| 单词 | 不平 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Don Quixote〕An impractical idealist bent on righting incorrigible wrongs.堂吉诃德式人物：不切实际的胡乱打报不平的理想主义者美国传统〔EQUAL/NOT EQUAL〕It was an unequal relationship. He was rich, powerful and experienced -- I was very young and naive. 那是种不平等的关系。他有钱有势，阅历丰富—而我则年纪轻轻，天真幼稚。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕When people are forced to compete on unequal terms they become resentful. 当人们被迫在不平等条件下展开竞争时，就会变得怨忿不平。朗文写作活用〔FLAT/NOT FLAT〕The old uneven brick sidewalk was ripped up and replaced. 那条不平整的砖铺的旧人行道被掘开重新铺过了。朗文写作活用〔SEX〕Sexual inequality exists, to some degree, in every society. 从某种程度上说，男女不平等的现象在各个社会里都存在。朗文写作活用〔aggrieved〕He felt aggrieved by their refusal to meet with him.让他愤愤不平的是他们拒绝与他见面。韦氏高阶〔aggrieved〕I really feel aggrieved at this sort of thing.我对这种事情特别愤愤不平。外研社新世纪〔aggrieved〕McKenzie had every reason to be aggrieved.麦肯齐完全有理由愤愤不平。外研社新世纪〔aggrieved〕One aggrieved customer complained that he still hadn't received the book he had ordered several weeks ago.一位顾客愤愤不平地投诉称他仍未收到几周前订购的书。剑桥高阶〔alignment〕These letters are in alignment (outof alignment).这些字母排得平直(不平直)。英汉大词典〔allow〕Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。柯林斯高阶〔astatic〕Unsteady; unstable.不平稳的；不稳定的美国传统〔balance〕That wheel is off balance.那个轮子不平稳。麦克米伦高阶〔bumpy〕Financial analysts expect a bumpy year ahead.金融分析家估计未来的一年将会坎坷不平。麦克米伦高阶〔bumpy〕It has been a bumpy road to justice.坎坷不平麦克米伦高阶〔bump〕The aircraft bumped along erratically without gathering anything like sufficient speed.飞机忽上忽下，飞行很不平稳，根本未达到应有的速度。柯林斯高阶〔coastline〕Brittany's rugged coastline 布列塔尼崎岖不平的海岸线麦克米伦高阶〔coastline〕California's rugged coastline 加利福尼亚崎岖不平的海岸线朗文当代〔corollary〕Is social inequality the inevitable corollary of economic freedom? 社会不平等是否是经济自由的必然结果呢？朗文当代〔dead〕We were half dead after a journey of 15 miles on foot over rough terrain.我们在崎岖不平的路上步行15英里后都累极了。外研社新世纪〔disquiet〕To deprive of peace or rest; trouble.使不平静，使不安；使烦恼美国传统〔even〕We resurfaced the floor because it wasn't even.因为地板不平，我们重新铺了一次。剑桥高阶〔exceedingly〕To an advanced or unusual degree; extremely.非常：达到很高的或不平常的程度；极度地美国传统〔fact〕She resented the fact that I had more freedom than her.她为我比她享有更多自由而愤愤不平。牛津搭配〔film〕This film tells the remarkable story of a disabled actor.这部电影讲述了一位残疾演员不平凡的故事。牛津搭配〔foamy〕The foamy waves slammed against the jagged rocks.水沫四溅的波涛拍打着凹凸不平的岩石。外研社新世纪〔frieze〕A coarse, shaggy woolen cloth with an uncut nap.糙面厚呢：一种粗糙不平的带有未修剪的绒毛的羊毛呢美国传统〔fume〕She's still fuming about/over/at not being invited to the party.她仍在对未受邀参加聚会感到愤愤不平。韦氏高阶〔going〕Once we left the trail the going was rough.一旦我们离开路径，路面就变得崎岖不平美国传统〔grainy〕Having sharp divisions between light and dark patches; not smooth. Used of photographs and film.粒面的：在明暗区间有显著分界的；不平滑的。用于相片和电影胶片美国传统〔great〕She was destined for greatness.她注定不平凡。朗文当代〔grief〕Archaic A grievance.【古语】 委屈，不平：委屈，不平美国传统〔growl〕To speak in an angry or surly manner.愤愤不平地抱怨：生气或粗鲁地说话美国传统〔horrid〕Archaic Bristling; rough.【古语】 毛发直立的，不平的美国传统〔imbalance〕Many pupils follow an imbalanced curriculum.