| 单词 | 一窝蜂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕When they realized there was money to be made from games such as snooker, sportswear advertisers soon jumped on the bandwagon. 意识到能从斯诺克等比赛中获利，运动服广告商很快一窝蜂随起大流来。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕In the 1950s, vacationers flocked to resorts in the Catskills. 20世纪50年代，度假者一窝蜂地拥到卡茨基尔的度假胜地。朗文写作活用〔SCREAM〕They all tumbled into the water, squealing with delight. 他们都一窝蜂地走到水里，开心地尖叫着。朗文写作活用〔car〕The kids all piled into the car.孩子们一窝蜂地挤上了车。牛津搭配〔headlong〕In the headlong rush to buy houses, many people got into debt.在一窝蜂的购房热潮中，很多人都负了债。剑桥高阶〔like lemmings〕People rushed like lemmings to invest in the company.人们一窝蜂地把钱投进了该公司。剑桥高阶〔pell-mell〕The children ran pell-mell out of school.孩子们一窝蜂地跑出学校。朗文当代〔pellmell〕The children rushed pellmell into the yard.孩子们一窝蜂地跑进院子。英汉大词典〔pile out of〕We pulled into a parking lot and piled out of the car.我们把车开进一个停车场, 大家一窝蜂似的下了车。外研社新世纪〔pile〕They all piled into Jerrold's car.他们一窝蜂地挤进杰罗尔德的车里。柯林斯高阶〔population〕The male population of the class rushed as one to her assistance.班上的男学生一窝蜂地赶去帮助她。英汉大词典〔rush〕There was a rush for the exit.人群一窝蜂涌向出口。外研社新世纪〔scrum〕There was a real scrum when the bus arrived.公共汽车到站时，人们一窝蜂都往上挤。牛津高阶〔stampede〕People stampeded to the exits.人们一窝蜂地朝出口涌去。韦氏高阶〔stampede〕The news led to a stampede by investors trying to sell their stocks.这个新闻导致投资者一窝蜂地要卖掉他们的股票。麦克米伦高阶〔swarm〕Photographers were swarming around the princess.摄影师们一窝蜂似地围在公主身边。朗文当代〔swarm〕They swarmed across the bridge.他们一窝蜂般挤过大桥。外研社新世纪〔tumble〕A group of noisy children tumbled out of the bus.一群吵吵嚷嚷的孩子一窝蜂地下了公共汽车。牛津高阶〔tumble〕An excited group of children tumbled out of school/the bus.一群激动不已的孩子一窝蜂地跑出了学校／跑下了公共汽车。剑桥高阶People rushed like lemmings to invest their money in the company that later went bankrupt.人们都一窝蜂地把钱投资到这个不久就破产了的公司里去。剑桥国际There has been a pell-mell dash to buy shares in the new company.人们一窝蜂地买新公司的股份。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。