| 单词 | 中去 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕In the spring of her 93rd year, Miss Grantley died in her sleep. 格兰特利小姐93岁那年春天在睡梦中去世。朗文写作活用〔DOWN〕A woman dived in to rescue the boy. 有个女人跳入水中去救那男孩。朗文写作活用〔FAMOUS〕After the accident he retired from acting and died in relative obscurity. 那次事故后他就不再演戏，在默默无闻中去世。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Margot lived for ballet and was completely dedicated. 玛戈为了芭蕾舞而活，完全投入其中去了。朗文写作活用〔LONG〕The lizard's body is thin and elongated, enabling it to squeeze into cracks and crevices. 蜥蜴的身体又细又长，使它能够钻进大大小小的缝隙中去。朗文写作活用〔Levite〕A member of the tribe of Levi but not descended from Aaron, chosen to assist the Temple priests.利未人：利未部落中非亚伦后裔，被选中去帮助祭司管理圣堂美国传统〔MONEY〕He had invested his life savings in the new business. 他把毕生的积蓄都投资到这家新的企业中去。朗文写作活用〔PART〕The new software makes it possible to cut and paste sound or video clips from one application to another. 这种新的软件可以把一个应用程序中的声音或录像剪贴到另一程序中去。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕UN troops run the risk of being dragged into local policing problems. 联合国部队有被扯进当地治安问题中去的危险。朗文写作活用〔ado〕It's much ado about William Shakespeare as education chiefs propose to leave his plays off the syllabus.教育主管者提议把威廉•莎士比亚的戏剧从教学大纲中去掉, 那可是不得了的大事。外研社新世纪〔assimilate into〕The newcomers tried to assimilate into the community.新来的移民尽力使自己融合到当地社会中去。21世纪英汉〔attachment〕They discussed the attachment of new conditions to the peace plans.他们讨论把新条件加入到和平计划中去。牛津高阶〔at〕She died at her home in California at the age of 76.她76岁时在加利福尼亚的家中去世。外研社新世纪〔beat into〕The teacher at last beat the facts into the lazy boy's head.老师终于把这些事实灌输到那个懒孩子的脑袋中去了。21世纪英汉〔belligerent〕He was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.他几乎又回到12个月前的好斗情绪中去了。外研社新世纪〔bycatch〕Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.成千上万误捕的鱼扔回大海中去了。牛津高阶〔carry〕Edward does not carry over his business ethics into his personal relationships.爱德华并不把他在生意中的道德准则运用到私人关系中去。英汉大词典〔carry〕The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去美国传统〔case〕Put the knife back in its case.把小刀放回鞘中去。英汉大词典〔closely〕I have been closely involved in the work of both committees.我已经深深地卷入到这两个委员会的事务中去了。朗文当代〔crush〕The sugar-cane is taken to the factory where the juice is crushed out.甘蔗被运到工厂中去榨汁。21世纪英汉〔delist〕If bears are delisted, the research money stops.如果把熊从名单中去除, 研究经费就终止了。外研社新世纪〔devote〕She gladly gave up her part-time job to devote herself entirely to her art.她欣然辞去了兼职工作，全身心地投入到她的艺术中去。柯林斯高阶〔digest〕Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。柯林斯高阶〔dock〕A worker was docked sick pay for playing golf while on sick leave.一名工人因在病假中去打高尔夫球而被扣去病假工资。英汉大词典〔document〕This statement must be understood in the context of the entire document.这个说法必须放在整个文件当中去理解。牛津搭配〔dogmatically〕He applies the Marxist world view dogmatically to all social phenomena.他将马克思主义的世界观教条地应用到所有的社会现象中去。柯林斯高阶〔dose〕An ingredient added, especially to wine, to impart flavor or strength.增加剂：尤指加到酒中去的一份增味剂美国传统〔drag into〕We may find ourselves dragged into new wars and new threats of wars.我们可能会发现我们自己被扯到新的战争或新战争的威胁中去了。柯林斯高阶〔drag〕She drags her honorary degree into every discussion.她硬把她的荣誉学位扯到每次讨论中去。21世纪英汉〔dread〕The child dreads going to bed in the dark.这孩子不敢在黑暗中去睡觉。英汉大词典〔earth〕I would become part of the earth from which I came.我原从泥土中来,还得回泥土中去。英汉大词典〔eliminate〕Fatty foods should be eliminated from the diet.高脂肪食物应该从饮食中去除。