| 单词 | 不幸 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕It had been difficult to leave her unhappy marriage, but she had made her choice. 舍弃不幸福的婚姻很难，但是她已经作出了决定。朗文写作活用〔HEAR〕Paula lost her hearing after a tragic car accident. 葆拉在一场不幸的车祸中丧失了听力。朗文写作活用〔MACHINE〕Unfortunately, the water had damaged the firing mechanism inside the rocket. 不幸的是水把火箭内部的发射装置损坏了。朗文写作活用〔PERSUADE〕Unfortunately, the show's message to millions of impressionable teens is that it's OK to take drugs. 不幸的是，这个节目传达给数百万易受影响的青少年的信息是可以吸毒。朗文写作活用〔REAL〕Please accept our heartfelt sympathy on your sad loss. 对你亲人的不幸逝世，请接受我们由衷的慰问。朗文写作活用〔SAD〕Jenny told her story without any of the self-pity that I thought I would feel after such an ordeal. 珍妮讲述着她的故事，丝毫没有哀叹自己的不幸。换作我遭遇这样的痛苦经历，肯定要自哀自怜了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Just when it looks as though everything will turn out right, tragedy strikes and Jenny dies of a fatal illness. 就在一切都好像顺顺当当、称心如意的时候，悲剧降临了，珍妮得了绝症不幸病故。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕A beggar approached me with some hard-luck story about an accident. 一个乞丐走到我跟前说自己遇到了事故的不幸遭遇。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕You couldn't help but feel for Charles. He'd been so unlucky in life. 你怎么能不同情查尔斯呢，他这一生太不幸了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Bowman had the misfortune of being sent to the area where there was heavy fighting. 鲍曼不幸被派遣到战事酣热的地区。朗文写作活用〔abscond〕Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.不幸的是, 他的合伙人都是些骗子, 已卷款逃走了。外研社新世纪〔affect〕He was much affected by the sad news.这不幸的消息使他大受震动。英汉大词典〔age〕She died tragically at a young age.她不幸英年早逝。韦氏高阶〔bottom feeder〕After his daughter's tragic death, he was hounded by media bottom feeders who demanded exclusive interviews.他的女儿不幸去世后，一些媒体为了争得独家专访而对他纠缠不休。韦氏高阶〔brethren〕We should do all we can to help our less fortunate brethren.我们应当尽力帮助那些不幸的兄弟姐妹。牛津高阶〔bring〕Unfortunately, the baby brought up his dinner.很不幸，婴孩把吃的东西呕吐出来了。牛津同义词〔conjunction〕An unfortunate conjunction of circumstances led to his downfall.一连串不幸事件同时发生，导致了他的下台。剑桥高阶〔copestone〕This elopement was the copestone of his misfortunes.这场私奔使他的不幸达到了顶点。英汉大词典〔corollary〕Unfortunately, violence is the inevitable corollary of such a revolutionary change in society.不幸的是，这种社会大变革必然会导致暴力事件。剑桥高阶〔cross-breed〕Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful.不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。柯林斯高阶〔dead〕Unfortunately racism is not yet dead.不幸的是种族歧视仍未消亡。牛津高阶〔death〕He died a violent/tragic death.他惨遭暴力/不幸而亡。韦氏高阶〔deceased〕His mother is now sadly deceased.他妈妈不幸去世了。牛津搭配〔denial〕With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.面对生活中的重大不幸，如失去至爱的人等，人们的第一反应就是拒绝接受。柯林斯高阶〔deprive ... of〕Those misfortunes almost deprived him of his reason.那些不幸事件几乎使他失去理智。21世纪英汉〔die〕Tragically, Keats died young.不幸的是，济慈年纪很轻时就去世了。麦克米伦高阶〔emergence〕Unfortunately, I misjudged the timing of my emergence.很不幸，我错误地判断了我出场的时机。剑桥高阶〔enough〕One sick child at home is bad enough, two is a nightmare!家里一个孩子生病已经够不幸了, 如果两个生病就是噩梦了！外研社新世纪〔fool〕The poor old fool was imprisoned on my account.这个不幸的老傻瓜因为我的原因入狱了。