| 单词 | 下半场 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETTER〕The Clippers played better in the second half but couldn't overtake the Rockets and lost by eight points. 快艇队下半场表现有所好转，但仍追不上火箭队，最终以8分之差落败。朗文写作活用〔REPLACE〕Ten minutes into the second half Davies was brought on as substitute for Ward. 下半场开始十分钟后，戴维斯被派上场代替沃德。朗文写作活用〔WIN〕No goals were scored in the first half but Spurs romped home in the second, scoring four. 上半场没有入球，但下半场热刺队进了四球，轻易获胜。朗文写作活用〔another〕They had three goals in the first half, and another two in the second.他们在上半场进了3个球,下半场又进2球。英汉大词典〔attack〕Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.在下半场, 李组织了几次犀利的进攻。外研社新世纪〔attack〕Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.在下半场，李组织了几次快速进攻。柯林斯高阶〔attack〕The goal was just reward for Villa's decision to attack constantly in the second half.在下半场，维拉队持续进攻的打法为他们赢得了这个进球。柯林斯高阶〔attack〕They attacked constantly in the second half.他们在下半场不断发起进攻。外研社新世纪〔back〕England had their backs to the wall in the second half.英格兰队在下半场被逼得没有退路。麦克米伦高阶〔be/go down to ten men〕By half time, the team was down to ten men after the captain was sent off.到下半场时，在队长被罚下场后，全队不得不以十人应战。剑桥高阶〔better〕They did much better (= were more successful) in the second half of the game.比赛的下半场他们的表现要出色得多。剑桥高阶〔blow sb/sth away〕They blew the other team away in the second half of the game.在比赛的下半场他们大败对手。剑桥高阶〔bring sb on〕The manager brought him on in the second half.教练在下半场把他派上了场。剑桥高阶〔carry〕Robson injured his leg in the second half of the match and had to be carried off.罗布森在下半场比赛中腿部受伤，只好被抬到场外。剑桥高阶〔character〕The lads showed a lot of character in the second half.小伙子们在下半场表现出极大的毅力。外研社新世纪〔come back〕The team was trailing after the first half, but they came back and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。韦氏高阶〔comeback〕The team was trailing after the first half, but they made/staged a comeback and won in the second half.球队在上半场结束时落后，但他们在下半场实现逆转并赢得了比赛。韦氏高阶〔come〕The match really came to life in the second half.比赛到下半场才真正变得激烈起来。麦克米伦高阶〔comparison〕The second half of the game was dull by comparison with the first.与上半场相比，比赛的下半场有些沉闷。牛津高阶〔cosh〕Our side was under the cosh for most of the second half.我方在下半场的大部份时间里经受着很大的压力。牛津高阶〔defend〕The opposition defended brilliantly in the second half.对手在下半场防守得很出色。麦克米伦高阶〔even〕Larmer's shot evened the score 50 seconds into the second half.拉莫尔下半场开场后50秒的进球扳平了比分。麦克米伦高阶〔gather your wits〕I spent the five-minute break between games gathering my wits and rethinking my strategy for the second half.我利用中场休息的5分钟镇静下来，并重新思考下半场比赛的战术。剑桥高阶〔gear〕United stepped up a gear in the second half.联队在下半场加强了进攻和防守。朗文当代〔goal〕They had a dozen shots on goal in the second period.在下半场他们射门十二次。韦氏高阶〔hack〕He was twice hacked down in the second half by the other team's sweeper.他在下半场两次被对方的自由人铲倒。剑桥高阶〔halftime〕The intermission between halves in certain games, such as basketball or football.中场休息：在诸如篮球、足球等比赛项目的上、下半场间的休息美国传统〔half〕The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。柯林斯高阶〔half〕The team fell behind in the first half but rallied in the second half to win the game.球队上半场时落后，但下半场重整旗鼓，赢得了比赛。韦氏高阶〔half〕They had three (goals) in the first half, and another two in the second.他们上半场进3球,下半场又进2球。英汉大词典〔heat〕They turned up the heat in the second half mounting attack after attack on the City goal.他们在下半场加强了攻势, 向城市队的球门发起了一波又一波进攻。外研社新世纪〔heroics〕Thanks to Bateman's heroics in the second half, the team won 2–0.由于贝特曼在下半场的英勇表现，球队以 2:0 获胜。