| 单词 | 不受欢迎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFERENT〕It's a small community and anyone who shows any signs of being different just isn't made to feel welcome. 那是个小社区，谁要显示出任何一点与众不同的迹象都将不受欢迎。朗文写作活用〔Endsville〕An undesirable, usually isolated location, as the end of a road.不受欢迎的地方：不受欢迎的常为与外界隔绝的地方，如路的尽头美国传统〔KNOW/NOT KNOW〕We could sense an unwelcoming atmosphere. 我们感觉到一种不受欢迎的气氛。朗文写作活用〔SAD〕Being unpopular at school can cause real heartache to children of any age. 在学校里如果不受欢迎，任何年龄的孩子都会感到很伤心。朗文写作活用〔THINK〕Lawrence's novel was rejected at first, but it later came to be recognized as a work of genius. 起初劳伦斯的小说不受欢迎，但后来逐渐被公认为天才之作。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Time is precious enough, without having to cope with unwanted visitors. 时间本来就很宝贵了，且不说还要应付不受欢迎的访客。朗文写作活用〔against〕Taxes are unpopular — it is understandable that voters are against them.税收不受欢迎——选民们反对是可以理解的。柯林斯高阶〔ahead of their time〕As a poet, he was ahead of his time. His poems, now regarded as classics, were unpopular when he wrote them.作为诗人，他走在了时代的前面。他的诗歌当初发表时并不受欢迎，现在被认为是经典之作。韦氏高阶〔ahead of your/its time〕As a director, he was ahead of his time. His movies are now regarded as classics, but they were unpopular when he made them.作为一名导演，他的思想过于超前。他的那些电影在今天都被视为经典之作，但是在他创作的当年却并不受欢迎。韦氏高阶〔anarchism〕The theory or doctrine that all forms of government are oppressive and undesirable and should be abolished.无政府主义：一种理论或主义，认为所有形式的政府都是暴虐的、不受欢迎的，应当被废除美国传统〔bomb〕Her play bombed on Broadway.她的这出戏在百老汇不受欢迎。21世纪英汉〔box-office〕Their concert isn't box-office.他们的音乐会不受欢迎。英汉大词典〔brutal〕The government instituted the reforms in a brutal and disorganized manner.政府的改革毫无条理且不受欢迎。麦克米伦高阶〔calumny〕He was the target of calumny for his unpopular beliefs.他因其不受欢迎的信仰而成为被中伤的对象。韦氏高阶〔case〕Calvin makes a good case for this unpopular policy in his article.卡尔文在文章里充分阐述了这一政策不受欢迎的理由。麦克米伦高阶〔compulsive〕His compulsive need to succeed made him unpopular with the rest of the staff.他那种渴求成功的强烈欲望使他在其他员工中很不受欢迎。麦克米伦高阶〔confrontational〕The committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.委员会咄咄逼人的宣传方式使其不受欢迎。外研社新世纪〔context〕Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税原则上说不受欢迎, 仅在具体情况下可以接受。外研社新世纪〔context〕Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。柯林斯高阶〔dare〕He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。柯林斯高阶〔darling〕In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.尽管戈尔巴乔夫在苏联并不受欢迎，但他自始至终都受到西方的大力追捧。剑桥高阶〔decidedly〕It became clear that they were decidedly unwelcome.情势已经明了, 他们确实不受欢迎。外研社新世纪〔defend〕The move was unpopular, but he had to defend it.这一动议很不受欢迎, 但他不得不为它辩护。外研社新世纪〔deportation〕Expulsion of an undesirable alien from a country.把不受欢迎的外国人从国家中驱逐出去美国传统〔discount〕He used to be a popular entertainer, but somehow, he is now at a discount.以前他是个走红的艺人,但是现在不知怎么不受欢迎了。英汉大词典〔favour〕He's out of favour now but there was a time when he was very influential.他现在不受欢迎了, 但之前有一段时间他权势很大。外研社新世纪〔feeling〕I got the feeling that I was not welcome.我感觉到我不受欢迎。剑桥高阶〔fence out〕He will mention the relevant laws that fence out undesirable immigrants.他将提及有关禁止不受欢迎的移民入境的法律。21世纪英汉〔game〕For teachers, being unpopular is all part of the game.对教师来说，不受欢迎是这一职业的共性。麦克米伦高阶〔gruff〕I have to be blunt: you're not welcome here.我必须直话直说，你在这里不受欢迎。美国传统〔guest〕The refugees were made to feel like unwanted guests in the country.