牛津搭配〔forget〕The pain and misery are impossible to forget.这种痛苦和不幸令人难以忘却。韦氏高阶〔gloat〕Don't gloat,the same misfortune may happen to you one day.不要幸灾乐祸，说不定同样的不幸会落到你的头上。21世纪英汉〔grant〕Unfortunately, my application for a grant was rejected.不幸的是, 我的资助申请被拒了。外研社新世纪〔hard-nosed〕His hard-nosed business approach is combined with a very real concern for the less fortunate in society.他既有执着的工作态度，同时又对社会上的不幸者怀有真切的关爱。剑桥高阶〔heel〕Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.不幸的是, 好消息的后面紧跟着就是坏消息。外研社新世纪〔indelible〕Her unhappy childhood left an indelible mark.她不幸的童年留下了不可磨灭的痕迹。牛津高阶〔insensitive〕It’s insensitive to joke about people’s misfortunes.拿别人的不幸开玩笑是无情的做法。牛津同义词〔lamentable〕Lamentably, they were unprepared for the disaster.不幸的是，他们在这场灾难来临时毫无准备。韦氏高阶〔lesson〕What lessons can we draw from this unfortunate experience? 我们能从这次不幸的经历中得到什么教训？牛津搭配〔lie〕Unfortunately, the decision doesn't lie with our department.不幸的是，我们部门无权作这个决定。麦克米伦高阶〔lip service〕Unhappily, he had done no more than pay lip service to their views.不幸的是, 他只在口头上支持他们的观点。外研社新世纪〔lose〕Sadly, Anna lost the baby (=her baby died before it was born) .安娜不幸流产。朗文当代〔marriage〕His marriage to Catherine ended unhappy in 1858.他与凯瑟琳的婚姻于1858年不幸告终。英汉大词典〔misfortune〕I had the misfortune to break my leg yesterday.昨天我不幸折断了腿。英汉大词典〔penalty〕We were unlucky not to get a penalty.很不幸，我们没得到点球机会。牛津搭配〔pitiful〕He was a pitiful wretch.他是一个不幸的可怜虫。外研社新世纪〔replay〕We don't want a replay of that unfortunate incident.我们不想让那样不幸的事件重演。韦氏高阶〔sad〕He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.他是个不幸的人，去年妻子去世了。没了妻子他好像就过不下去。牛津高阶〔sad〕It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.不幸的事实是，儿童是被动吸烟的最大受害者。柯林斯高阶〔schlimazel〕An extremely unlucky or inept person; a habitual failure.经常倒霉的人：极不幸运或笨拙的人；经常性的失败者美国传统〔shadow〕This unfortunate business hasn't left any shadow.这件不幸的事并未留下任何阴影。英汉大词典〔silver-tongued〕The luckless lady fell for his silver-tongued charm.那位女士不幸被他的花言巧语给骗了。外研社新世纪〔smile at〕Who can smile at grief?谁能对不幸一笑了之?21世纪英汉〔snakebit〕Experiencing a period of misfortune or inability to succeed.低潮期的，沮丧期的：经历一段不幸或是无法成功的时期的美国传统〔sorrow〕It's no use sorrowing over the bad times of the past. Look forward to the future.对过去的不幸时光神伤是无用的,要向前看。英汉大词典〔sorry〕He was sincerely sorry for the distress he had caused.他为自己所造成的不幸深感懊悔。牛津搭配〔specimen〕What a poor specimen that child is!.那孩子真不幸！柯林斯高阶〔spring〕Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。柯林斯高阶〔spur〕His misfortunes spurred him to write.他的不幸遭遇激励着他写作。朗文当代〔stand〕Could you stand adversity?你能经得住不幸吗?21世纪英汉〔stiff upper lip〕Through all these tragedies he kept a stiff upper lip.经历了这么多的不幸他仍然咬紧牙关忍受着。麦克米伦高阶〔straiten〕To put or bring into difficulties or distress, especially financial hardship.使窘困：使陷入困难或不幸中，尤指财政困难美国传统〔tale of woe/misfortune〕We listened to his familiar tale of woe/misfortune as he talked again about the failure of his marriage.当他又说起失败的婚姻时，他那不幸的遭遇我们听上去很耳熟。韦氏高阶〔thing〕Fame and fortune don't mean a thing if you don't have happiness.如果活得不幸福，名利就分文不值。牛津搭配〔tragedy〕His life was touched by hardship and personal tragedy.他的一生充满了艰辛和不幸。剑桥高阶〔tragically〕My father died very suddenly and very tragically.我父亲的死非常突然，非常不幸。