| 单词 | 下去 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕It's not a great job, but if you keep your nose clean, you should be promoted by the end of the year. 这不算是什么好工作，但只要你老老实实地干下去，到年底应该就会得到提升。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕If present trends continue, the earth will be considerably warmer in fifty years. 如果目前的趋势继续下去的话，五十年后地球的气温将大大上升。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Unemployment is likely to remain more or less constant for the next two years. 在接下去的两年里，失业情况可能变化不大。朗文写作活用〔CONTINUE〕You're doing a good job, boys. Keep it up. 你们干得很好，孩子们。坚持下去。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Traveling five days a week is murder. I can't do it anymore. 一周得旅行五天真受不了，我无法再干下去了。朗文写作活用〔FED UP〕She's looking for another job -- she's just about had it with this place. 她正在另找工作—这个地方她实在待不下去了。朗文写作活用〔LISTEN〕She went on talking, but I wasn't really paying attention to what she was saying. 她继续讲下去，但我不是很注意她在讲什么。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Doctors are obliged by law to try to keep their patients alive. 医生按法律有责任想方设法让病人活下去。朗文写作活用〔PUSH〕Tom shoved his suitcase under the bed. 汤姆把手提箱推到床底下去。朗文写作活用〔RESULT〕It was impossible for many small businesses to survive, and the end result was the loss of many jobs. 许多小企业都无法生存下去，结果造成了大量职位丢失。朗文写作活用〔SOUND〕A violent rap at the door made me run downstairs. 一阵猛烈的叩门声使得我直奔楼下去。朗文写作活用〔TIME〕If you haven't got roses in your garden, it's not too late to plant now. 如果你的花园里没有玫瑰花，现在种下去还不晚。朗文写作活用〔absent〕Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.假如没有解决办法, 像休•戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。外研社新世纪〔admit〕Clarke admitted his disappointment at the court's decision, but said he would fight on.克拉克承认他对法庭的判决感到失望，但是他说他会继续斗争下去。麦克米伦高阶〔and〕You'll have to wait and see what happens.你只能等着看接下去会发生什么事情。朗文当代〔at someone's pleasure〕I serve at the pleasure of the president, and I will continue to serve as long as the president wants me to.我遵从总裁的旨意尽职，只要总裁要我干下去，我就会继续服务。韦氏高阶〔below〕Captain Parker went below (=to the lower level of the ship) ,leaving Clooney in charge.帕克船长下去了，让克卢尼掌舵。朗文当代〔bit〕He drank the medicine up bit by bit.他一点一点把药全喝了下去。英汉大词典〔both〕Both of the leaders expressed hope that the peace negotiations would continue.两位领导人都表示希望谈判能够继续下去。麦克米伦高阶〔business〕Customer satisfaction is important if you want to stay in business.如果你想在生意场上生存下去，顾客的满意非常重要。韦氏高阶〔business〕In order to stay in business , you must do better than your competitors.要把生意做下去，你就必须比竞争对手做得好。朗文当代〔carry〕We carried on in spite of the rain.尽管下雨，我们仍继续坚持下去。牛津同义词〔clamor down〕The young teacher tried to make himself heard,but the students clamoured him down.这位年轻的教师竭力让人听清自己的话，可学生们起哄使他讲不下去。21世纪英汉〔cliff〕The car rolled over the edge of a cliff.汽车从悬崖边上滚下去了。外研社新世纪〔clutch〕Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。柯林斯高阶〔continue〕I felt too sick to continue.我感觉很难受，无法继续下去了。朗文当代〔continue〕The traditions will continue only as long as the next generations keep them alive.只要后人能代代遵循，这些传统就会一直传承下去。韦氏高阶〔crack ... up〕If you go on working like this you're bound to crack up sooner or later.