| 单词 | 不得不 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕We've had to bar visitors from the garden because some of the pathways aren't safe. 我们不得不禁止游客进入花园，因为有些小路不太安全。朗文写作活用〔ID〕I had to show my ID before I was allowed into the building.我不得不出示身份证件才被允许进入这栋大楼。麦克米伦高阶〔OWE〕To pay the interest on our foreign debt, we will have to import less. 为了支付外债利息，我们将不得不减少进口。朗文写作活用〔SITUATION〕By force of circumstances, I found myself having to share an office with my previous manager. 迫于环境，我不得不与以前的经理共用一个办公室。朗文写作活用〔SPEND MONEY OR TIME|花钱/时间〕I got through all of my money in less than a month and had to get my parents to send me more. 不到一个月的时间我就把所有的钱都花光了，不得不叫父母再寄一点给我。朗文写作活用〔WEATHER〕If the conditions are really bad we'll have to postpone the trip and stay at home. 如果天气真的很糟糕，我们将不得不推迟这次旅行而留在家里。朗文写作活用〔advanced〕With his advanced views he had to wait a long time for the mainstream to catch up with him.由于观点超前, 在主流观点跟上来之前, 他不得不等待很长时间。外研社新世纪〔approach〕We'll have to make an approach to the chief executive.我们将不得不和总裁接洽。牛津搭配〔barefoot〕The children had to go barefoot because there was no money for shoes.孩子们不得不打赤脚，因为没钱买鞋。牛津搭配〔beat up on〕She had to beat up on every customer just to get the bills paid.为了让顾客买单, 她不得不对他们每个人威胁一番。外研社新世纪〔bed〕He and his brother had to share a bed.他和弟弟不得不同睡一张床。牛津搭配〔beyond/within the realms of possibility〕It's not beyond the realm of possibility that some schools may have to cut sport altogether.有些学校可能不得不完全砍掉体育课，这并非完全不可能。剑桥高阶〔bloody〕We had to read the whole bloody thing.我们不得不把这该死的东西全部读完。韦氏高阶〔bury〕He'd had to bury his pain over the years.多年来他不得不将痛苦埋在心底。剑桥高阶〔by feel〕It was too dark too see anything, so she had to find the door knob by feel.太黑了什么都看不见，她不得不摸着黑找门把手。韦氏高阶〔captive〕A salesman loves to have a captive audience(= listening because they have no choice).推销员喜欢不得不听的听众。牛津高阶〔case〕She doesn't want to work full-time, it's a case of having to.她不想全日工作，可是不得不如此。剑桥高阶〔charm〕I had to use all my charms to get them to lend us the hall.我不得不施展出所有魅力让他们把礼堂借给我们。剑桥高阶〔class〕He had to spend about six months in a class with younger students.他不得不和一群比他小的学生在一个班里上了约6个月的课。柯林斯高阶〔clean〕This will clean me out. I'll have to sell the house.这样会花去我所有的钱。我将不得不卖掉房子。麦克米伦高阶〔constraint〕Constraints on spending have forced the company to rethink its plans.开支受到限制使这家公司不得不重新考虑它的计划。朗文当代〔cope〕She has had to cope with losing all her previous status and money.她不得不忍受彻底失去以前所拥有的地位和金钱的痛苦。柯林斯高阶〔day〕We're having to work a six-day week to cope with demand.为了满足需求，我们将不得不每周工作6天。剑桥高阶〔deal〕Japan will have to do a deal with America on rice imports.日本将不得不就大米进口与美国达成协议。外研社新世纪〔destroy〕Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.林赛没有受伤，但那匹马却不得不被人道毁灭。柯林斯高阶〔double〕There wasn't room to stand up and he had to bend double.空间太小无法站直，他不得不弓着身子。柯林斯高阶〔draw〕She would have to draw upon all her courage and determination.她将不得不拿出自己全部的勇气和决心。麦克米伦高阶〔effectively〕Effectively, we have to start again from scratch.实际情况是，我们不得不重新从零开始。剑桥高阶〔everywhere〕We had to stay in the sleaziest hotel in town because everywhere else (= all other places) was fully booked.由于其他地方都已客满，我们不得不在城里最脏的旅馆住了下来。剑桥高阶〔face up to sth〕She's going to have to face up to the fact that he's not going to marry her.她将不得不接受他不会娶她这一事实。剑桥高阶〔face〕The team has to face a tough opponent in its next game.这个队在下场比赛不得不面对一个强劲对手。