行罢工以声援他们的工友。外研社新世纪〔tea break〕He had a tea-break about twelve.十二点左右，他放下工作休息了一下。柯林斯高阶〔throw down〕The workers threw down their tools and declared a strike.工人们扔下工具，宣布罢工。21世纪英汉〔uncomplainingly〕She worked uncomplainingly in very difficult conditions.她在非常艰苦的环境下工作，毫无怨言。韦氏高阶〔undercover〕She was working undercover.她曾是地下工作者。外研社新世纪〔underground〕Miners work underground.矿工在地面下工作。英汉大词典〔under〕I am the new manager and you will be working under me.我是新任经理, 你们将在我手下工作。外研社新世纪〔under〕She had a total staff of 10 working under her.她一共有 10 名员工在她手下工作。朗文当代〔unflappable〕She's totally unflappable - you have to be when working in such a high-pressure environment.她非常沉着冷静——在压力如此之大的环境下工作必须这样。剑桥高阶〔weightless〕Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。牛津高阶〔well〕She works well under pressure.她在有压力的情况下工作得很出色。韦氏高阶〔work under〕The man said he does not like working under a woman.那男人说他不愿在女人手下工作。21世纪英汉〔world〕A change of job would do you the world of good.换一下工作会对你大有好处。牛津高阶At some stage we need to calculate when the project will be finished. 在某一阶段，我们必须计算一下工程将何时结束。剑桥国际He works well under pressure. 他在有压力的情况下工作很出色。译典通It was degrading to work in such conditions. 在这种条件下工作是丢人的。译典通Job opportunities are severely limited/restricted at the moment.眼下工作的机会非常有限。剑桥国际Miners work underground. 矿工在地下工作。译典通Most of these women are very poorly paid and work in terrible conditions.这些女人中的大多数收入极低而且在糟糕的条件下工作。剑桥国际She doesn't normally stop working to have lunch.她通常不停下工作吃午饭。剑桥国际She observed that it would soon be time to stop for lunch.她说很快就到放下工作吃午饭的时候了。剑桥国际The answer has been staring us in the face all along--we'll swop shifts.答案一直就在眼前----我们交换一下工作班次。剑桥国际The employees of the avaricious tycoon were over-worked and under-paid.在那个贪得无厌的商业巨头手下工作的雇员拼命加班工作却得不到应有的报酬。剑桥国际The successful applicant will work under the supervision of our software development manager.成功的应征者将在我方软件开发经理的指导下工作。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。