| 单词 | 不比 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕He had to work twice as hard as the other children to make up for his lack of natural ability. 他天资不足，所以不得不比其他孩子加倍地努力来加以弥补。朗文写作活用〔LITTLE〕His son's not much younger than I am. 他儿子不比我小多少。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Men, in general, are as good at child-rearing as women. 一般来说，男人养育孩子不比女人差。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕We must stop treating mental illness as being of less importance than physical disabilities. 我们必须摈弃精神疾病不比身体残疾重要的想法。朗文写作活用〔ain't〕Things ain't what they used to be.现在情况不比从前了。牛津高阶〔altruistic〕He was no more altruistic than the other Senators.他并不比其他的参议员更为民众著想（都不大为他人著想）。文馨英汉〔as〕The food here is just as good but not as expensive.这里的食物不比那里的差, 但价钱却更便宜。外研社新世纪〔ball game〕Raising children is a different ball game now.现在养育孩子可不比从前了。韦氏高阶〔belt ... out〕She can belt out a number with the best of them.她能高唱一支歌曲，不比任何人差。21世纪英汉〔best〕Old as he is, he can play tennis with the best.他虽然年纪大了,可是打起网球来不比任何人差。英汉大词典〔better still/yet〕This one is no better than that one.这个并不比那个好。韦氏高阶〔bit〕Jodi plays every bit as well as the men.乔迪打得一点儿也不比男人差。朗文当代〔coin〕It's not, to coin a phrase, rocket science.套句老话说, 这又不比登天难。外研社新世纪〔compactness〕He was compact, probably no taller than me.他矮小壮实，可能并不比我高。柯林斯高阶〔different〕My son's terribly untidy; my daughter's no different.我儿子邋遢极了，女儿也不比他强。牛津高阶〔even worse〕This one is no worse than that one.这个并不比那个差。韦氏高阶〔flatter yourself〕Don't flatter yourself—you don't sing any better than we do.别自以为是——你唱得并不比我们好。韦氏高阶〔goof〕I could write for TV as well as any of those goofs.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。柯林斯高阶〔goof〕I could write for TV as well as any of those goofs.我给电视台写剧本一点儿不比那帮笨蛋差。外研社新世纪〔hold〕This film doesn't hold a candle to his previous ones.这部电影并不比他先前的几部好美国传统〔inferior〕Women are not inferior to men.女子并不比男子差。英汉大词典〔little〕He is little better than his brother.他并不比他的兄弟好。英汉大词典〔luck〕He had no better luck than I did.他的运气不比我好多少。韦氏高阶〔man〕He's a super nigger who spends his life trying to prove he's as good as the Man.他是个超级黑人,一生都在试图证明他丝毫不比白人差。英汉大词典〔marginally〕They now cost marginally more than they did last year.他们现在并不比去年贵多少。牛津高阶〔maybe〕OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.好吧, 也许我是个失败者, 不过在我看来, 这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。外研社新世纪〔maybe〕OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。柯林斯高阶〔million〕The vocalist sounds not a million miles away from Janis Joplin.这名歌手听上去并不比贾妮斯•乔普林差很多。外研社新世纪〔mind (you)〕He's very untidy about the house; mind you, I'm not much better.他很不注意房子的整洁，不过嘛，我也不比他好多少。剑桥高阶〔more〕Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.做外销并不比做内销难。朗文当代〔more〕The new edition is not more expensive than the old edition.新版本不比旧版本贵。 英汉大词典〔much〕She isn't much younger than me.她不比我小多少。朗文当代〔much〕We're not much richer now than we were ten years ago.我们不比十年前富裕多少。外研社新世纪〔nothing〕He is nothing wiser than before.他并不比以前聪明一点。英汉大词典〔no〕His case is no more serious than yours.他的情况一点也不比你的严重。英汉大词典〔no〕The exam is no more difficult than the tests you've been doing in class.这次考试并不比你们一直做的课堂测验难。剑桥高阶〔no〕We played no better or worse than usual.我们打得不比平时好，也不比平时糟。麦克米伦高阶〔no〕You are no worse off now than you were before.你现在的境况不比以前差。韦氏高阶〔no〕You're no better than the rest of them.你一点也不比他们其余的人好。朗文当代〔objection〕My main objection is that some people will have to pay more than others.我反对的主要理由是有些人将不得不比别人付更多的钱。韦氏高阶〔patronize〕Stop patronizing me - I understand the play as well as you do.别对我摆出屈尊俯就的样子——我对这出戏的理解不比你差。剑桥高阶〔provincial〕I'm sure that some of the larger provincial towns have as much to offer as London.我相信一些较大型外省城镇所提供的资源不比伦敦少。外研社新世纪〔revamp〕We revamped the management system, but the business is doing no better than it was before.我们对管理制度作了彻底改进，但是经营业绩并不比从前好。剑桥高阶〔right〕She has no more right to a company car than I have (= she does not deserve one more than I do).她并不比我更有权利要求公司配车。剑桥高阶〔soft〕The climate is no softer in New York than in Moscow on this icy afternoon.在这样一个严寒的下午, 纽约的天气并不比莫斯科更温和。外研社新世纪〔than〕She was no bigger than he, though perhaps a year or two older.虽然她年龄可能比他大一两岁，但长得并不比他大。文馨英汉〔vengeful〕He did not think he was any more cruel, any more vengeful than other men.他认为自己并不比其他人更冷酷，也不比别人更爱报复。柯林斯高阶〔vengeful〕He did not think he was any more cruel, any more vengeful than other men.他认为自己并不比其他人更加冷酷, 也不比别人抱复心更重。外研社新世纪〔well〕He wasn't dressed any better than me.他穿戴得并不比我好。外研社新世纪〔with the best of them〕He can dance with the best of them.他舞跳得不比别人差。剑桥高阶〔worse off〕I don't think we're any worse off than a lot of other people.我认为我们不比其他许多人穷。朗文当代〔yourself〕She's no younger than yourself.她不比你年轻。文馨英汉He can dance with the best of them (= as well as anyone).他舞跳得不比他们任何人差。剑桥国际He is no older than you. 他并不比你年长。译典通He's very untidy about the house--mind you, I'm not much better.他不注意房子整洁，说真的，我不比他好多少。剑桥国际It's no colder today than it was yesterday but it's no warmer either.今天并不比昨天冷，但也不比昨天热。剑桥国际She has no more right to a company car than I have (= She does not deserve one more than I do).她并不比我更有权有公司汽车。剑桥国际The exam is no more difficult than the tests you've been doing in class.这次考试一点也不比你们一直做的课堂测验难。剑桥国际The house was little more than a hovel and totally uninhabitable.这座房子不比茅屋好多少，根本不能住人。剑桥国际The research suggests that seated passengers are no safer than standing passengers when a train crashes.研究表明当火车相撞时，坐着的乘客并不比站着的更安全。剑桥国际The restaurants are as good as ever (= as good as they have been at any time) and no more expensive than when I was last here.这些餐馆和以往一样好，而且并不比我上次来时贵。剑桥国际We revamped all the management system, but the business is doing no better than it was before.我们改进了所有的管理系统，但生意并不比以前好。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。