这个国家令难民们感到他们并不受欢迎。牛津搭配〔gut〕The new Chancellor has the guts to push through unpopular tax increases.新总理有勇气推动不受欢迎的增税方案获得通过。柯林斯高阶〔hesitate〕I will not hesitate to take unpopular decisions.我会毫不犹豫地作出并不受欢迎的决定。柯林斯高阶〔horn〕Faced with two equally undesirable alternatives.进退维谷，左右为难：面临两种同样不受欢迎的选择美国传统〔iconoclasm〕The iconoclasm of his views made him unpopular.反传统的观点使他不受欢迎。韦氏高阶〔intruder〕I don't belong here. I feel like an intruder.我不属于这里。我感觉自己是个不受欢迎的人。麦克米伦高阶〔intruder〕The other children regarded him as an intruder.其他孩子把他当成不受欢迎的外人。韦氏高阶〔intruder〕The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。牛津高阶〔intrusion〕An inappropriate or unwelcome addition.打扰：不合适的或不受欢迎的加入美国传统〔label〕Certain estates are labelled as undesirable.某些物业被归入不受欢迎之列。柯林斯高阶〔leaflet〕These people have leafleted and canvassed tirelessly for an unfashionable cause.这些人为了一项不受欢迎的事业乐此不疲地散发传单并且到处游说。外研社新世纪〔leper〕She claimed that the rumours had made her a social leper.她声称谣言使她在社会交往中成了一个不受欢迎的人。剑桥高阶〔message〕People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.如果人们发出大量短信但收到的回复却不多，就会觉得自己不受欢迎。柯林斯高阶〔modify〕The proposals were unpopular and were only accepted in a modified form.这些建议不受欢迎，修改之后才得以接受。剑桥高阶〔narrative〕The author interrupts her narrative to tell us that the idea for the book had not been well received.作者打断了她的叙述，告诉我们这本书的创作构思以前并不受欢迎。牛津搭配〔non grata〕The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.那位已被宣布为不受欢迎的副官，被驱逐出境美国传统〔nonevent〕An anticipated or highly publicized event that does not occur or proves anticlimactic or boring.被期望但未实现的事：预期要发生或普遍知道而没有发生或证明是不合时宜的或不受欢迎的事件美国传统〔notice〕We reserve the right to eject without notice any objectionable person.我们对不受欢迎的人保留事先不予告知加以驱逐的权利。外研社新世纪〔overstay〕They left the party at 11 p.m., careful not to overstay their welcome.他们11点钟离开了聚会，怕呆得太久不受欢迎。剑桥高阶〔overstrict〕An overstrict teacher is not welcome.过分严格的教师不受欢迎。文馨英汉〔pay〕She paid the price for her unpopular opinions.她为自己不受欢迎的观点付出了代价美国传统〔persona non grata〕From the look on their faces, I was obviously persona non grata.从他们的表情上来看，我显然是不受欢迎的人。剑桥高阶〔persona non grata〕His shocking book about the movie industry has made him persona non grata in Hollywood.他那本关于电影业的令人震惊的著作使他成了好莱坞不受欢迎的人。韦氏高阶〔persona non grata〕The diplomat was persona non grata.这位外交官不受欢迎美国传统〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人, 责令其离境。外研社新世纪〔persona non grata〕The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。柯林斯高阶〔preachment〕A tiresome or unwelcome moral lecture or discourse; tedious sermonizing.说教：令人生厌或不受欢迎的道德讲演或说教；冗长乏味的布道美国传统〔presence〕His presence at the meeting was not welcome.他出席会议是不受欢迎的。外研社新世纪〔rebel〕She rebelled at the unwelcome suggestion.她对这不受欢迎的建议感到反感美国传统〔retouch〕As a persona non grata, historical photographs showing him had to be retouched.作为一个不受欢迎的人,此人的形象必须从一应历史性照片上修去。英汉大词典〔rid〕How can I get rid of this unwelcome guest? 我如何才能摆脱这个不受欢迎的客人? 英汉大词典〔rigid〕His rigid adherence to the rules made him unp opular.他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。牛津高阶〔rude〕It came as a rude shock to realize we were not welcome.我们发现自己不受欢迎, 大吃一惊。外研社新世纪〔see sb/sth off〕The company believes it has now seen off this unwelcome bid.这家公司认为他们已经击败了不受欢迎的收购者。剑桥高阶〔sensible〕I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.我知道数学课不受欢迎。