| 单词 | 一再 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕I've told you again and again - don't play ball near the windows. 我一再告诉你—不要靠近窗边玩球。朗文写作活用〔DISTURB〕Hecklers repeatedly disrupted Duke's news conference, calling him a liar and a fascist. 海克勒斯一再打断杜克的新闻发布会，并称他为说谎者和法西斯分子。朗文写作活用〔FINALLY〕After a lot of questioning, James finally admitted he had taken the car. 经过一再盘问，詹姆斯终于承认他开走了那辆车。朗文写作活用〔MONEY〕The thieves repeatedly demanded money and jewellery. 窃贼一再索要钱和珠宝。朗文写作活用〔OFTEN〕Graham's doctor had repeatedly warned him not to work so hard. 格雷厄姆的医生一再告诫他工作不要太累。朗文写作活用〔OFTEN〕There have been repeated requests for the United Nations to send peace-keeping forces to the area. 他们已一再要求联合国派遣维和部队到该地区去。朗文写作活用〔REJECT〕Despite being rebuffed again and again, he continued to phone her. 尽管一再遭到拒绝，他仍继续打电话给她。朗文写作活用〔REJECT〕Employees have repeatedly requested child care facilities, but the company has always said no. 员工们一再要求提供儿童保育设施，但公司总是不答应。朗文写作活用〔SAY〕Marge protested that she had never had any kind of affair with Lawrence. 玛吉一再申明自己从来没和劳伦斯有过什么暧昧关系。朗文写作活用〔TELL〕At Joanna's insistence we stayed the night at her house. 在乔安娜的一再要求下，我们在她家里过夜。朗文写作活用〔THREATEN〕It's a waste of time issuing vague threats about imposing sanctions -- we should send in the army. 一再含糊其辞地威胁要实施制裁是在浪费时间—我们应该派军队去。朗文写作活用〔TRUE〕Many myths about pregnancy are repeated as if they were gospel. 关于怀孕的许多荒诞说法被一再重复，好像它们是真理似的。朗文写作活用〔ability〕They repeatedly questioned his leadership abilities.他们一再质疑他的领导才能。柯林斯高阶〔again〕Again and again I've warned you not to arrive late.我已一再告诫过你不要迟到。英汉大词典〔again〕I've told you again and again not to do that.我一再告诉过你不要那样做。剑桥高阶〔again〕I've told you again and again(= many times)not to do that.我一再告诉过你别干那种事。牛津高阶〔again〕I've told you again and again, don't do that! 我一再告诉你，别干那种事！朗文当代〔alarm〕They have ignored repeated alarms about the dangers of smoking.他们对于吸烟有害的一再警告置之不理。韦氏高阶〔always〕People from work were always ringing her up at home.办公室的人一再打电话到家里找她。麦克米伦高阶〔and〕I've told you again and again not to go there.我已一再地告诉你，不要到那里去。文馨英汉〔apologetic〕He was profusely apologetic about the mistake.他对这个错误一再表示歉意。牛津搭配〔ask〕He repeatedly asked Bailey for the report.他一再要求贝利交报告。朗文当代〔assurance〕Despite the government's repeated assurances to the contrary, taxation has risen over the past decade.尽管政府一再保证不会增税，可在过去10年中税收还是提高了。剑桥高阶〔avail〕I apologized repeatedly, but to little avail.我一再道歉, 但不怎么奏效。外研社新世纪〔avail〕I apologized repeatedly, but to little avail.我一再道歉，但丝毫没有奏效。柯林斯高阶〔bounce〕She bounces from one job to another.她一再跳槽。韦氏高阶〔call〕He called and called but no one came to his assistance.他一再呼喊，但没有人来帮助他。21世纪英汉〔chanting〕The crowd chanted 'We are with you.'.人群一再呼喊：“我们支持你。”柯林斯高阶〔chivvy〕Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!.热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!柯林斯高阶〔choice〕She repeated that she was very comfortable and lived here by choice.她一再强调自己过得很自在，是出于自愿住到这儿的。麦克米伦高阶〔claim〕The Maldives pressed its claim to hold the summit.马尔代夫一再要求主办这场峰会。朗文当代〔come on〕People clapped and shouted and made her come on again and again.人们鼓掌欢呼，使她一再上台谢幕。21世纪英汉〔command〕He has consistently refused to obey my commands.他一再拒绝服从我的命令。