| 单词 | 一瓶 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Robert had an accident in the lab. He was opening a bottle of acid and he spilt some on his hands. 罗伯特在实验室里出了事故，他在打开一瓶酸的时候，洒了一些在手上。朗文写作活用〔CHEAP〕Oh look -- a present from Rob. I bet it's another bottle of cheap perfume. 哦，瞧——罗布送来的礼物。我敢打赌又是一瓶廉价香水。朗文写作活用〔COLD〕I could do with an ice-cold beer. 我想喝一瓶冰冻啤酒。朗文写作活用〔COMPLETE/NOT COMPLETE〕I drank a whole bottle of wine by myself. 我一个人喝下整整一瓶葡萄酒。朗文写作活用〔DRINK〕I used to drink a bottle of whisky a week but I never touch it these days. 我以前一个星期喝一瓶威士忌，但现在滴酒不沾。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕I bought a bottle of stain remover, and it worked like magic. 我买了一瓶去渍液，非常有效。朗文写作活用〔FREE〕Honeymooners receive a complimentary bottle of champagne in their hotel room. 度蜜月的新婚夫妇在下榻的旅馆房间内收到一瓶赠送的香槟酒。朗文写作活用〔GIVE〕Your Free Gift From Cachet. A perfume atomiser with every 50ml Eau de Toilette purchase. “威望”有免费赠品，购买50毫升的香露一瓶可获赠香水喷雾器一个。朗文写作活用〔MORE〕Buy a high-factor sun lotion, and wear a hat for added protection. 买一瓶高系数防晒霜，再戴一顶帽子作为附加的防护措施。朗文写作活用〔OPEN〕Ask the waiter to open another bottle of champagne. 叫服务员再开一瓶香槟。朗文写作活用〔PAST〕He drinks far too much. On one occasion I saw him drink a whole bottle of vodka. 他酒喝得太多了，有次我看到他喝了整整一瓶伏特加。朗文写作活用〔SAVE〕Would you like some Scotch? I have a bottle somewhere that I've been saving for a rainy day. 来点威士忌吗？我在什么地方放了一瓶，以备不时之需。朗文写作活用〔at〕He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。柯林斯高阶〔average out〕There are six glasses of wine in one bottle, which averages out to 50p a glass.一瓶酒可以分6杯，平均一杯50便士。柯林斯高阶〔baby〕The baby needed burping after every bottle.每喂完一瓶奶后都需要轻轻拍打婴儿背部让他打嗝。牛津搭配〔beckon〕He beckoned the waiter to ask for another bottle of wine.他示意服务员再来一瓶酒。麦克米伦高阶〔bottle〕He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。外研社新世纪〔bottle〕He was pulling the cork from a bottle of wine.他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。柯林斯高阶〔bottle〕We washed the food down with a bottle of cheap red wine.我们就着一瓶便宜的红酒干掉了这些吃的。牛津搭配〔brimful〕He was holding a bottle brimful of milk.他拿着满满一瓶牛奶。外研社新世纪〔bubbly〕Let's crack open a bottle of bubbly to celebrate.我们开一瓶香槟来庆祝吧。剑桥高阶〔carafe〕He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。柯林斯高阶〔celebrate〕We ought to celebrate; let's have a bottle of champagne.我们应该庆祝一下；我们喝一瓶香槟吧。外研社新世纪〔cheer〕A vase of roses cheered the room.一瓶玫瑰花使房间显得很有生气。英汉大词典〔compartment〕I put a bottle of champagne in the freezer compartment.我在冰箱的冷藏室里放了一瓶香槟酒。外研社新世纪〔compartment〕I put a bottle of champagne in the freezer compartment.我把一瓶香槟放进冷冻室。柯林斯高阶〔complimentary〕There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room.旅馆房间内有一瓶免费赠送的香槟。朗文当代〔compliment〕All guests will receive a bottle of champagne with our compliments.所有来宾都将得到我们赠送的一瓶香槟。牛津搭配〔cooler〕Mike went to fetch a bottle of wine from the cooler.迈克从冰桶里拿来一瓶酒。朗文当代〔crack〕I cracked open a bottle of bubbly.我开了一瓶香槟酒。