如果你继续这样干下去，你的身体早晚要搞垮。21世纪英汉〔cry down〕He stood up to speak but the audience cried him down.他站起来讲话， 但听众把他轰了下去。21世纪英汉〔decay〕To decline from a state of normality, excellence, or prosperity; deteriorate.使衰退：从正常、优秀或繁荣的状态衰败下去，恶化美国传统〔drop〕She smiled and let her eyes drop again.她微笑着，眼睛又垂了下去。牛津搭配〔fine〕I hope it stays fine for you.我希望天气能为你一直晴下去。朗文当代〔further〕Every day she sinks further and further into depression.她一天天地消沉下去。剑桥高阶〔go down〕Could I have a glass of water to help these pills go down (= to help me swallow them)? 你能给我杯水让我把药丸吞服下去吗？剑桥高阶〔go down〕This medicine goes down smoothly.这种药物很容易咽下去。21世纪英汉〔go on〕We really can't go on living like this - we'll have to find a bigger house.我们真的不能再这样生活下去——我们必须要找个大些的房子。剑桥高阶〔great〕Keep up the good work. You're doing great! 好好干下去。你们做得很出色！韦氏高阶〔gulp〕I downed it in one gulp.我一口就吞了下去。牛津搭配〔hent〕He rapidly hent my clothes before I dropped off the cliff.就在我从悬崖掉下去的一瞬间，他一下子抓住了我的衣服。21世纪英汉〔hold〕I hope this warm weather will hold.我希望这种暖和的天气会持续下去。文馨英汉〔intensity〕The debates are renewed with great intensity.辩论又继续激烈地进行下去。外研社新世纪〔jet〕A jet of water fought back the flames.一股喷出的水流把火焰压了下去。麦克米伦高阶〔keep ... going〕The company won't keep going unless we can get some loan.除非我们能搞到贷款，否则公司就维持不下去了。21世纪英汉〔keep after〕She keeps after her boyfriend all day long and he can't bear it any more.她整天都在与她的男朋友争吵，他没法再忍受下去了。21世纪英汉〔keep alive〕The argument was kept alive by them.他们使争论持续下去。21世纪英汉〔keep it up〕You're making progress. Keep it up.你正在取得进步，坚持下去。21世纪英汉〔keep〕Keep it up and you are going to jail.你再这样下去,会坐牢的。英汉大词典〔keep〕The only way to get your thesis written is to keep at it, day by day.你要写成这篇论文,唯一的办法是日复一日地坚持写下去。 英汉大词典〔keep〕You won't be able to keep it secret for ever.你不可能永远保密下去。朗文当代〔kill〕Jack can really kill a conversation with his ideas on politics.杰克的政治观点真的会使谈话无法继续下去。麦克米伦高阶〔kill〕With this remark he killed further conversation dead.他的这句话使谈话再也无法继续下去了。英汉大词典〔last〕He's making a big effort now, and I hope it lasts.现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去。牛津高阶〔leave〕Barry took up the story where Justine had left off.巴里从贾斯廷停下的地方接着把故事讲下去。朗文当代〔like〕We can't go on like this.我们不能像这样继续下去了。外研社新世纪〔line〕It seemed useless to pursue this line of questioning.照这样盘问下去好像没有用。朗文当代〔linger〕I spent a week at Kandersteg and could happily have lingered on.我在坎德斯泰格逗留了一个星期，本来还可以开开心心地呆下去。朗文当代〔lose〕He had lost his desire to live.他已失去了活下去的念头。柯林斯高阶〔made of sterner stuff〕I was ready to give up the fight, but Nicky was made of sterner stuff and wanted us to finish.我准备放弃争取了，但是尼基非常坚定，要我们坚持下去。剑桥高阶〔now〕Now we'll never know what happened.这样下去我们永远不会明白所发生的事情。英汉大词典〔off〕Hold on tight so you don't slip off.要抓紧才不会滑下去。麦克米伦高阶〔on〕I read on.我继续读下去。 英汉大词典〔open〕The villagers are anxious that their local school is kept open.村民们非常希望他们当地的学校能够继续办下去。朗文当代〔overboard〕Man overboard! 有人掉下去了!文馨英汉〔painfully〕This was painfully banal television.这档电视节目老套得让人看不下去。外研社新世纪〔permanence〕They gradually realized the permanency of their condition.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。