牛津高阶〔hold〕They managed to keep hold of the ball in the second half.他们设法在下半场把球控制住了。麦克米伦高阶〔injury〕He went off (= off the playing field) with an injury in the second half.下半场他因伤下场。牛津搭配〔interval〕He scored his first goal of the match three minutes after the interval.下半场刚开始3分钟，他就射入了他本场比赛的第一个进球。剑桥高阶〔killer〕Owen delivered the killer blow soon after half-time.下半场开始不久欧文就贡献了一记绝杀。牛津搭配〔level〕France drew level with Germany early in the second half.法国队在下半场开始不久就与德国队打平。麦克米伦高阶〔life〕The game really came to life in the second half.比赛下半场有了生机。剑桥高阶〔life〕The match finally came to life in the second half.比赛在下半场终于精彩起来。牛津高阶〔liven〕The game didn't liven up till the second half.那场比赛直到下半场才精彩起来。牛津高阶〔marching orders〕Five minutes into the second half, Cartwright got his marching orders.下半场开赛5分钟，卡特赖特被罚下场。麦克米伦高阶〔match fitness〕His lack of match fitness became apparent by the second half.到下半场他缺乏比赛适能的情况就明显了。剑桥高阶〔momentum〕They began to lose momentum in the second half of the game.在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。牛津高阶〔motivated〕Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.球队下半场开局不利，看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑。柯林斯高阶〔motivation〕Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.球队下半场开局不利, 看来格洛斯激励队员的技巧值得怀疑。外研社新世纪〔nab〕In the second half they nabbed the lead.下半场时他们掌握了主动权。麦克米伦高阶〔nil〕They took a 2 to nil lead in the second half of the game.他们在下半场比赛中以2：0领先。韦氏高阶〔nutmeg〕Roberts added the second goal five minutes into the second half when he nutmegged Evans.下半场开场后5分钟，罗伯茨把球从埃文斯两腿之间踢过，再入一球。剑桥高阶〔occasion〕Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.然而, 因弗内斯队在下半场力挽狂澜, 踢出了很长一段时间以来的最佳水平。外研社新世纪〔occasion〕Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。柯林斯高阶〔offensive〕The team was on the defensive in the early part of the game but they went on the offensive in the second half.这支队在上半场是防守队，但在下半场是进攻队。韦氏高阶〔onslaught〕Scotland's onslaught on Wales in the second half of the match earned them a 4–1 victory.苏格兰队在下半场猛攻威尔士队，以4比1赢得了胜利。剑桥高阶〔open ... up〕In the second half the game opened up and several attractive shots began.下半场比赛变得更加激烈了，出现了几次精彩的射门。21世纪英汉〔order off〕Tom was ordered off in the second half after another yellow card for fouling on the opposing player.在下半场比赛中，由于侵犯对方队员，汤姆又得一张黄牌而被罚下场。21世纪英汉〔order〕Jones was ordered off in the second half after repeated fouls.琼斯由于屡次犯规在下半场中被罚出场。 英汉大词典〔own goal〕Our team lost when we scored an own goal late in the second half.我们队在下半场时间过半后自摆乌龙，失掉了比赛。剑桥高阶〔possession〕Late in the second half, Italy took possession and scored.下半场即将结束的时候，意大利队控球并且得分。麦克米伦高阶〔pour on〕The defense poured on the pressure in the second half of the game.在下半场比赛中后防加强了防卫力度。韦氏高阶〔rally〕The coach rallied his players for the second half of the game.教练鼓励队员在下半场比赛时奋起直追。韦氏高阶〔ram〕McNeill rammed home the winning goal in the second half.麦克尼尔在下半场比赛中一脚劲射踢入致胜一球。麦克米伦高阶〔reapply〕The defense reapplied the pressure in the second half.防守方在下半场再次施压。韦氏高阶〔redeem〕A poor game was redeemed in the second half by a superb performance from Anthony Edwards.安东尼‧爱德华兹在下半场表现绝佳，使得本来糟糕的比赛场面大为改观。剑桥高阶〔retire〕He had to retire with a neck injury in the second half.在下半场他因为颈部受伤只得退出比赛。朗文当代〔roar〕In the second half Leeds came roaring back with two goals in five minutes.下半场利兹队重振旗鼓，五分钟进了两个球。朗文当代〔rout〕The game turned into a rout in the second half.下半场比赛中一方的溃败已成定局。韦氏高阶〔scene〕Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.吉莱斯皮的进球使得下半场比赛精彩起来。