| 单词 | 一码 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLE〕We dug a pit a yard deep in the soil. 我们在土里挖了一个一码深的坑。朗文写作活用〔altogether〕It's all right working with him, but living with him would be a different matter altogether.跟他一起工作还可以，但跟他一起生活可完全是另外一码事。剑桥高阶〔ball game〕The sport of car racing is a whole new ball game.赛车运动完全是另一码事儿。韦氏高阶〔blood〕It's a different matter to shoot someone down in cold blood.残忍地射杀某人是另一码事。外研社新世纪〔close〕After years of close work, she could hardly see a thing if it was over a yard away.她多年来干的都是细活，一码以外的东西她就几乎看不见了。朗文当代〔difference〕Whether they fire him or he quits — it's the same difference.且不管他是被人辞退还是自动离职,反正是一码事。英汉大词典〔drop〕She is on a diet to lose 3kg to drop a dress size.为了减掉三公斤穿小一码的衣服, 她正在节食。外研社新世纪〔entirely〕That's an entirely different matter.那完全是另一码事。牛津高阶〔order〕We accept that peaceful protest should be allowed, but this is something of a very different order.我们承认应该允许和平抗议，但这完全是另一码事。麦克米伦高阶〔pitch〕The ball pitched a yard short.球差一码落了地。牛津高阶〔place〕You can't place to a yard by means of shoulder and arm energy alone.你不能独自用肩和臂的力量将某物推进一码。21世纪英汉〔quarter〕One fourth of a yard; nine inches.四分之一码；九英寸美国传统〔quarter〕The part of a yard between the slings and the yardarm.吊索与桁端间的一码的部分美国传统〔return〕I had to return the shirt and get a bigger size.我得退回这件衬衫，买件大一码的。韦氏高阶〔seat〕The seat of those trousers looks a little tight. Do you want to try a larger size? 那条裤子的臀部有点儿紧绷绷的，你要不要试试大一码的？剑桥高阶〔size〕Do you have this dress in a larger size? 这样的连衣裙你有大一码的吗？韦氏高阶〔size〕Do you have this skirt in a larger size? 这条裙子有没有大一码的？麦克米伦高阶〔size〕These shoes are one size too big.这双鞋子大了一码。朗文当代〔story〕I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.我自己去参加一个舞会时遇见了他。不过那又是另外一码事了。外研社新世纪〔talk〕It's one thing to read a language, it's quite different when you have to talk it.能读懂一种语言是一回事,而要讲这种语言又是完全不同的另一码事了。英汉大词典〔yardstick〕A graduated measuring stick one yard in length.码尺：长度为一码的带刻度的测量棒美国传统Cars are useful, but whether they are good for the environment is another matter/thing altogether (= a different situation which is likely to be judged differently).汽车是很便捷的，至于它们是否对环境有利，那完全是另一码事。剑桥国际Feminism in France and England are rather different animals (=are different).法国和英国的女权主义不是一码事。剑桥国际One yard is nearly a meter in length. 一码约等于一公尺长。译典通That is quite a different matter. 那完全是另一码事。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。