麦克米伦高阶〔continual〕These adjectives are compared as they mean occurring over and over during a long period of time.这些形容词可以互相比较，它们都表示在一段长时期内一再发生的。美国传统〔court〕He's due to appear in court again on Monday.他定于周一再次出庭。剑桥高阶〔delay〕The building project has been plagued by bureaucratic delays.这个建筑项目一直因官僚作风而一再拖延。牛津搭配〔demand〕They consistently rejected the demand to remove US troops.他们一再拒绝撤走美国部队的要求。柯林斯高阶〔deny〕Officials have repeatedly denied the existence of a secret report.官员们一再否认存在秘密报告。麦克米伦高阶〔disgust〕His failures disgusted him to the point that he stopped trying.一再失败使他兴味索然,竟至不再尝试了。英汉大词典〔distort〕His size was persistently distorted by the cartoonists.他的身材一再遭到漫画家扭曲。外研社新世纪〔doubly〕I made doubly sure I locked all the doors when I went out.我一再查看所有的门都锁好后才出门。牛津高阶〔get〕What gets me is all these delays! 使我感到烦恼的是这一再的耽搁！韦氏高阶〔grasshopper〕We enjoy ourselves by working. We shouldn't get any fun out of grasshoppering.我们从工作中得到乐趣。我们不应以一再跳槽为乐。英汉大词典〔horror〕In his dreams he relives the horror of the attack.那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。牛津高阶〔impatient〕She's getting impatient about the delays.一再拖延使她变得急躁起来。牛津搭配〔innocence〕Hayes has protested his innocence throughout the case.在案件的整个审理过程中，海斯一再声明自己是无辜的。牛津搭配〔keep after〕I wasn't going to audition, but my friends kept after me.我不打算去试镜，但我朋友一再要求我去。韦氏高阶〔keep after〕My kids kept after me to quit smoking, so I finally did.我的孩子一再叫我戒烟，所以我最终戒了。韦氏高阶〔keep〕I kept after him and later on he agreed.我向他一再要求,后来他同意了。 英汉大词典〔leave〕I'll leave these letters till Monday (= write them on Monday).这些信我周一再写。剑桥高阶〔malign〕She had seen herself repeatedly maligned in the newspapers.她一再受到报纸的诽谤。朗文当代〔mispronounce〕He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.他一再读错单词, 而且说话含糊不清。外研社新世纪〔mispronounce〕He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。柯林斯高阶〔mockery〕This action makes a mockery of the Government's continuing protestations of concern.这一行为会使一再声明表示关切的政府成为笑柄。外研社新世纪〔mockery〕This action makes a mockery of the Government's continuing protestations of concern.这一行动是对一再声明表示关注的政府的嘲弄。柯林斯高阶〔mudslinging〕There has been a lot of political mudslinging in the battle for votes.这次拉票战一再出现政治诽谤。朗文当代〔over〕I've told you over and over again not to do that.我已一再跟你讲不要再那么做了。牛津高阶〔parental〕The government repeatedly stressed its support for parental choice in the selection of a child's school.政府一再强调其支持父母在孩子择校问题上的选择。剑桥高阶〔persistently〕People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.如果火车一再晚点，持铁路季票的人会得到退款。柯林斯高阶〔pleading〕Despite our pleadings to be allowed to leave, they kept us there for several more hours.尽管我们一再恳请离开，但他们还是把我们在那儿扣留了几个小时。韦氏高阶〔pound〕The field artillery pounded away at the enemy position.野战砲兵一再地轰击敌人的阵地。文馨英汉〔praise〕She repeatedly praised him and his works.她一再称赞他和他的作品。牛津搭配〔profusely〕They were very grateful to be put right and thanked me profusely.他们非常感谢我纠正了他们的错误，一再地向我道谢。柯林斯高阶〔profuse〕He offered profuse apologies for being late.他因为迟到而一再道歉。韦氏高阶〔profuse〕The company accepted blame and sent us profuse apologies.这家公司承担了责任，一再向我们道歉。剑桥高阶〔punch〕He was repeatedly kicked and punched as he lay on the ground.他躺在地上，一再遭人拳打脚踢。