朗文当代〔eliminate〕If you think you may be allergic to a food or drink, eliminate it from your diet.如果你觉得自己可能对某种食物或饮料过敏, 那就把它从饮食中去掉。外研社新世纪〔eliminate〕If you think you may be allergic to a food or drink, eliminate it from your diet.如果觉得可能对某种食物或饮料过敏，将其从日常饮食中去除。柯林斯高阶〔embroil〕I was reluctant to embroil myself in his problems.我不愿意卷入到他的问题中去。牛津高阶〔energy〕She put all her energies into her work.她把全部精力都投入到工作中去了。牛津高阶〔enucleate〕Medicine To remove (a tumor or an eye, for example) whole from an enveloping cover or sac.【医学】 剜出：从一个包裹性表面或袋中去除（例如肿瘤或眼球）美国传统〔exception〕There should be specific exceptions written into the plan.那些特定的例外情况应该写到这个计划中去。牛津搭配〔excursion〕After a brief excursion into drama, he concentrated on his main interest, which was poetry.他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣 — 诗歌中去了。牛津高阶〔exile〕Dante died in exile from Florence.但丁在离开佛罗伦萨的流放中去世。牛津搭配〔express〕The lawyer argued that the accused had gone to the victim's house with the express purpose of killing her.律师辩道，被告到被害人家中去时，怀有很明确的杀人动机。剑桥高阶〔fearlessly〕She leapt fearlessly into the swirling waters to save him.她毫不畏惧地跳入漩涡中去救他。外研社新世纪〔fling〕To throw (oneself) into an activity with abandon and energy.放肆地投入：使（自己）纵情地或充满激情地投入到一项活动中去美国传统〔gas main〕A major pipeline conveying gas to smaller pipes for distribution to consumers.埋于地下之煤气总管：一主要管道，把气体传送到更小的管道中去，以输散给消费者美国传统〔grit〕She gritted her teeth and plunged into the cold water.她咬咬牙一头扎进冷水中去。英汉大词典〔hue〕Politicians of all hues wish to get sleaze off the agenda so that they can discuss the real issues.各个党派的与会者都希望将那些卑劣之事从议事日程中去掉，这样他们就可以讨论真正的问题了。剑桥高阶〔include〕The President is expected to include this idea in his education plan.总统有望能将这一想法列入他的教育计划中去。外研社新世纪〔index〕Look up the term you want in the index.在索引中去找你想查的术语吧。麦克米伦高阶〔invest〕He invested his savings in the business.他把存款投资到这笔生意中去了。韦氏高阶〔irrelevant〕He chose not to join his father's irrelevant business.他无意投身于父亲那无意义的生意中去。英汉大词典〔leave sb/sth out〕You can leave the butter out of this recipe if you're on a low-fat diet.如果你正在节食可以把黄油从菜谱中去掉。剑桥高阶〔lost cause〕They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.他们不想把精力投到他们认为注定不会成功的事中去。柯林斯高阶〔one〕My one hope is that more people with disabilities will enter into professions like social work.我唯一的希望是更多的残疾人士能加入到社会福利等工作中去。麦克米伦高阶〔one〕One afternoon, she went for a swim in the ocean.一天下午,她到海洋中去游泳。 英汉大词典〔participate〕They welcomed the opportunity to participate fully in the life of the village.他们很高兴有这个机会充分深入到该村的生活中去。朗文当代〔pass〕The old priest passed in peace.那位老教士在平静中去世。文馨英汉〔pay〕She pays into the employees' pension scheme.她把钱投到员工们的退休金方案中去。麦克米伦高阶〔pedestal〕He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.他期望的不是受到颂扬，而是深入到群众中去。21世纪英汉〔plait〕Some of the men had plaited scraps of cloth in their long black hair.有些男子把布片编到他们长长的黑发中去。麦克米伦高阶〔politics〕I don't like to get involved in office politics.我不想卷入办公室的争权夺利中去。剑桥高阶〔reintegrate〕We should reintegrate our nation's economy into the world economy.我们应当将国家经济重新纳入世界经济中去。21世纪英汉〔resort〕Many teachers and students resort to Beidaihe beach in the summer vacation.很多教师和学生在暑假中去北戴河海滨。21世纪英汉〔retreat〕More and more she retreated into books.她越来越深地躲进书堆中去了。英汉大词典〔rush into〕They rushed into the burning house to save the old man.他们冲入起火的房子中去救那个老人。21世纪英汉〔shuffle〕He shuffled together the papers he held in his lap and replaced them in the case on the floor.他把兜在怀里的文件一把撸起,放回到地板上的箱子中去。英汉大词典〔spectrum〕Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space.