韦氏高阶〔force〕In the end, we had to resort to brute force to get the door open.最后，我们不得不使用蛮力把门撞开。牛津搭配〔fundamental〕We shall have to make some fundamental changes in the way we do business.我们将不得不对我们做生意的方式做一些根本的改变。麦克米伦高阶〔grudgingly〕He even earned his opponents' grudging respect.他甚至令对手也不得不尊重他。柯林斯高阶〔hacked off〕She's getting a bit hacked off with all the travelling she has to do.她对那些不得不去的出差感到有些厌烦了。剑桥高阶〔have to〕I have to admit, the idea of marriage scares me.我不得不承认，一想到结婚我就害怕。牛津高阶〔honor〕I was honor bound to admit that she had done the work.出于道义上的责任我不得不承认她已经做了工作美国传统〔hour〕Bakers have to work unsocial hours.面包师不得不在非正常工作时间工作。牛津搭配〔indignity〕He suffered the indignity of having to flee angry protesters.他不得不屈辱地逃离愤怒的抗议者。外研社新世纪〔interference〕We had to put up with loud noise and constant interference from the neighbors.我们不得不忍受邻居们嘈杂的噪声和无休止的打扰。韦氏高阶〔jack up〕The plan would cost so much that the company would have to jack up its prices.这一计划耗资巨大，公司将不得不大幅度提高价格。柯林斯高阶〔kick sth into touch〕Our plans to buy a new car have had to be kicked into touch now Kev's lost his job.由于盖乌丢了工作，我们买新车的计划不得不搁置。剑桥高阶〔kiss〕I felt sure I'd have to kiss my dancing career goodbye.我确信不得不告别舞蹈生涯。外研社新世纪〔mean〕This means I'll have to start again.这使我不得不重新开始。外研社新世纪〔mechanical〕I'm not mechanical like my father; I have to follow the instructions.我不像父亲那样精通机械方面的知识, 因此不得不按照说明书上说的做。外研社新世纪〔necessity〕Most of the women are forced, through economic necessity, to work in part-time low-paid jobs.大多数妇女出于经济原因才不得不做一些报酬低廉的兼职工作。牛津搭配〔nigh〕I had to pay nigh on forty pounds for it.我不得不为它花了将近40英镑。柯林斯高阶〔opine〕He opined that the navy would have to start again from the beginning.他认为海军将不得不再度从零开始。外研社新世纪〔pipe〕The pipes will have to pass through the wall.管子将不得不穿过墙壁。牛津搭配〔pluck〕You had to admire the fighters' pluck in resisting their enemy.你不得不钦佩战士们抵抗敌人的勇气。外研社新世纪〔poorly off〕The country was so poorly off it had to close many of its embassies abroad.这个国家很穷，不得不关闭许多驻外大使馆。剑桥高阶〔postage〕I had to pay $4 postage.我不得不付了 4 美元的邮费。牛津搭配〔prod〕I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。21世纪英汉〔propel〕Company directors were propelled into action.公司的董事们不得不采取了行动。朗文当代〔pull〕A lifeguard had to pull her out of the water.救生员不得不把她从水里拉上来。麦克米伦高阶〔punishing〕He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.他声称繁重的工作安排使他不得不依靠服药来维持精力。柯林斯高阶〔quench one's desire〕He has to quench his desire for wealth.他不得不打消发财的欲望。21世纪英汉〔raise〕We will have to raise our fees.我们将不得不提高费用。朗文当代〔rebuild〕The hall had to be completely rebuilt after the fire.火灾后这个礼堂不得不彻底重建。牛津搭配〔rebuild〕When she lost her job, she had to rebuild her life completely.她丢了工作以后，不得不彻底重新安排自己的生活。牛津高阶〔redo〕These new measurements mean that I'll have to redo the calculations.这些新的尺寸意味着我将不得不重新进行计算。剑桥高阶〔regret〕It is with deep regret that we have to report the deaths of five soldiers.我们不得不报告5个士兵阵亡的消息，对此我们深表遗憾。麦克米伦高阶〔reject〕We'll have to reject these. They've got little cracks in them.我们不得不拒绝买下这几件产品,因为产品上有细裂纹。英汉大词典〔remind〕She, as a golf widow, had to remind him that he had a wife.她作为一个成天打高尔夫球丈夫的妻子,不得不提醒他,他还有个妻子。英汉大词典〔respirator〕She was so ill that she was put on a respirator.她病情非常严重, 不得不使用呼吸机。外研社新世纪〔rough it〕He has lost his job,and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。21世纪英汉〔share〕She had to share a bedroom with her sister.她不得不与姐姐合住一间卧室。牛津搭配〔sit〕We had to sit through nearly two hours of speeches.