外研社新世纪〔duty-free〕I picked up a litre of Black Velvet and a bottle of Chloe at the duty-free.我在免税店里买了一升的黑天鹅绒鸡尾酒和一瓶蔻依香水。外研社新世纪〔extract〕Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch.帕特森径直走到酒柜前，取出一瓶苏格兰威士忌。柯林斯高阶〔far〕One bottle of water won't go far between us all.一瓶水我们大家分着喝没有多少。麦克米伦高阶〔favourite〕He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne.他开了一瓶他最喜爱的香槟来庆祝。外研社新世纪〔filch〕He filched a bottle of wine from the cellar.他从地窖里偷了一瓶酒。朗文当代〔fish out〕Kelly fished another beer out of his cooler.凯利又从冰箱里拿出一瓶啤酒。外研社新世纪〔for〕I'll swap these two bottles for that one.我要拿这两瓶换那一瓶。牛津高阶〔half〕I'll go halves with you on a bottle of champagne.我将与你合买一瓶香槟。剑桥高阶〔half〕Shall we go halves on a bottle of champagne? 我们合买一瓶香槟好吗？剑桥高阶〔heart-to-heart〕We had a heart-to-heart over a bottle of wine.我们就着一瓶葡萄酒促膝谈心。剑桥高阶〔hide〕She keeps a bottle of gin hidden behind a stack of books.她把一瓶杜松子酒藏在一堆书后。朗文当代〔hot-tempered〕He is so hot-tempered and excitable, like a bottle of soda water exploding.他是如此暴躁并且易激动, 就像一瓶突然喷射的苏打水。外研社新世纪〔ice bucket〕A bottle of champagne waited in a silver ice bucket.银质冰桶里已放好了一瓶香槟。外研社新世纪〔incentive〕As an added incentive , there's a bottle of champagne for the best team.给最优秀的队发一瓶香槟作为额外的鼓励。朗文当代〔keep〕George kept a bottle of whiskey under his bed.乔治把一瓶威士忌放在床底下。朗文当代〔knock off〕We knocked off a bottle of wine together.我们一起很快喝完了一瓶酒。外研社新世纪〔last〕This is our last bottle of water.这是我们最后的一瓶水了。牛津高阶〔magnum〕She won a magnum of champagne.她赢得了一瓶1.5升的香槟酒。剑桥高阶〔make〕Can you make up a bottle of milk for the baby? 你能给宝宝准备一瓶奶吗？朗文当代〔malt whisky〕I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。柯林斯高阶〔medicinal〕He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。牛津高阶〔oblivion〕He sought oblivion in a bottle of whisky.他试图用一瓶威士忌酒来忘却一切。剑桥高阶〔on〕Couples are presented with a bottle of wine on their arrival at the hotel.夫妇到达酒店时会获送一瓶葡萄酒。朗文当代〔on〕Each table will get a bottle of champagne on the house (=paid for by the restaurant, hotel etc) .每桌都将得到一瓶香槟，免费招待。朗文当代〔open〕Don't open a new bottle just for me.不要为我一个人新开一瓶酒。剑桥高阶〔open〕Masson opened a bottle of wine.马森开了一瓶葡萄酒。外研社新世纪〔open〕There was an open bottle of wine on the table.桌上有一瓶打开的葡萄酒。朗文当代〔opus〕He showed us his latest opus, a truly awful painting of a vase of flowers.他给我们展示了他的最新作品——一幅画有一瓶花的相当糟的油画。剑桥高阶〔order〕He ordered himself a bottle of champagne.他给自己点了一瓶香槟酒。 英汉大词典〔pack〕He took a map and a bottle of water out of his pack.他从背包里拿出地图和一瓶水。韦氏高阶〔plonk〕He opened a bottle of plonk.他开了一瓶廉价葡萄酒。文馨英汉〔point〕He pointed at the bottle he wanted.他指指他要的那一瓶。英汉大词典〔price〕Tesco is selling two bottles of champagne for the price of one ! 乐购的香槟一瓶价格买两瓶！朗文当代〔quench your thirst〕He quenched his thirst by drinking a bottle of water.他喝了一瓶水止渴。韦氏高阶〔raffle〕I won a bottle of wine in the office Christmas raffle.在办公室的圣诞节抽彩中我中了一瓶酒。牛津搭配〔remove〕He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.他走到冰箱处拿出一瓶酒。柯林斯高阶〔root beer〕Kevin buys a root beer.凯文买了一瓶根汁汽水。