| 单词 | 下场 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕That's what you'll end up with, you mark my words.那就是将来你的下场，记住我的话。柯林斯高阶〔CLAP〕Taylor was booed as he left the field. 泰勒下场时有人嘘他。朗文写作活用〔Christmassy〕I'd feel more Christmassy if it snowed.要是下场雪我觉得会更有圣诞节的气氛。剑桥高阶〔DESERVE〕I don't feel sorry for her at all. She had it coming. 我一点也不为她感到难过。这是她应有的下场。朗文写作活用〔DESERVE〕This is a movie in which everyone gets their just deserts in the end. 这部影片中所有人最终都得到了应有的下场。朗文写作活用〔DESERVE〕Tobin finally got his just deserts, and was sentenced to 8 years’ imprisonment. 托宾最终得到了应有的下场，被判了八年徒刑。朗文写作活用〔THEN〕England had a man sent off in the first half, and after that the England team never really looked as though they could win the game. 上半场英格兰队有一人被罚下场，那以后英格兰队看上去就再也不像能赢那场比赛了。朗文写作活用〔abusive〕Walker was sent off for using abusive language towards the referee.沃克因对裁判恶语相向而被罚下场。外研社新世纪〔adjudge〕Half an hour into the game Paterson was adjudged to have fouled Jackson and was sent off.比赛进行到半小时时，佩特森被判对杰克逊犯规而被罚下场。剑桥高阶〔an early bath〕After consulting with his assistant, the referee ordered an early bath for both players. 在征求了助理裁判的意见以后，裁判命令两名球员都下场。剑桥高阶〔bad〕It was a very stupid thing to do and I feel bad about getting sent off.我做了件蠢事, 我对被罚下场感到抱歉。外研社新世纪〔bench〕The football player was benched because of poor hitting.该足球运动员因射门命中率低而被换下场。21世纪英汉〔bench〕The fullback was benched with injuries.后卫因受伤被换下场。英汉大词典〔bird〕He ended up getting the bird from the fans.他最终落了个被粉丝们喝倒彩的下场。外研社新世纪〔bookable〕Both men were dismissed for a second bookable offence.两人由于第二次吃到记名警告而双双被罚下场。外研社新世纪〔bookable〕Both men were dismissed for a second bookable offence.两人由于第二次吃到黄牌而双双被罚下场。柯林斯高阶〔book〕A football player who is booked twice in a game is sent off the field.足球比赛中，球员若受到两次警告就会被罚下场。剑桥高阶〔calamity〕It could only end in calamity.它只会落得个灾难性的下场。柯林斯高阶〔centre stage〕The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。柯林斯高阶〔come off〕Gary Neville came off injured at halftime.加里•内维尔在半场时因受伤被替换下场。外研社新世纪〔come to a bad end〕If he keeps living this way he's sure to come to a bad end.如果他继续这样生活下去，他肯定不会有好下场的。韦氏高阶〔come to〕He's a dirty cheat, and I'm going to see that he gets what's coming to him.他是个卑鄙的骗子，我倒要看看他的下场。韦氏高阶〔commentary〕He kept up a running commentary on everyone who came in or went out.他不断地对上下场的每一名队员进行解说。牛津高阶〔controversially〕David Hirst was controversially sent off on his European debut for Sheffield Wednesday.大卫•赫斯特代表谢菲尔德星期三队参加他在欧洲的首场比赛时被罚下场, 引来一片争议。外研社新世纪〔definitely〕He told them that no venue had yet been definitely decided.他告诉他们还没有确定下场地。柯林斯高阶〔dig〕With one man sent off, the team had to dig deep and hang on for a draw.一名队员被罚下场后，球队只好奋力保个平局了。朗文当代〔early〕He was sent off early in the game.他在比赛一开始就被罚下场。朗文当代〔end〕He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like th at.如果他继续那样下去，总有一天会落得个可悲的下场。牛津高阶〔face〕The team has to face a tough opponent in its next game.这个队在下场比赛不得不面对一个强劲对手。韦氏高阶〔field〕The England striker left the field with a knee injury.英格兰前锋因膝伤下场。麦克米伦高阶〔finish up〕He's probably going to finish up in jail for business fraud.他很可能会因为商业欺诈而落个锒铛入狱的下场。外研社新世纪〔flurry〕A flurry of substitutions then followed the sending-off.罚人下场之后进行了一系列人员调整。外研社新世纪〔foul out〕She fouled out with four minutes left in the game.她在离比赛结束还有四分钟时被罚下场。外研社新世纪〔foulplay〕He was clearly guilty of foul play and deserved to be sent off.他明显犯了规，被罚下场是应该的。