| 单词 | 一空 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUY〕The best bargains tend to be snapped up immediately. 最划算的便宜货往往会很快被人抢购一空。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕In less than three years he had squandered the entire family fortune. 不到三年，他就把家里所有的财产都挥霍一空。朗文写作活用〔aerodynamic〕The wing conforms to the same aerodynamic principle.这种机翼符合同一空气动力学原理。外研社新世纪〔article〕He had stripped the house of all articles of value.他把房间里值钱的东西洗劫一空。柯林斯高阶〔bare〕Panic buying has stripped the stores bare.恐慌购物使商店的商品被抢购一空。麦克米伦高阶〔book up〕The plane is booked up to its full capacity.该航班的机票已被预订一空。21世纪英汉〔booked (up)〕The hotels in the city were booked solid for the conference.因为这次会议，市里的宾馆都预订一空了。韦氏高阶〔book〕The car ferries from the mainland are often fully booked by February.从大陆出发的汽车轮渡常常在2月份前就被预订一空。外研社新世纪〔book〕The car ferries from the mainland are often fully booked by February.从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。柯林斯高阶〔candidate〕There were three candidates for the vacancy.这一空缺有三名候选人。英汉大词典〔case〕The concert was booked out, and in any case, we couldn't afford it.音乐会门票已经预订一空, 再说我们也买不起。外研社新世纪〔charge density〕The electric charge per unit area or per unit volume of a body or of a region of space.电荷密度：一物体单位体积、面积或一空间内的电荷量美国传统〔clean out〕I'm sure the burglars waited until my insurance claim was through and came back to clean me out again.我敢肯定，窃贼们一定是等着我领到了保险赔偿金，然后回来再次把我洗劫一空。柯林斯高阶〔clean sb/sth out〕The burglars cleaned out the shop.盗贼把商店洗劫一空。剑桥高阶〔cleaner〕We used a sample on that track and the record company took us to the cleaners.我们只使用了那段音轨中的一个片段, 结果唱片公司就把我们的钱都洗劫一空了。外研社新世纪〔clean〕Government soldiers moved in and cleaned the village out.政府军的士兵进来把整个村子洗劫一空。麦克米伦高阶〔clean〕The burglars totally cleaned her out.窃贼把她洗劫一空。牛津高阶〔clean〕The robbery cleaned us out.强盗把我们洗劫一空美国传统〔despoil〕Barbarians despoiled the western towns.野蛮人把西部一座座城镇洗劫一空。21世纪英汉〔dissipate〕Her father had dissipated her inheritance.她父亲将她继承的遗产挥霍一空。外研社新世纪〔do over〕The door was open. They had done the place over.门开着。他们早将此处洗劫一空。柯林斯高阶〔eat〕Locusts ate the country bare.蝗虫把农作物啮吞一空。英汉大词典〔everything〕The thieves took everything.窃贼把东西洗劫一空。剑桥高阶〔fill〕Thank you for your letter. Unfortunately, the vacancy has already been filled.感谢你的来信，遗憾的是这一空缺已经有人填补。朗文当代〔fortify〕British soldiers working to fortify an airbase in Bahrain.在巴林一空军基地筑防的英国士兵柯林斯高阶〔free〕I'm going to call my mother as soon as the phone is free.电话一空下来，我就给我妈打电话。韦氏高阶〔fritter sth away〕If I've got money in my pocket, I tend to fritter it away.如果口袋里有点钱，我往往就挥霍一空。剑桥高阶〔go through〕He went through all the money he inherited.他把继承的遗产挥霍一空。韦氏高阶〔gobble〕The small amounts banks are selling from their own holdings are quickly gobbled up.银行正在抛售的少量股票很快被抢购一空。英汉大词典〔gut〕Stores were gutted of all their goods.许多商店被抢劫一空。英汉大词典〔harried〕The town has harried off with nothing.该城被洗劫一空。21世纪英汉〔headhunt〕They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。柯林斯高阶〔hire out〕Companies hiring out narrow boats report full order books.出租运河小船的各公司称船已预订一空。