柯林斯高阶〔pip〕Be careful not to swallow the pips.小心别把子儿吞下去。外研社新世纪〔place〕Excuse me, I seem to have lost my place.对不起，我好像忘了在哪里接下去了。牛津高阶〔press ahead〕He was persuaded by his advisers to press ahead.顾问们说服他坚持下去。外研社新世纪〔press on〕He was persuaded by his advisers to press ahead.顾问们说服他继续干下去。柯林斯高阶〔professional〕I thought the whole meeting was going to fall apart but you rescued it like a true professional! 我原以为整个会议要开不下去了，但你就像个真正的行家那样挽救了局面！剑桥高阶〔purge〕Anorexics may overeat before purging themselves or vomiting.厌食症患者有时会在暴饮暴食之后服用泻药或者把吃下去的东西呕吐出来。朗文当代〔rather〕A: May I go on? B: I'd rather you didn't.甲:我可以继续下去吗? 乙:我倒倾向于你不再继续。英汉大词典〔refuge〕The frightened puppy took refuge under the bed.受惊的小狗躲到床底下去了。英汉大词典〔regardless〕The building work will proceed regardless of whether there is an agreement.不管是否有协议，建筑工程将继续下去。麦克米伦高阶〔relationship〕I tried everything to make our relationship work.我用尽了一切办法让我们的关系发展下去。牛津搭配〔rinse down〕What shall I drink to rinse the medicine down?我喝点什么来把药送下去呢?21世纪英汉〔roll〕The coin rolled under the table.硬币滚到桌下去了。英汉大词典〔run〕This debate will run and run! 这场辩论会没完没了地继续下去！牛津高阶〔serve〕Shall I serve out the potatoes? 我把土豆分下去好吗？麦克米伦高阶〔snowball〕The company staggered under snowballing debts.这家公司债台越筑越高,快撑不下去了。英汉大词典〔soldier on〕I admired the way she soldiered on when her business ran into trouble.公司遇到麻烦时她能一如既往地坚持下去，对此我很敬佩。剑桥高阶〔stand〕She's been lying about me, and I won't stand for it.她一直乱说我坏话，我不会容忍下去的。朗文当代〔stick with it〕Things are hard at the moment, but if we stick with it, they are bound to get better.目前情况困难，但如果我们坚持下去的话，肯定会有所好转的。剑桥高阶〔stick〕Revising with your friends may help you stick at it .和朋友一起温习功课也许能帮助你坚持下去。朗文当代〔sustain〕Analysts believe present economic growth can be sustained without inflation.分析家们认为在没有通货膨胀的情况下现在的经济增长可以持续下去。麦克米伦高阶〔take down〕The judge told the escorting prison officers: 'Take him down'.法官对押送狱警说：“把他带下去。”外研社新世纪〔talk sth out〕If you two don't talk out the differences between you, it'll be hardtalk for you to continue working together.你俩如果不好好谈谈消除分歧，将很难继续合作下去。剑桥高阶〔throat〕She felt the cold water trickle down her throat.她感到凉水顺着喉咙流下去。牛津搭配〔unchecked〕We cannot allow such behaviour to continue unchecked.我们不能允许这样的行为继续下去而不加制止。朗文当代〔wash〕He had a large slice of pizza washed down with beer.他就着啤酒把一大块比萨饼咽了下去。麦克米伦高阶〔will〕After six months in hospital she began to lose the will to live (= the desire and determination to stay alive).住院6个月后，她开始失去活下去的勇气。剑桥高阶〔will〕He willed himself to go on.他希望自己继续下去。外研社新世纪Cling on or you might fall over.抓牢，否则你会掉下去的。剑桥国际She asked us to strip the sheets off the bed and bring them downstairs when we leave.她叫我们离开时把床上的床单取下拿到楼下去。剑桥国际She fell flat on her face as she got out of the car. 她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。译典通The boy took a leap from the window. 那个男孩从窗口跳下去。译典通The demonstration was violently suppressed.那次游行示威被疯狂地镇压下去了。剑桥国际The hungry boy devoured his dinner. 饥饿的男孩将饭狼吞虎咽地吃了下去。译典通The uproar over her dismissal will no doubt continue.她撤职引起的吵闹毫无疑问会继续下去。剑桥国际We can't go on much longer without any money coming in.我们赚不到钱就无法继续支持下去。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。