| 单词 | 一件 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLOTHES〕I tried on a beautiful coat, but it was too big. 我试了一件漂亮的外套，但是太大了。朗文写作活用〔DIFFERENT〕Each tile is a work of art, guaranteed one of a kind by the handprint of its maker. 每一块瓷砖都是一件艺术品，由制作者压上手印以保证它是独一无二的。朗文写作活用〔FINISH〕The long vacation was almost over, and she hadn't done any of the things she'd planned. 长长的假期即将结束，她计划的事一件也没做。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Perhaps I left my wallet in my other jacket pocket. 也许我把钱包放在另一件夹克衫的口袋里了。朗文写作活用〔LINE〕My aunt knitted me a blue and white striped sweater for Christmas. 姨妈织了一件蓝白条子相间的毛线衫送给我作圣诞礼物。朗文写作活用〔SHINE/SHINY〕Gabby pulled a shimmering gold evening dress out of a box and held it in front of her. 加比从箱子里拉出一件金光闪闪的晚礼服，把它握在胸前。朗文写作活用〔STORY〕The history of a single event has been spun out to fill a 255 page epic. 一件单一的历史事件被详细地写成了一篇长达255页的史诗。朗文写作活用〔SUIT/LOOK GOOD TOGETHER〕Steve was wearing a red silk shirt that didn't suit him at all. 史蒂夫穿了一件红色的真丝衬衫，一点也不适合他。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕He was certain about one thing - she would come back one day. 有一件事他是肯定的一总有一天她会回来。朗文写作活用〔abjure〕One of the things I did was to abjure fried food – to the benefit of my health.我所做的一件事就是杜绝油炸食物——对我的健康有利。外研社新世纪〔about〕I was looking for a real fur jacket. You don't see them about much nowadays.我在找一件真皮夹克，这种衣服如今已不多见了。麦克米伦高阶〔anal-retentive〕My anal-retentive brother keeps records of everything that happens in his life.我那过于仔细的哥哥会把生活中发生的每一件事都记下来。韦氏高阶〔art form〕An activity or a piece of artistic work that can be regarded as a medium of artistic expression.艺术形式：被认作艺术表达媒体的一项活动或一件艺术作品美国传统〔be a tall order〕Building the bridge in time for the Olympics will be a tall order.赶在奥运会前及时修好这座桥是一件很难的事。剑桥高阶〔blunt〕I'll be blunt - that last piece of work you did was terrible.我就直说了——你创作的最后一件作品糟糕透了。剑桥高阶〔breeze〕Winning the playoffs was no pushover.取得加时赛的胜利可不是一件易事。美国传统〔check〕She hadn't checked whether she had a clean ironed shirt.她事先并没有看自己有没有一件熨好的干净衬衫。外研社新世纪〔christmas〕For Christmas he gave her a silk blouse.过圣诞他送给她一件丝绸罩衫。牛津搭配〔cloak〕She threw a heavy cloak over her shoulders.她把一件厚重的斗篷披到肩上。牛津搭配〔difference〕There's all the difference in the world between choosing to do something and being forced to do it.自愿去做一件事与被迫去做迥然相异。牛津搭配〔effort〕It wasn't easy, but it was worth the effort.这不是一件容易的事情，但值得付出努力。韦氏高阶〔embroidery〕It was a beautiful piece of embroidery.这是一件漂亮的刺绣作品。剑桥高阶〔finery〕She put on a soft blue dress from the remains of her finery.她穿上一件柔软的天蓝色连衣裙,这是从她剩余的华丽服装中挑出来的。英汉大词典〔finish〕You can't get that kind of finish when a piece is made by machine.一件东西如果是由机器加工出来的, 就没有这种品质。外研社新世纪〔fit〕She fitted me for a new jacket.她给我量做一件新茄克美国传统〔frame-up〕The frame-up would have worked if it weren't for one little thing.如果不是因为一件小事，那项阴谋就会得逞了。文馨英汉〔full-time〕The way she did it, mothering was a full-time job.照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。柯林斯高阶〔golfing〕He was wearing a cream silk shirt and a tartan golfing cap.他身着一件米色丝绸衬衫，头戴一顶花格子高尔夫球帽。柯林斯高阶〔go〕I always start the day by going through my email.我每天第一件事就是要查阅电子邮件。牛津高阶〔hanker〕I hankered after a floor-length brown suede coat.