柯林斯高阶〔invader〕Invaders ransacked the town.侵略军把小镇洗劫一空。朗文当代〔lap〕The cat lapped up all the milk.猫把牛奶舔食一空。21世纪英汉〔liberate〕The enemy soldiers liberated chickens and sheep.敌兵将鸡和羊掳掠一空。21世纪英汉〔liberate〕Those soldiers liberated the turkeys and the geese.那些兵把火鸡和鹅劫掠一空。英汉大词典〔loot〕The passengers in the general compartment of Shramjivi Express were looted and robbed of their valuables.什拉姆基维特快上普通车厢里乘客身上的值钱物品被偷抢一空。剑桥高阶〔loot〕The port was burned and looted of most of its equipment and merchandise during the war.那港口在战时被焚,大部分设备和货物都被劫掠一空。英汉大词典〔of〕Several buildings were looted, including the house of the German ambassador.一些房屋被洗劫一空, 其中包括德国大使的房子。外研社新世纪〔openness〕This show, too, was virtually sold out before it opened.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。柯林斯高阶〔outgun〕First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。柯林斯高阶〔outgun〕First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.第一空降师被德军的凶猛火力压制住了。外研社新世纪〔out〕The first edition of the book sold out within 24 hours.这本书的第一版在24小时内就销售一空。麦克米伦高阶〔overbook〕If the hotel were overbooked, where would we stay?要是那家饭店被预订一空，我们在哪儿住呢?21世纪英汉〔oversubscribe〕The opera season was oversubscribed.这场歌剧的票已被超额订购一空美国传统〔pillager〕The museum's artwork was stolen by pillagers.博物馆里的艺术品被掠夺者洗劫一空。韦氏高阶〔pillage〕Works of art were pillaged from churches and museums.教堂和博物馆的艺术品被劫掠一空。牛津高阶〔plunder〕The abbey had been plundered of its valuables.寺院的珍宝被洗劫一空。牛津高阶〔plunder〕The invading troops plundered the town of all that fell in their way.入侵军队见东西就抢,把全城洗劫一空。英汉大词典〔plunder〕The tomb had been badly plundered before archeologists discovered the site.考古学家发现遗址之前, 墓穴早已被洗劫一空。外研社新世纪〔plunder〕The village was plundered by the invading army.村庄被入侵的军队洗劫一空。韦氏高阶〔raider〕Raiders had emptied the tomb of treasure.强盗们把坟墓里的宝藏洗劫一空。韦氏高阶〔raid〕The hungry children made a raid on the pantry.饥饿的孩子们把食品室洗劫一空。英汉大词典〔ransacking〕He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。柯林斯高阶〔ransack〕He returned to find that burglars had ransacked his office.他回来后发现窃贼已把他的办公室洗劫一空。麦克米伦高阶〔ransack〕The invading army ransacked the city.入侵的军队把城市洗劫一空。英汉大词典〔ransack〕Thieves burgled and ransacked the house.窃贼破门而入,把房屋内的东西偷盗一空。英汉大词典〔ransack〕Three robbers ransacked the bank in twenty-five minutes.三个强盗在二十五分钟之内将银行抢劫一空。21世纪英汉〔ravage〕The invaders ravaged the countryside.侵略者把乡间洗劫一空。牛津同义词〔ravish〕During the Second World War my hometown was ravished, and all its treasure robbed.第二次世界大战期间，我的家乡惨遭蹂躏，所有金银财宝均被劫掠一空。21世纪英汉〔reprint〕The first edition sold out so we are reprinting it/it is reprinting.第一版销售一空，所以我们正在重印／这本书正在重印。剑桥高阶〔rifle〕The thief rifled my pockets of all their contents.小偷把我所有的口袋洗劫一空。文馨英汉〔rifle〕The thieves rifled his pockets of all their contents.众窃贼把他一只只衣袋内的东西洗劫一空。英汉大词典〔rifle〕There were lockers by each seat and I quickly rifled the contents.每个座位旁边都有储物柜, 我迅速将它们洗劫一空。外研社新世纪〔rose〕Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their 'Going Blank Again' album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。柯林斯高阶〔sack〕Nazi armies sacked Europe's art galleries.