牛津搭配〔foul〕He was sent off for fouling the Chelsea striker.他因对切尔西队的前锋犯规被罚下场。麦克米伦高阶〔foul〕He was sent off for using foul language in a match last Sunday.他在上周日的一场比赛中因为骂人而被罚下场。柯林斯高阶〔foul〕Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。柯林斯高阶〔foul〕Sports To be put out of a game for exceeding the number of permissible fouls.【体育运动】 因犯规超过规定次数被罚下场美国传统〔gloss〕The sending off of the player took some of the gloss off the match.这名球员被罚下场,这使这场比赛略为减色。英汉大词典〔go off〕Hamlet goes off.哈姆雷特下场了。21世纪英汉〔gutter〕Men like him usually ended up in jail – or the gutter.像他这样的男人，下场通常是坐牢 — 要不就是穷困潦倒。朗文当代〔handball〕He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。柯林斯高阶〔heart〕It gave me heart to see one thug get what he deserves.看到暴徒得到了应有的下场, 我很是振奋。外研社新世纪〔ill-tempered〕Six players were sent off in an ill-tempered game.在一场火药味十足的比赛中有六名球员被罚下场。朗文当代〔illegal〕He was sent off on Sunday for illegal use of the boot against Saracens.他在星期天的比赛中因脚踢萨拉森斯而被罚下场。外研社新世纪〔injury〕Both defenders have been sidelined by injury.两名防守队员均因伤被迫下场。牛津搭配〔injury〕He went off (= off the playing field) with an injury in the second half.下半场他因伤下场。牛津搭配〔land up〕You'll land up in jail if you aren't careful.如果你再不小心点, 就会落得个锒铛入狱的下场。外研社新世纪〔land〕Be careful or you'll land up in jail.小心点,要不然你会落得个锒铛入狱的下场。英汉大词典〔limp〕Three minutes into the game, Jackson limped off the pitch with a serious ankle injury.比赛刚刚开始3分钟，杰克逊就因脚踝严重受伤而下场。剑桥高阶〔marching orders〕Five minutes into the second half, Cartwright got his marching orders.下半场开赛5分钟，卡特赖特被罚下场。麦克米伦高阶〔metaphorically〕The ship may be heading for the metaphorical rocks unless a buyer can be found.除非可以找到买家，否则这条船也许就像朝着岩石撞过去一样下场悲惨。柯林斯高阶〔nose〕Sid's got to keep his nose clean or he'll end up back in prison.西德必须检点一些，否则只会落得个再进班房的下场。朗文当代〔order off〕Tom was ordered off in the second half after another yellow card for fouling on the opposing player.在下半场比赛中，由于侵犯对方队员，汤姆又得一张黄牌而被罚下场。21世纪英汉〔penalty box〕An area to the side of an ice-hockey rink in which penalized players wait out the time of their penalties.受罚席：冰球或曲棍球比赛中被罚下场的球员在赛场一侧的座席美国传统〔penalty〕Sports A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.【体育运动】 罚球，罚分，罚下场：体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、障碍或不利条件美国传统〔play〕He was sent off for foul play.他由于犯规而被罚下场。牛津搭配〔provided〕He'll play in the next match provided he's fit.如果他身体状况良好, 那他将出战下场比赛。外研社新世纪〔red card〕A red-colored card shown by a referee to a player, especially in soccer, to indicate that the player is being ejected from the game.红牌：（尤指足球中）裁判向球员出示的红色纸牌，表示该球员将被罚下场美国传统〔ring〕Ashton left the ring with a nasty cut to the right eye.阿什顿下场时，右眼带有一个严重的伤口。牛津搭配〔self-respecting〕He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。柯林斯高阶〔self-respecting〕He died as any self-respecting gangster should − in a hail of bullets.他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。外研社新世纪〔send ... off〕He's sent off the field for his intentional hurting.他因故意伤人而被罚下场。21世纪英汉〔send off〕The 30-year-old Scottish international was sent off for arguing with a linesman.这位 30 岁的苏格兰国脚因和边裁争执而被罚下场。柯林斯高阶〔send sb off〕He was sent off for swearing at the referee.他因辱骂裁判而被罚下场。剑桥高阶〔sending off〕The sending off of Voight enraged the crowd.把沃特罚下场激怒了观众。剑桥高阶〔sending-off〕He is about to begin a three-match ban after his third sending-off of the season.他这赛季第三次被罚下场后将被禁赛三场。柯林斯高阶〔send〕Beckham was sent off for a foul in the second half.