我渴望有一件长及脚踝的棕色绒面革大衣。外研社新世纪〔hedonistic〕The cookery course was serious and hedonistic at the same time.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。柯林斯高阶〔hip〕She was wearing a short blue dress, belted across the hips.她穿着一件蓝色短款连衣裙，腰间低低地系着带子。牛津搭配〔honour〕It had become a point of honour not to tell him about Lori.不告诉他洛丽的情况已经成了一件道义上的事。朗文当代〔however〕However you look at it, it was a wicked thing to do.不管你怎么看待这件事情，它都是一件缺德的事。朗文当代〔hype〕The meeting was hyped up in the media as an important event.这次会议被媒体吹成一件大事。牛津高阶〔in-between〕One dress was too smart, the other too casual; she had nothing in-between.一件太时髦，另一件太休闲；她没有介于两者之间的衣服。麦克米伦高阶〔individually〕There are 96 pieces and they are worth, individually and collectively, a lot of money.共有 96 件,它们无论单独一件还是放在一起,都值很多钱。柯林斯高阶〔iron〕It takes about five minutes to iron a shirt properly.熨好一件衬衣大约需要5分钟。剑桥高阶〔isolated〕They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。柯林斯高阶〔leggings〕She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她穿着黑色紧身弹力裤和一件宽松的绿色运动衫。外研社新世纪〔light〕She wore only a light frock.她只穿着一件薄衣裙。英汉大词典〔make〕Joan made me a beautiful dress for my wedding.琼为我的婚礼做了一件漂亮的连衣裙。麦克米伦高阶〔messy〕A war will be a long and messy business.战争将是一件旷日持久而又令人讨厌的事。剑桥高阶〔navy〕He was wearing a navy sweater.他穿着一件深蓝色的毛线衣。剑桥高阶〔nearness〕I bought them for a pound apiece, near enough.我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。柯林斯高阶〔neck〕He wore a blue shirt open at the neck.他穿着一件蓝色衬衫, 领口敞开着。外研社新世纪〔number〕She was wearing a chic little number.她穿着一件时髦的礼服。朗文当代〔overall〕The lab assistant was wearing a white overall.实验室助手穿着一件白罩衣。牛津高阶〔plain〕She wore a plain black dress.她穿着一件朴素的黑色连衣裙。剑桥高阶〔play〕He can play nearly every musical instrument.他几乎能演奏每一件乐器。21世纪英汉〔polytonality〕Simultaneous use of two or more tonalities in a composition.多调法，多调理论：在一件音乐作品中同时使用两个调或更多调美国传统〔portly〕He was a portly figure in a tight-fitting jacket and bow tie.他身材肥胖，穿着一件紧绷绷的短上衣，戴着领结。剑桥高阶〔present〕This digital camera would make an excellent present for Christmas.这部数码相机可以作为一件上佳的圣诞礼物。英汉大词典〔print〕She wore a cotton print.她穿一件花布衣服。英汉大词典〔pristine〕He was wearing a pristine white shirt.他穿着一件崭新的白衬衫。韦氏高阶〔puzzled〕I was puzzled about one thing.我对一件事感到不解。外研社新世纪〔quarrel〕At one point we quarrelled, over something silly.我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。柯林斯高阶〔redeem〕I redeemed my promise to my daughter by sending her a gift on her birthday.女儿生日那一天我送给她一件礼物，履行了我对她的诺言。21世纪英汉〔reverse〕He says one thing and does the reverse.他说是一件事，做的正相反。牛津同义词〔right〕She's right about one thing – we do need a bigger house.她说对了一件事：我们确实需要一所大一点的房子。麦克米伦高阶〔roll〕She rolled in a coat to put out the flames.她裹上一件外衣以扑灭身上的火焰。英汉大词典〔scope〕First try to do something that is within your scope.你先试着做一件自己力所能及的事。牛津高阶〔send〕I'll send her a present.我将给她送去一件礼物。英汉大词典〔set〕The plate is part of a set.这个盘子是一套中的一件。牛津搭配〔shoot〕To discharge a missile from a weapon.发射、射击：从一件武器中发出发射物美国传统〔silver〕Cleaning the silver (= silver objects) is a dirty job.擦洗银器是一件很讨厌的事。剑桥高阶〔sport〕He sported a collarless jacket with pleated black panels.他十分招摇地穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。