外研社新世纪〔score〕Fraser scored again in the second half.弗雷泽在下半场时再次得分。牛津高阶〔score〕We had several chances to score in the second half.在下半场比赛中，我们有几次得分机会。牛津搭配〔scrappy〕The second half was a scrappy affair.下半场局面很混乱。外研社新世纪〔seat〕The audience resumed their seats for the second half of the play.观众重新坐下观看下半场比赛。牛津搭配〔second〕Italy scored a second goal just after half-time.下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。牛津高阶〔send〕Beckham was sent off for a foul in the second half.在下半场，贝克汉姆因犯规被罚下场。牛津高阶〔similar〕Leeds had dominated the game throughout the first half, and the second half began in a similar vein with another goal after only five minutes.利兹联队在整个上半场控制了比赛，下半场的情况类似，开场仅仅5分钟再次攻入一球。麦克米伦高阶〔slacken〕The pace slackened in the second half.在下半场节奏放慢了。牛津同义词〔solidly〕The quarterback played solidly during the second half.四分卫下半场表现稳定。韦氏高阶〔spectacular〕He scored a spectacular goal in the second half.他在下半场攻进了漂亮的一球。剑桥高阶〔spring〕The team's sluggish attack sprang to life in the second half.该队沉闷的进攻在下半场突然有了生气。麦克米伦高阶〔stoppage〕There were a number of injury stoppages in the second half.下半场有几次伤停。外研社新世纪〔stretch〕With a goal in the second half, Spurs stretched their lead to 3-0.下半场进了一球后，热刺队把领先的优势扩大到三比零。朗文当代〔substitute〕He was brought on as (a) substitute after half-time.他作为替补队员在下半场上场。牛津高阶〔substitute〕The coach let me substitute No.9 in the second half.下半场，教练让我替下了9号。21世纪英汉〔substitution〕Coach Ross made two substitutions in the second half.罗斯教练在下半场两次换人。朗文当代〔swing〕His strong performance in the second half swung the game in our favor.他在下半场的强劲表现使比赛形势有利于我方。韦氏高阶〔take sb to the cleaner's〕In the second half, United were really taken to the cleaner's, and they finally lost the match 6–1.下半场，联队惨遭蹂躏，最终以1比6输掉了比赛。剑桥高阶〔tear〕We tore the other team apart in the second half.我们在下半场把对方球队打得落花流水。牛津高阶〔technical area〕Wenger was ordered out of the technical area for the second half. 温格被下令下半场不得进入技术区。剑桥高阶〔tempo〕The home side upped the tempo in the second half.主队在下半场加快了比赛节奏。牛津搭配〔tense〕There were some tense moments in the second half of the game.比赛的下半场有几次紧张的局面。剑桥高阶〔trickle〕Gradually people trickled back into the theatre for the second half.渐渐地，人们开始三三两两地回到剧院看下半场。剑桥高阶〔whittle〕The team saw their lead whittled away during the second half.该队在下半场逐渐失去了领先优势。麦克米伦高阶〔worse〕They played even worse in the second half.他们在下半场比赛中打得更差。麦克米伦高阶A stunning goal from Brinkworth just before half-time set the tone (= established the standard) for a much improved second-half performance from the Manchester team.上半场快要结束时布林克伍斯一记极好的入球为曼彻斯特队下半场更好的表现奠定了基础。剑桥国际Dayton was substituted for Williams in the second half of the match.下半场比赛由戴顿代替威廉上场。剑桥国际He never actually appears in the second half of the play -- you just hear his voice offstage.他从来不在这出戏的下半场中真正出现----你只听到他发自幕后的声音。剑桥国际Ireland scored against Wales two minutes into the second half.下半场开赛两分钟爱尔兰队破威尔士队门进球得分。剑桥国际Our team scored three goals in the second half. 我们队在下半场进了三个球。译典通Platt was twice hacked down in the second half by the other team's sweeper.普赖特在下半场中被另一队的自由中卫两次踢腿犯规。剑桥国际Robson injured his leg in the second half of the match and had to be carried off.罗布森在下半场比赛中伤了腿，只得被抬出场外。剑桥国际Scotland's onslaught on Wales in the second half of the match earned them a 4-1 victory.苏格兰队在下半场猛攻威尔士队，使他们以4比1获胜。剑桥国际She spent the five-minute break between games gathering her wits and rethinking her strategy for the second half of the match.她利用中场休息的5分钟镇静下来，并重新考虑下半场比赛的策略。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。