很多学生所学的课程结构不平衡。朗文当代〔indent〕The sea indents the coast.海水将海岸冲击得凹凸不平。21世纪英汉〔indignant〕She waxes indignant if anyone tries to contradict her.如果有人想反驳，她就会愤愤不平。牛津搭配〔indignation〕Some benefits apply only to men, much to the indignation of working women.对职业女性大为不平的是有些福利只提供给男性。牛津高阶〔inequality〕Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.住房与教育方面的种族不平等让黑人深受伤害。外研社新世纪〔inequality〕Even in the age of compulsory school, inequalities in education have remained.即使在义务教育时代，教育不平等依然存在。牛津搭配〔inequality〕People are concerned about corruption and social inequality.人们关注腐败和社会不平等问题。外研社新世纪〔inequality〕Socialist systems have often been successful in reducing inequality.社会主义制度常常能有效减少不平等现象。外研社新世纪〔inequality〕The law has done little to prevent racial discrimination and inequality.法律在阻止种族歧视和种族不平等方面很少有作为。剑桥高阶〔inequality〕The law merely serves to reinforce social inequalities.法律不过是用来强化社会不平等的工具。牛津搭配〔irregularity〕Even the slightest surface irregularity will show.即使是表面上最轻微的不平整都会显现出来。麦克米伦高阶〔irrigation〕The agricultural land is hilly and the irrigation poor.农田起伏不平, 灌溉情况很差。外研社新世纪〔jolt〕The car jolted us badly over the rough road.汽车在凸凹不平的路上把我们颠簸得东倒西歪。21世纪英汉〔jolt〕To proceed in an irregular, bumpy, or jerky fashion.颠簸前进：不规律、崎岖不平或颠簸地前进美国传统〔lap〕All the ends that are not smooth should lap under.所有不平整的边应该叠在下面。21世纪英汉〔leveler〕One who advocates the abolition of social inequities.平等主义者：提倡消灭社会不平等现象的人美国传统〔lurch〕Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.他们的关系好像坎坷不平，危机不断。牛津高阶〔military service〕Many conscripts resent having to do their military service.许多应征者对强制服兵役愤愤不平。外研社新世纪〔mill〕Susan was attractive and, even better, she was interesting. Not run of the mill at all.苏珊有魅力, 而且更可贵的是她还很有趣, 一点也不平淡乏味。外研社新世纪〔natural〕He thought social inequality was all part of the natural order of things.他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。牛津高阶〔note〕It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.他不难听出我话语中的愤愤不平。柯林斯高阶〔original〕Compared to other actresses of her generation, she is a true original.比起同时代的其他女演员，她是个真正的不平凡的人。韦氏高阶〔orthoptics〕The evaluation and nonsurgical treatment of visual disorders caused by imbalance of the eye muscles, such as strabismus.矫正视轴术：检验并施以非手术治疗来改善如斜视等因眼部肌肉不平衡所产生的视觉障碍美国传统〔paradoxically〕Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.矛盾的是，你手头的事越少，一旦有工作落在头上，你就越会愤愤不平。柯林斯高阶〔polemic〕Her book is a fierce polemic against the inequalities in our society.她的书对社会的不平等现象进行了猛烈抨击。韦氏高阶〔prevent〕Nothing would prevent him from speaking out against injustice.什么都不能阻止他鸣不平。牛津高阶〔quarter〕The quarter was aroused and indignant.全区民心激荡,愤愤不平。英汉大词典〔quite〕It was quite an eventful week.那真是个不平凡的一周。韦氏高阶〔resentment〕Maggie was filled with resentment about her treatment.玛吉对自己所受到的对待愤恨不平。牛津搭配〔ride〕It was a bumpy ride along the farm track.去农场的小路颠簸不平。牛津搭配〔ride〕The ground there is too rough to ride over.那里地面高低不平，无法骑车。牛津高阶〔rocky〕They hurried over the rough rocky ground .他们匆匆穿过崎岖不平的石头地。朗文当代〔rough〕They had to scramble down the rough uneven path.他们只好磕磕绊绊地沿着这条崎岖不平的小路走下去。外研社新世纪〔rough〕We traveled over rough dirt roads.