牛津高阶〔succès d'estime〕An important but unpopular success or achievement.叫好不叫座：重要的但不受欢迎的成功或成就美国传统〔superiority〕Her sense of superiority makes her very unpopular.她的优越感让她非常不受欢迎。剑桥高阶〔take〕The television series, which didn't take, was later canceled.不受欢迎的电视连续剧后来停放了美国传统〔travel〕Many British television programmes don't travel well.英国的许多电视节目走出国门就不受欢迎了。朗文当代〔undesirables〕There are guards on the door to keep out (the) undesirables.门口有警卫，会把不受欢迎的人挡在门外。剑桥高阶〔undesirable〕The two journalists were expelled from the country as ‘undesirable visitors'.那两个记者被作为“不受欢迎的人”驱逐出境了。麦克米伦高阶〔ungracious〕Not welcome or acceptable; unattractive.不受欢迎的或不被接受的；无吸引力的美国传统〔unpopularity〕His unpopularity among his colleagues was obvious.显然, 他在同事中不受欢迎。外研社新世纪〔unpopularity〕In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。柯林斯高阶〔unpopular〕Certain personality traits made her unpopular.她身上的某些人格品质使她不受欢迎。英汉大词典〔unthankful〕Not drawing thanks; unwelcome.不会引起感谢的；不受欢迎的美国传统〔unwelcome〕Scott had been made to feel very unwelcome on his last visit.上次拜访令斯科特感到他很不受欢迎。麦克米伦高阶〔unwelcome〕She was, quite deliberately, making him feel unwelcome.她有意要让他觉得自己不受欢迎。外研社新世纪〔warning〕Counsel to desist from a specified undesirable course of action.告诫：使结束某项特定的不受欢迎的行为的劝告美国传统〔welcome〕I had the feeling I wasn't really welcome.我感觉到我其实不受欢迎。朗文当代〔welcome〕It was time to go, before we outstayed our welcome.我们该走了，否则就不受欢迎了。麦克米伦高阶〔year〕The event has not proved popular in past years.在过去的几年里这项活动已证明不受欢迎。牛津搭配A virulent critic of US foreign policy, he has made himself very unpopular in certain circles.他是个美国对外政策尖刻的批评者，在某些圈子里面已经很不受欢迎。剑桥国际Although the President is deeply unpopular, there are still a few pockets of support for him.虽然总统很不受欢迎，但也有小部分人支持他。剑桥国际As an interloper, your presence here is not welcome. 作为一个搅局者，你在这里是不受欢迎的。译典通Centralism is a political policy which would be unpopular and would be resisted at the local level.中央集权制将是一种不受欢迎的政策，而且还会遭到地方上的反对。剑桥国际Comments unbid and unwelcome. 未受邀请也不受欢迎的批评。译典通He gave me a bed for a couple of nights but I felt I was there on sufferance.他让我住几夜，但我感到我在那儿并不受欢迎。剑桥国际He is an unwelcome guest. 他是个不受欢迎的客人。译典通His conservative views made him unpopular. 他保守的观点使他不受欢迎。译典通I got the feeling that I was definitely not welcome.我的感觉是我一点都不受欢迎。剑桥国际I'm not screamingly popular at home at the moment, since I crashed Dad's car.由于我撞坏了爸爸的车，我此刻在家里是很不受欢迎的。剑桥国际In spite of his unpopularity in the USSR, Gorbachev remained a/the darling of (= very popular with) the West right to the end.戈尔巴乔夫尽管在苏联不受欢迎，但却自始至终深受西方右派的喜爱。剑桥国际Mad people and other social undesirables were generally locked up in the past.在过去，疯人和其他社会上不受欢迎的人通常被关起来。剑桥国际She expressed concern over the procedure for the arrest and expulsion of undesirable aliens (= people that the government do not want in the country).她对逮捕和驱逐不受欢迎的外来人的措施表示不安。剑桥国际Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥国际The TV series/magazine will be axed owing to a decline in popularity.这部电视连续剧/这本杂志将因不受欢迎而停播/停刊。剑桥国际The crowd shouted down the unpopular speaker. 群众大喝倒采，把那位不受欢迎的演说家的声音都淹没了。译典通The latest reports only served to reaffirm the people's opposition to these unpopular measures.最新的报告只是再一次确认了人们对这些不受欢迎的措施所持的反对态度。剑桥国际The unpopularity of the tax has caused complete disarray in the government.这项税不受欢迎，把政府搅得乱作一团。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。