外研社新世纪〔sport〕He's sporting a T-shirt and baseball cap like every other 17-year-old.他像其他17岁的年轻人一样，穿着一件T 恤衫，戴着一顶棒球帽，非常惹人注目。麦克米伦高阶〔stand〕Everything she had done stood up under his close examination.她做过的每一件事都经得起他的仔细检查。英汉大词典〔surprise〕I got you a little surprise for your birthday.我给你买了一件你意想不到的生日礼物。麦克米伦高阶〔table〕Games A piece of furniture serving as a playing surface, as for faro, roulette, or dice. Often used in the plural.【游戏】 赌桌：供玩游戏用的一件家具，如法罗赌博、轮盘赌或掷骰游戏时所用的桌子。常用作复数美国传统〔tag〕He tagged every item in the store.他把标签附贴在店里的每一件物品上。文馨英汉〔thing〕A strange thing happened.发生了一件怪事儿。柯林斯高阶〔thing〕Getting more American ideas into British business would be a good thing .将更多的美国式理念注入英国企业会是一件好事。朗文当代〔tie〕She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。柯林斯高阶〔top〕I need a top to go with these trousers.我需要一件上衣配这条裤子。剑桥高阶〔top〕She was wearing a stripy knitted top.她穿着一件条纹针织上衣。朗文当代〔transform〕It was an event that would transform my life.那是能够彻底改变我一生的一件事。牛津高阶〔undertaking〕In th ose days, the trip across country was a dangerous undertaking.那个时期，越野旅行是一件危险的事情。牛津高阶〔unerringly〕It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.看着她的手指灵巧精准地移动真是一件美妙的事。外研社新世纪〔unitard〕A one-piece tight-fitting leotard and tights combination, sometimes with foot straps.强力全身紧身衣：一件上下连身的紧置紧身衣和紧身衣裤的结合，有时有脚带美国传统〔wait〕When I came back there was a shock waiting for me.当我回来的时候, 有一件令人震惊的事正等着我。外研社新世纪〔worriment〕My lameness is another worriment.跛腿是又一件叫我犯愁的事。英汉大词典〔wrap〕She was wrapped up in a thick winter coat.她裹了一件厚厚的冬装。朗文当代Getting the essay done on time will be a tall order (= something which is difficult to do).按时写好文章是一件很难的事。剑桥国际He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿著一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。译典通He was wearing a candy-striped shirt which looked dreadful with his brown trousers.他穿了一件条纹衬衫，配上他的棕色裤子显得十分难看。剑桥国际He was wearing an old cardigan with leather patches on the elbows.他穿着一件旧的羊毛开衫，肘部补了两块皮。剑桥国际I like this jacket much better than (= I prefer it to) the one I saw in the other shop.比起在另一家商店看到的夹克衫来，我更喜欢这一件。剑桥国际It's always a pleasure to lecture to an attentive audience (=one that listens carefully).对认真聆听的听众演讲总是一件令人愉快的事。剑桥国际Jack bought a new single-breasted coat (= a coat which fastens in the centre with one row of buttons).杰克买了一件新的单排扣外套。剑桥国际My wife spent a lot of money on a leather jacket, but it turns out to be made of faux fur. 我老婆花了许多钱买了一件皮大衣，结果是仿造皮做的。译典通She bought a black nightie to wear on her honeymoon. 她买了一件黑色睡衣准备在蜜月时穿。译典通She records everything that happens to her in her diary.她把发生的每一件事都记在日记里。剑桥国际She was wearing a white frilly dress.她身穿一件有饰边的白色连衣裙。剑桥国际The first thing the new chairman of the company did was to shake up the management.这家公司的新总裁上任的第一件事就是重组管理部门。剑桥国际These two shirts are a similar style, although they differ in that one has short sleeves and one has long.这两件衬衫款式相似，虽然它们有所不同，一件是短袖，一件是长袖。剑桥国际This coat is all wool while the other one is a blend.这件上衣是纯羊毛的，而另一件是混纺的。剑桥国际We'd like you to take a gift of your choice.我们希望你为自己挑选一件礼物。剑桥国际What a to-do that was, getting my passport renewed at the consulate! 在领事馆更新护照是多麻烦的一件事啊！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。