我们走过崎岖不平的土路。韦氏高阶〔ruffle〕The wind ruffled the sand.风把沙吹得起伏不平。英汉大词典〔rugose〕Botany Having a rough, wrinkled surface, as in certain prominently veined leaves.【植物学】 多皱的：不平或多皱的表面的，如某些叶脉突出的叶子美国传统〔shake〕To cause to move to and fro with jerky movements.摇晃：使伴着不平稳的运动来回移动美国传统〔short〕The worst side of an unequal deal.处于劣势的：一不平等事物的最坏的一面美国传统〔sledge〕A vehicle mounted on low runners drawn by work animals, such as horses or dogs, and used for transporting loads across ice, snow, and rough ground.重型运输雪车：用役力动物（如马或狗）拉的一种装有低矮的滑行装置的车辆，用于在冰面、雪地或不平整的地面上运输货物美国传统〔slither〕To slip and slide, as on a loose or uneven surface, often with friction and noise.滑动：（在松散或不平坦的表面上）滑动或滑行，通常伴有摩擦和噪音美国传统〔smooth out〕The ground was rocky, so we smoothed out the path with cedar chips.地面不平整，于是我们用雪松木屑把小道垫平。韦氏高阶〔smoulder〕That's a lot of people smouldering with resentment.许多人的心里都在愤愤不平。柯林斯高阶〔society〕US society is becoming more unequal.美国社会正变得越来越不平等。牛津搭配〔square〕I don't think the shelf is square with the floor.我觉得这块搁板与地面不平行。朗文当代〔striate〕Marked with striae; striped, grooved, or ridged.有条纹的：划有条纹的；有条纹，凹槽或参差不平的美国传统〔stumble〕She stumbled a little on the uneven path.她在崎岖不平的小路上蹒跚而行。牛津搭配〔sum up〕To sum up: within our society there still exist huge inequalities.总而言之, 我们的社会中仍然存在着巨大的不平等。外研社新世纪〔tetched〕Somewhat unbalanced mentally; touched.神经兮兮的：心理上某种程度不平衡的；疯疯癫癫的美国传统〔track〕We covered the last five kilometres on a narrow bumpy track.我们沿着一条起伏不平的狭窄小路走完了最后的5公里。外研社新世纪〔trip〕The stairs are a little uneven, so be careful you don't trip.楼梯有点不平，小心别绊倒了。麦克米伦高阶〔unbalanced〕The weight was unbalanced.重量不平衡。韦氏高阶〔unbalance〕They raised taxes and unbalanced the budget.他们加税使预算不平衡。21世纪英汉〔unequal〕Until women are paid as much as men, they will be competing on unequal terms.在男女同工同酬前，妇女将会一直在不平等的条件下与男人竞争。剑桥高阶〔unevenly〕He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。柯林斯高阶〔uneven〕She walked back carefully over the uneven ground.她小心翼翼地从凹凸不平的地面上走了回来。朗文当代Because of the effects of weather the rock has an irregular surface.由于天气的影响，这块岩石的表面凹凸不平。剑桥国际He struggled (= made his way with great effort) along the rough road holding his son.他抱住儿子在一条崎岖不平的路上奋力前进。剑桥国际Politicians who are high in power must be able to listen to the aggrieved voice of the people. 主政者一定要能倾听人民愤恨不平的声音。译典通Some streets are not level in the city. 城里有几条街道不平坦。译典通Take care when you walk on that path--the paving stones are rather uneven.在那条路上走时要当心----铺路石很不平坦。剑桥国际Taylor's athletic pedigree is impressive and stretches back to the time he played for his school soccer team.泰勒的运动生涯极不平凡，可以追溯到他为学校足球队踢球。剑桥国际The circumstances and events of his life were anything but pedestrian. 他一生经历的事情是很不平常的。译典通The coastline is rugged. 这条海岸线崎岖不平。译典通The soldiers had to carry their heavy packs for miles across rough ground.士兵们不得不背着沉重的包裹穿过好几英里高低不平的路面。剑桥国际The unjust peace agreement set the scene for another war. 这项不平等的和平协定导致了另一场战争。译典通Until women are paid as much as men they will be competing on unequal terms.在妇女取得与男子一样的报酬前，她们是在不平等的条件下竞争。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。