我们不得不耐着性子听完将近两个小时的讲话。牛津高阶〔slope〕The football pitch sloped at the south end, so one half of the game had to be played uphill.我们学校的足球场南端呈斜坡状，所以比赛总是有一半不得不踢上坡球。剑桥高阶〔snow〕They had to use artificial snow at the Winter Olympics.他们在冬奥会上不得不使用人造雪。牛津搭配〔stuck〕We're stuck with this old sofa that nobody wants.我们不得不留着这个没人要的旧沙发。韦氏高阶〔suppose〕The meeting was supposed to take place on Tuesday, but we've had to postpone it.会议本应该在周二召开的，但我们不得不将它推迟了。朗文当代〔take out〕They had to take out a second mortgage on their home.他们不得不再次办理房产按揭。韦氏高阶〔tie〕He had to tie her hands together.他不得不把她的双手绑在一起。牛津高阶〔tip up〕We had to tip up the bed and the model was in grave danger of falling off it!.我们不得不把床的一头掀起来，模型差点就从床上掉了下去！柯林斯高阶〔tread〕The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.这样一来, 总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。外研社新世纪〔tube〕I had to cram myself into a packed tube carriage.我不得不挤进拥挤的地铁车厢。牛津搭配〔wall sth up〕We had to wall up an old window.我们不得不把一扇旧窗户砌死。剑桥高阶〔weekends〕Mother had to work weekends.母亲不得不在周末也工作。英汉大词典After my aunt died, we had to arrange for her house to be cleared (=for the furniture to be removed from it).在我姑妈死后，我们不得不安排清理她的房子。剑桥国际Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health scare.由于怕有损健康， 1,100万瓶水不得不停止销售。剑桥国际Even the most stouthearted of climbers have had to turn back half way up this mountain.即使是最勇敢的登山者，这座山爬到半山腰也不得不折回。剑桥国际He will have to rely on his persuasive powers to convince the government of the need for action.为了使政府相信采取行动的必要，他不得不依靠自己的说服力。剑桥国际I had to drag the child screaming out of the shop.我不得不把哭叫着的小孩拖出商店。剑桥国际I hate it when you're left alone at a party with a complete stranger and you've got to make conversation.我讨厌在晚会中和一个完全陌生的人单独在一起时不得不没话找话。剑桥国际She had to pay her way through college.她上大学期间不得不自食其力。牛津商务She has a reputation on the committee for being a weakling when decisions have to be made.当不得不做出决定时，她在委员会中以意志软弱而闻名。剑桥国际The President had to cut short his visit/cut his visit short (=shorten it) because of the crisis back home.总统不得不缩短访问期，因为国内出现了危机。剑桥国际The car had to skirt (around / round) a large hole in the road. [T; I + prep] 汽车不得不绕开路上的一个大坑。剑桥国际The fire fighters had to retreat from the fierce (=strong) heat.救火员不得不避开强烈的高温。剑桥国际The opportunity cost of expanding the Marketing Department is that Human Resources will have to be made smaller.扩大营销部门的机会成本是不得不缩减人力资源部的规模。牛津商务The particular may have to be satisfied to the general. 为顾全总体个别的项目也许不得不放弃。译典通The replacement parts had to be flown in specially.替换的零件不得不特地空运过来。牛津商务The road system was so complicated that we had to stop to get/find/take our bearings (= discover our exact position) several times.公路网如此复杂，我们不得不停下好几次确定方位。剑桥国际They had to wait till / until first light to evacuate the wounded to an army hospital.他们不得不等到破晓才把伤员运送到一所部队医院。剑桥国际We had to return the printer to the store because it was faulty.由于打印机有毛病，我们不得不退给商店。牛津商务We will have to start keeping detailed records.我们不得不开始保存详尽的记录。剑桥国际We'll have to drum up more support/enthusiasm/business.我们不得不大力争取支持/鼓起热情／兜揽生意剑桥国际We're having to work a six-day week to cope with demand.我们将不得不一周工作六天以应付订货。剑桥国际While he was at college, his parents gave him such a small allowance that he had to earn extra money working in a bar.他在大学里的时候，他的父母给他这么少的津贴，以致于他不得不在一家酒吧里打工挣取额外的钱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。