柯林斯高阶〔sink〕We sank (= drank) a bottle of wine each last night.昨天晚上，我们每人喝了一瓶葡萄酒。剑桥高阶〔spray〕Mary took a perfume spray from her handbag.玛丽从手提包里拿出一瓶喷雾香水。朗文当代〔swing〕She was swinging a bottle of wine by its neck.她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。柯林斯高阶〔take〕He took a beer from the fridge.他从冰箱里拿出了一瓶啤酒。韦氏高阶〔three-quarters〕We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.给我们留下一瓶打开的香槟酒，里面的酒还有3/4。柯林斯高阶〔tolerable〕This wine is really quite tolerable considering it cost only $4 a bottle.考虑到一瓶只要 4 美元，这葡萄酒真的相当不错了。牛津搭配〔totter〕He tottered to the fridge, got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。柯林斯高阶〔touch〕There was a vase of flowers in the room, which was a nice touch .房间里有一瓶花，是个很好的点缀。朗文当代〔tradition〕In time-honoured / time-honored tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依据由来已久的传统，在船上摔碎了一瓶香槟酒。牛津搭配〔wash sth down〕Supper was fresh salmon and vegetables, washed down with a bottle of white wine.晚餐有新鲜的三文鱼和蔬菜，就着一瓶白葡萄酒一起下肚。剑桥高阶〔white〕I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。外研社新世纪〔whole〕We drank a whole bottle each.我们每人都喝了整整一瓶。牛津高阶〔window〕There was a vase of flowers in the window.窗户里边摆着一瓶花。牛津搭配〔wine〕I took another bottle from the wine rack.我从酒架上又拿了一瓶葡萄酒。牛津搭配〔wing〕A bottle of champagne will soon be winging its way to 10 lucky winners.马上就要给 10 名幸运的优胜者送上一瓶香槟。朗文当代A bottle of wine had broken in my suitcase and half my clothes were soaked.一瓶酒打碎在我的皮箱里,有一半衣服浸湿了。剑桥国际All we had was half a loaf of bread and a bottle of water between us.我们所拥有的一切就是半个面包和一瓶水。剑桥国际An optimist is someone who says a half-drunk bottle of wine is half full, a pessimist is someone who says it's half empty.乐观主义者把一瓶喝了一半的酒叫做半满的，而悲观主义者则把它叫做半空的。剑桥国际Annette brought me a bottle of grappa back from Italy.安妮特给我从意大利带回一瓶格拉巴酒。剑桥国际He drained a bottle of beer. 他喝光一瓶啤酒。译典通His father used to drink a bottle of gin (= the contents of a bottle) a day.他父亲过去常常一天喝一瓶杜松子酒。剑桥国际I need to get a bottle of ink.我需要买一瓶墨水。剑桥国际I won a bottle of port on the tombola at the fair.我在市集上买数字彩票赢了一瓶波尔图葡萄酒。剑桥国际If you drink that whole bottle of vodka, you'll be ill.如果你喝掉那整整一瓶伏特加酒的话，你就会病倒。剑桥国际She bought an expensive bottle of perfume / aftershave in London.她在伦敦买了一瓶昂贵的香水 / （剃须后涂的）润肤香水。剑桥国际She drank a bottle of orange pop. 她喝了一瓶橘子汽水。译典通She won a magnum of champagne.她赢得一瓶1.5升的香槟酒。剑桥国际The doctor mixed him a bottle of medicine. 医生为他配了一瓶药。译典通The raffle prizes include a bottle of wine and a basket of fruit.对奖销售的奖品有一瓶酒和一篮水果。剑桥国际The waiter brought a bottle of champagne in a silver ice bucket to our table.侍者将装在银冰桶里的一瓶香槟送到我们桌上。剑桥国际They tried to palm her off with a cheap bottle of wine instead of paying her for the work.他们想不付给她工钱而用一瓶廉价的葡萄酒把她打发了。剑桥国际To my surprise, she drank up the whole bottle of wine. 使我惊奇的是她把一瓶酒全喝了。译典通We always celebrate our wedding anniversary with a bottle of champagne.我们总是以一瓶香槟酒来庆祝我们的结婚纪念日。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。