大量的能量，从 X 光直到无线电电波，都正被泄露到太空中去。柯林斯高阶〔spirit〕Judith couldn't really enter into the spirit of the occasion.朱迪思无法完全融入那场合的欢乐气氛中去。朗文当代〔start ... off〕What made her start off on this weekend marathon?是什么使她卷入到周末的马拉松赛跑中去了呢?21世纪英汉〔strike〕It's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited.别人不请,你自己插入他人的争吵中去,这可不明智。英汉大词典〔strike〕Several unreliable dealers have been struck off our list of authorized suppliers.几个不可靠的供应商已从我们的许可供应商名单中去除掉了。剑桥高阶〔strike〕Their names were struck off the rolls of solicitors.他们的名字被从律师名册中去掉。英汉大词典〔tangled〕I was not about to get tangled up in their argument.我不想掺和到他们的争执中去。剑桥高阶〔transfer〕To withdraw from one educational institution or course of study and enroll in another.转学：退出一个教育机构或一门课程并加入到另一个中去美国传统〔undertow〕Don't get caught in the undertow.别被卷入回流中去。韦氏高阶〔war〕Every available resource went towards / toward the war effort.一切可用的资源都投入到战备中去了。牛津搭配〔work〕They work a lot of Brazilian sounds and rhythms into their music.他们把许多巴西音乐的曲调和节奏揉入到自己的音乐中去。麦克米伦高阶A lot of money has been channelled into research in that particular field.大笔经费被引导到用于那个特殊领域的研究中去。剑桥国际A rabbit got caught in the blades of the reaper. 一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。译典通Add her name to the circulation list for this report (=the people who will be given it to read).把她的名字加到传阅这份报告的人的名单中去。剑桥国际As a teenager, Jack was a real hard nut, always getting into fights.作为一个十几岁的孩子，杰克实在是个很难弄的人，他总是卷入到打架中去。剑桥国际Computer technology skills are the easiest to parlay into jobs.电脑工艺技能一旦用到工作中去是最容易增值的。剑桥国际Don't let yourself get bogged down in (= become too busy because of having to deal with) too much paperwork.不要使你自己陷入太多的文书工作中去。剑桥国际Fresh water collected in gutters will be channelled into the pond.积聚在水槽中的淡水将被引到池塘中去。剑桥国际He decided to become a clown to join the wacky world of the circus.他决定当一个小丑，加入到滑稽逗人的马戏世界中去。剑桥国际He died at home after a long illness.他久病之后在家中去世了。剑桥国际He stepped out into the night and the whirling snow.他走出来，进入到夜色与飞旋的雪花中去。剑桥国际I bet she wishes (that) she'd never got involved in the whole affair.我打赌她希望自己没有卷入到这整个事件中去。剑桥国际I don't want to get involved in this argument-I'm a neutral on this.我不想牵涉到这场辩论中去，在这一点上我是中立的。剑桥国际It's a bit of a fudge but we could put the cost through on next year's budget.那带有点欺骗性，但是我们可以把成本转入明年的预算中去。剑桥国际On seeing us, the deer stood stock-still for a moment, then turned and retreated into the forest.看见我们后，这鹿一动不动地站了一会儿，然后转身回到森林中去了。剑桥国际She was dragged unknowing into the whole business.她不知不觉地被卷进了整个事件中去。剑桥国际The birds skimmed (across / along / over) the tops of the waves, then dipped beneath them to catch fish. [T; I + prep] 鸟儿掠过浪峰，接着扎入其中去捉鱼。剑桥国际The data is entered on to a computer which validates it.这数据被输入了一台能确认其有效的电脑中去。剑桥国际The gravel(ly)-voiced actor died today at the age of 89, at his home in Los Angeles.这位嗓音粗重沙哑的男演员今天在洛杉矶家中去世，享年89岁。剑桥国际They descended the stairs and went out into a thickening twilight.他们走下楼梯, 走进变浓的暮色中去。剑桥国际Wash the redcurrants, remove the stalks and then add them to the mixture.把红醋栗洗一下，摘去梗然后把它们加到配料中去。剑桥国际We should apply both theories in the language classroom. 我们应把两种理论都运用到语言教室中去。译典通We walked through the museum without a guide and found ourselves amid droves of American tourists.我们在博物馆里走着，没有导游，结果跑到一大群美国游客中去了。剑桥国际You'd be a fool to chance (=risk) your life savings on a single investment.你要是把一辈子的积蓄投入到一项投资中去就是个傻瓜。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。