在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。牛津高阶〔send〕He was sent off for arguing with the referee.他因与裁判争吵而被罚下场。麦克米伦高阶〔sideline〕The player has been sidelined by a knee injury.这名队员因膝部受伤而下场。牛津高阶〔sin〕Both sides lost a player to the sin bin just before the interval.中场休息之前两队各有一名队员被罚下场。牛津搭配〔sticky end〕Douglas came to a sticky end fighting the Moors in Spain.道格拉斯最终落得个在西班牙与摩尔人交战的悲惨下场。外研社新世纪〔sticky end〕He met a sticky end before a British firing squad.他落得个被英国行刑队处决的悲惨下场。外研社新世纪〔strength〕The team will be back at full strength(= with all the best players)for the next match.这支队在下场比赛将恢复最佳的阵容。牛津高阶〔stretcher〕The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。柯林斯高阶〔stretcher〕Ward was stretchered off early in the game.比赛开始不久，沃德就被人用担架抬下场。朗文当代〔substitute for〕He was substituted for another midfielder because of his injury.他因受伤，而被另一名中场球员替换下场。21世纪英汉〔substitute〕Beckham limped off with an injured ankle and was substituted by Fowler.贝克汉姆因脚踝受伤一瘸一拐地走下场，由福勒替补登场。麦克米伦高阶〔substitute〕He was substituted after 25 minutes.25分钟后他被替换下场。外研社新世纪〔sub〕He wa s subbed after just five minutes because of a knee injury.他仅上场了五分钟便因膝部受伤被替换下场。牛津高阶〔sub〕He was subbed in the match against Newcastle.他在对纽卡斯联队的比赛中被替换下场了。剑桥高阶〔tackle〕Their captain was sent off for a high tackle on Cooper.他们的队长因过高扑搂库珀被罚下场。牛津搭配〔take〕He was taken off after twenty minutes.二十分钟后，他被替换下场。牛津高阶〔temper〕Frayed tempers at the end led to three players being sent off.终场前的急躁情绪导致 3 名队员被罚下场。牛津搭配〔throw out〕The referee threw out two players for fighting.两名队员因为打架被裁判罚下场。韦氏高阶〔trip〕He was sent off for deliberately tripping Robson when he was about to score.他因故意绊倒正要起脚射门得分的罗布森而被罚下场。剑桥高阶〔two-footed tackle〕Joyce was sent off for a two-footed tackle on the other team's right back.乔伊斯因对对方右后卫双脚铲球而被罚下场。剑桥高阶〔ungentlemanly〕He was sent off the pitch for ungentlemanly conduct.他因行为不当而被罚下场。剑桥高阶〔upset〕We had our first major upset when Rogers was taken off with a leg injury.罗杰斯因腿伤被换下场，这是我们遭遇的第一个重大挫折。牛津搭配〔walk〕One player limped off the field with a twisted ankle.一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。牛津高阶〔warhorse〕Manchester City's old warhorse, still fighting fit at 36, was sent off for fouling after half an hour.36岁仍活跃在场上的曼城足球俱乐部老将半小时后因犯规被罚下场。剑桥高阶〔warning〕He is a warning to us all of what happens to people who drink too much.关于酗酒者的下场,他是我们大家的前车之鉴。英汉大词典〔warning〕What happened to him should serve as a warning to all dishonest politicians.他的下场应让所有不诚实的政客引以为戒。牛津搭配A player in a football match who is booked twice in a game is sent off the field.在一场足球比赛中受到两次警告的队员将会被罚下场。剑桥国际He got hurt during the game. The coach asked him to step down, but he haughtily shook his head. 虽然他在比赛中受了伤，但当教练叫他下场时，他高傲地摇头。译典通He was sent off for deliberately tripping Robson when he was about to score a goal.他被罚下场，因为当罗布森要射门得分的时候他故意把他绊倒了。剑桥国际If he carries on drinking like that, he'll land up jobless and penniless.他要是再这么喝下去，下场将是失业而身无分文。剑桥国际It would be suicide to take the best player off the field at this stage in the game.比赛进行到这阶段却将最好的选手换下场等于是自取灭亡。剑桥国际Manchester City football club's old warhorse, still fighting fit at 36, was sent off for fouling after half an hour.曼彻斯特城足球俱乐部的老运动员，36岁还勇猛善战，半个小时后却因犯规被罚下场。剑桥国际You'll come to a sticky end if you carry on behaving like this.如果你继续这样做的话，你不会有好下场的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。