牛津搭配〔rake〕The questions were raked over in a thick report.厚厚的报告中一再提到了这些问题。英汉大词典〔reassurance〕She won't believe it in spite of all our reassurances.尽管我们一再作出种种保证,她还是不相信。英汉大词典〔rebuff〕He was rebuffed again and again.他一再受人冷落。英汉大词典〔regularity〕The same exam questions cropped up with unfailing regularity.同样的试题以一成不变的规律性一再出现。英汉大词典〔reinvent〕She kept trying to reinvent herself as an actress.她一再试图从头做起做一个演员美国传统〔reiterate〕Scientific research iterates and reiterates one moral, that is, the greatness of little things.科学研究一再重复着引出一个教益,那就是小事物的重大性。英汉大词典〔reiterate〕She reiterated that she had never seen him before.她一再重申自己以前从未见过他。剑桥高阶〔repeatedly〕Both men have repeatedly denied the allegations.两个人都一再否认指控。柯林斯高阶〔repeatedly〕Graham was repeatedly warned not to work so hard.人们一再提醒格雷厄姆工作不要这么拼命。朗文当代〔repeat〕The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.反对派一再要求总统辞职。牛津高阶〔rework〕He reworked the first paragraph time and again.他一再改写第一段。21世纪英汉〔ring〕The agony of a disappointed father rang in his voice.他的话音里一再传出一位灰了心的父亲的痛苦呻吟。英汉大词典〔routinely〕He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.人们一再宣称他是爱因斯坦之后最伟大的科学家。外研社新世纪〔stray〕My mind kept straying back to our last talk together.我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。牛津高阶〔strident〕He repeated his denial with strident insistence.他尖着嗓门一再坚决否认。英汉大词典〔succession〕He's been hit by a succession of injuries si nce he joined the team.自入队以来他一再受伤。牛津高阶〔sustain〕But any industry cannot sustain repeated criticism from consumer groups, regardless of whether it is misguided.消费者团体的一再批判——不管是不是被误导的——哪家企业都承受不了。外研社新世纪〔time〕I have told you time after time that I don't like onions.我已一再告诉你我不喜欢吃洋葱。 英汉大词典〔undermine〕Insults undermined her confidence.一再受到侮辱之后,她渐渐丧失信心。英汉大词典〔urgent〕His urgent pleas of innocence made no difference to the judge's decision.他一再申辩自己无罪，却无法改变法官的判决。剑桥高阶〔violate〕The peace of this island community has been repeatedly violated.小岛居民的安宁一再遭到搅扰。牛津搭配〔weary〕The public had wearied of his repeated warnings of a revolution that never seemed to start.他一再预警的革命迟迟没有开始，公众已对此感到厌倦。柯林斯高阶〔worldly〕He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。柯林斯高阶I have on several occasions voiced my objections to the plan but I have consistently been ignored.我已经在几个场合表达了对那个计划的反对意见，但是一再被忽视。剑桥国际I warned her again and again. 我一再警告她。译典通I've told you again and again (=many times) not to do that.我一再地告诉你不要那样做。剑桥国际Maria was regarded as a visionary in the village after she repeatedly saw the statue of the Virgin Mary weeping.玛丽亚一再看到圣母玛利亚的塑像在哭泣，此后她被村里人当作是一个先知。剑桥国际People are always plugging their books on TV talk shows. 人们总是在电视访谈节目中一再推荐自己所写的书。译典通She apologized/thanked us profusely.她对我们一再致歉/致谢。剑桥国际The company accepted blame and sent us profuse apologies.这家公司接受了指责，向我们一再道歉。剑桥国际The little girl has been suffering from an attack of asthma. 那个小女孩的气喘一再发作。译典通They have persistently (= repeatedly) ignored our advice.他们一再无视我们的建议。剑桥国际They were able to screw increasingly large amounts of money out of the government because of what they knew.他们因为掌握了材料，所以能一再从政府那儿榨出一笔比一笔更多的钱。剑桥国际They will hold off their decision until Monday. 他们将延至星期一再作决定。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。