柯林斯高阶〔troubled〕This troubled region has had more than its fair share of wars over the centuries.几个世纪以来，这个不幸的地区遭受了太多战争的折磨。剑桥高阶〔unfortunately〕She was unfortunately caught in the storm.她不幸碰到了那场暴风雨。文馨英汉〔unfortunately〕Unfortunately, I arrived late.不幸的是我迟到了。外研社新世纪〔unfortunate〕A victim of bad luck.不幸的人美国传统〔unfortunate〕Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.他显然不幸落入了一群歹徒之手。柯林斯高阶〔unfortunate〕Dorothy was another of life's unfortunates.多萝西是又一个生活中的不幸者。柯林斯高阶〔unfortunate〕It was a very unfortunate incident.这是一起十分不幸的事件。外研社新世纪〔unfortunate〕It was an unfortunate accident.那是一次不幸的事故。牛津高阶〔unfortunate〕Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.要是有人不幸从底下经过, 非受重伤不可。外研社新世纪〔unfounded〕Sadly, my optimism proved unfounded.不幸的是，最后证明我是盲目乐观。朗文当代〔unhappiness〕I thought of my father's unhappy boyhood.我想到了父亲不幸的童年。柯林斯高阶〔unluckily〕Some people unluckily achieve suicide when they only meant to attempt it.一些人只是想尝试一下自杀，但却不幸真的身亡了。柯林斯高阶〔unluckily〕Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.对他而言不幸的是, 那些反诈骗官员也在监视着这班飞机。外研社新世纪〔unlucky〕Owen was unlucky not to score on two occasions.欧文不幸两次都没有进球。柯林斯高阶〔weigh〕Unfortunately, his batting and fielding weigh against him.不幸的是，他的击球和接球对他很不利。麦克米伦高阶〔wretched〕His marriage was wretchedly unhappy.他的婚姻很不幸福。柯林斯高阶〔wretch〕A miserable, unfortunate, or unhappy person.可怜的人，倒霉蛋：悲惨的、不幸的或不幸福的人美国传统Drought has brought misery and death to the area for the fifth successive year.干旱连着第五年给这个地区带来不幸和死亡。剑桥国际He bewailed his sudden misfortune and the loss of his most treasured possessions.他为自己突遭不幸和失去大部分珍藏的财产而悲伤不已。剑桥国际He met with adversities abroad. 他在国外遭遇种种不幸。译典通He unfortunately has a xenophobic mistrust of everything that isn't British.不幸的是，他有排外情绪，不信任任何非英国的东西。剑桥国际Her unhappy childhood was the origin of her problems later in life.她不幸的童年导致了她后来生活中的诸多问题。剑桥国际His friends were deeply shocked and saddened by the tragic (= very sad because involving death or suffering) news of his death.他去世的不幸的消息令他的朋友感到深深的震惊和哀痛。剑桥国际His hard-nosed business approach is combined with a very real concern for the less fortunate in society.他讲究实际的商业策略与对社会不幸者的真正关心结合在了一起。剑桥国际I have an unfortunate knack for saying the wrong thing at the wrong time.我有一个在错误的时间说出错误的话的不幸的习惯。剑桥国际I'm cold and wet and I haven't even got enough money for my bus fare home. Oh woe is me! 我又冷又湿，甚至没有足够的钱乘公共汽车回家。噢，我真不幸啊！剑桥国际In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.要使公司能够继续生存下去，不幸的是需要削减人员配置。剑桥国际It was an unfortunate conjunction of circumstances that led to his downfall.许多事件不幸同时发生，导致了他的下台。剑桥国际Misfortune tests the sincerity of friends. 不幸能考验朋友的诚意。译典通She has every reason to be unhappy after losing her job and her home.失去工作和家庭后，她理所当然十分不幸。剑桥国际She's had her fair share of tragedies in her life.她这一生中有过许多的不幸。剑桥国际She's inherited her father's nose, which is very unfortunate.她继承了她父亲的鼻子, 这真是很不幸。剑桥国际Unfortunately he drove the car into a concrete post.很不幸，他开车撞到了混凝土柱子上。剑桥国际Unfortunately the play is stronger on visual impact and theatrical effect than it is on acting.不幸的是，这部戏表演效果不如视觉感受和剧场效果好。剑桥国际We will do our utmost to help those unfortunate people. 我们将尽全力去帮助那些不幸的人们。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。