纳粹军队把欧洲的美术馆洗劫一空。英汉大词典〔sack〕The Odyssey tells what happened to the Greek heroes after the sack of Troy.《奥德赛》讲述的是在特洛伊被洗劫一空之后发生在希腊英雄们身上的故事。柯林斯高阶〔sack〕Tom was sacked by a robber.汤姆被一个流浪汉洗劫一空。21世纪英汉〔sacrilegious〕A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。柯林斯高阶〔scoop〕Fans scooped up the trading cards in the first few hours of the sale.狂热的仰慕者们在最初的几个小时内就把收藏卡抢购一空。朗文当代〔sell out〕Many stores sold out quickly when the book was first published.这本书首次发行时，大部分的书店很快就销售一空。韦氏高阶〔sell out〕The first issue of the magazine sold out within two days.杂志的第一期两天内销售一空。剑桥高阶〔sell out〕The shop had completely sold out of ice creams.商店的冰激凌已经销售一空。外研社新世纪〔sellout〕He will donate the proceeds of one of his sellout shows to charity.他会把他门票销售一空的演唱会其中一场的收入捐给慈善机构。剑桥高阶〔sellout〕The concert was a sellout.音乐会的票销售一空。剑桥高阶〔sellout〕The concert/game/performance was a sellout.音乐会/比赛/演出的门票销售一空。韦氏高阶〔sell〕Wow! Those cakes sold out fast.哇！ 那些蛋糕很快就销售一空。朗文当代〔snap sth up〕The tickets for the concert were snapped up within three hours of going on sale.音乐会的票开始出售后，3小时内就被抢购一空。剑桥高阶〔snap〕All the best bargains were snapped up within hours.所有最划得来的便宜货几小时之内就被抢购一空了。牛津高阶〔snap〕By 10 o'clock most of the best bargains had been snapped up.到10点钟时大多数最好的便宜货都被抢购一空了。麦克米伦高阶〔speak for〕The new refrigerators have been spoken for.新型冰箱已订购一空。21世纪英汉〔squander〕She squandered her inheritance/allowance.她把遗产/零花钱挥霍一空。韦氏高阶〔strip〕They will swoop in one day and strip the place of every item of worth.有朝一日他们会突袭而入, 把这里所有值钱的东西劫掠一空。外研社新世纪〔strip〕Thieves had stripped the car when police found it.警察找到这辆汽车时，盗贼已将它洗劫一空。麦克米伦高阶〔strip〕Thieves had stripped the house bare.窃贼把房子劫掠一空。牛津高阶〔surface-to-air missile〕A guided missile launched from the ground against an airborne target.地对空导弹：由地面发射以射击一空投目标的制导导弹美国传统〔tie up〕At about 5 a.m. they struck again in Fetcham, tying up a couple and ransacking their house.大约早上5点，他们又在费切姆作了案，将一对夫妇捆了起来，把他们的家洗劫一空。柯林斯高阶〔trifle away〕They have trifled away all their money.他们已经把钱挥霍一空。21世纪英汉〔turn〕Burglars had turned the house over.盗贼把这所房子盗窃一空。牛津高阶During the riot shops were looted and cars damaged or set on fire.在暴乱中，商店被洗劫一空，汽车被损坏焚毁。剑桥国际He's not the first young aristocrat to dissipate his fortune in gambling.他不是第一个在赌场上把财产挥霍一空的年轻贵族。剑桥国际If I've got money in my pocket, I tend to fritter it (away).要是我口袋里有钱的话，我往往会挥霍一空。剑桥国际In the robbery, the bank vaults were completely emptied and they lost most of their files, deeds and records.在盗窃案中，那家银行的金库被洗劫一空，大部分文件、契约、档案都已丢失。剑桥国际Jack is the best man to fill the vacancy. 杰克是填补这一空缺的最佳人选。译典通The hotel / restaurant / theatre is fully booked (up) (= all the rooms / tables / tickets have been taken) .旅馆 / 酒店 / 剧院的房间 / 酒席 / 票都被预订一空了。剑桥国际The hungry children made a raid on the pantry. 饥饿的孩子把食品柜洗劫一空。译典通The robbers cleaned out the liquor store.盗贼们把这家酒铺洗劫一空。剑桥国际The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。译典通There's a blank space at the bottom of the form for you to sign your name in.在表格末有一空白处需要你签名。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。