| 单词 | 一片混乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) cool as a cucumber〕The reporter was cool as a cucumber despite the confusion all around her.尽管周围一片混乱，但这名记者却十分镇定。韦氏高阶〔LOUD〕There was a lot of shouting, swearing, and general rowdiness. 许多人喊着、骂着，一片混乱。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Newscasts continued to broadcast images of the chaotic minutes after the shooting. 新闻节目里继续播放着枪击事件发生后现场一片混乱的画面。朗文写作活用〔ORGANIZE〕Passengers spoke of complete chaos as the fire spread through the ship. 乘客说，随着火势蔓延，船上一片混乱。朗文写作活用〔ORGANIZE〕The Democrats were in complete disarray after last year's disastrous elections. 民主党在去年竞选遭遇惨败之后，党内一片混乱。朗文写作活用〔SEE〕There are scenes of confusion here as refugees pour out of the city. 难民潮水般地涌出城市，这里的场面一片混乱。朗文写作活用〔WAR〕When the war ended in 1945, Europe was in chaos. 1945年战争结束时，欧洲一片混乱。朗文写作活用〔anarchy〕The prison is close to anarchy.那所监狱几乎是一片混乱。朗文当代〔awash〕He was awash in a sea of confusion.他处于一片混乱中。韦氏高阶〔bedlam〕It was bedlam at the football stadium after the match was suspended.比赛中断后，足球场上一片混乱。剑桥高阶〔bedlam〕It's bedlam in here!这里一片混乱！外研社新世纪〔bedlam〕The park had never had so many visitors at one time. It was total/complete bedlam.这个公园从来没有同时接待过如此多的游客，园内真是一片混乱。韦氏高阶〔bug〕My eyes bugged when I saw the mess.当看见这一片混乱时，我的眼睛睁大了美国传统〔chaos〕The airport was in chaos during the strike.罢工期间机场一片混乱。牛津搭配〔chaos〕The government collapsed and chaos reigned.政府垮台，到处一片混乱。牛津搭配〔chaos〕The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.世界首次横跨大西洋的热气球比赛昨晚在一片混乱中结束。外研社新世纪〔chaos〕The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.昨晚世界第一届跨大西洋热气球比赛在一片混乱中收场。柯林斯高阶〔chaos〕We muddled up the name labels and chaos ensued (= resulted).我们弄乱了姓名标签，结果一片混乱。剑桥高阶〔chaotic〕The scene was chaotic.现场一片混乱。文馨英汉〔chaotic〕The situation at the border was chaotic, with thousands of refugees arriving every day.随着每天成千上万难民的到来，边界地区的形势一片混乱。麦克米伦高阶〔confound〕The election results confounded the ruling party.竞选结果使执政党一片混乱。英汉大词典〔confusion〕In all the confusion, someone stole my laptop.在一片混乱之中有人偷了我的手提电脑。外研社新世纪〔confusion〕In the confusion after the bomb blast, I lost my bag and wasn't able to stop and look for it.在爆炸发生后的一片混乱中，我丢了包，也无法停下来寻找。剑桥高阶〔confusion〕The office has been thrown into total confusion by her resignation.她的辞职使办事处陷入一片混乱。牛津搭配〔confusion〕There was confusion when a man fired shots.一个男子开了几枪，场面一片混乱。柯林斯高阶〔confusion〕There was total/mass confusion when the truck hit the restaurant.卡车撞到餐馆后，引起一片混乱。韦氏高阶〔day〕On a bad day chaos reigns and nobody can predict when a plane will leave.那天很倒霉，到处一片混乱，没人能预测飞机什么时候起飞。牛津搭配〔descend〕Filming descended into chaos after further arguments.在进一步的争论之后影片拍摄陷入一片混乱。麦克米伦高阶〔descend〕The classroom descended into chaos after the teacher left.老师离开后，教室陷入一片混乱。韦氏高阶〔descend〕The country was descending into chaos.这个国家陷入一片混乱。牛津高阶〔devastation〕A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸, 引起一片混乱并造成严重破坏。外研社新世纪〔devastation〕A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸，引起一片混乱并造成严重破坏。柯林斯高阶〔disarray〕His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子弃他而去后，他的个人生活陷入一片混乱。牛津搭配〔disarray〕The meeting broke up in disarray.会议在一片混乱中散会了。牛津搭配〔disarray〕This left the Liberal Party in total disarray .这让自由党陷入一片混乱。朗文当代〔disorganized〕The conference was completely disorganized.会议的安排一片混乱。朗文当代〔disruption〕The rail strike is causing major disruptions at the country's ports.铁路罢工使该国港口陷入了一片混乱。柯林斯高阶〔fish〕To try to take advantage of a confused situation.混水摸鱼：在一片混乱中攫取好处美国传统〔fix〕She was so frightened that she could not fix her thoughts on anything.她害怕得大脑一片混乱，根本甚么也想不清楚。剑桥高阶〔fling〕The attack flung the enemy force into confusion.敌军被打得一片混乱。英汉大词典〔greet〕A chaotic scene greeted them.呈现在他们面前的是一片混乱的场面。韦氏高阶〔grovel〕Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。柯林斯高阶〔haywire〕The stock market has gone completely haywire.股票市场已经一片混乱。韦氏高阶〔head〕News of the discovery turned the scientific world on its head.有关这个发现的消息使科学界陷入一片混乱。韦氏高阶〔hell〕The moment Sally went out of the door, all hell broke loose.萨莉刚走出门, 顿时就是一片混乱。外研社新世纪〔helter-skelter〕The situation has been a helter-skelter of ups and downs.情势起伏不定, 一片混乱。外研社新世纪〔hubbub〕In all the hubbub over the election, you may be excused for missing yesterday's announcement.鉴于如今的选举一片混乱, 没有听到昨天的公告也是情有可原的。外研社新世纪〔in a spin〕News of the director's resignation sent/threw the management into a spin.主管辞职的消息使管理层陷入一片混乱。剑桥高阶〔looting〕There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。柯林斯高阶〔loot〕There have been reports of youths taking advantage of the general confusion to loot and steal.有报道说一些年轻人乘局势一片混乱之际抢劫盗窃。外研社新世纪〔mass〕The streets of that city were a mass of confusion.那城市的街道一片混乱。英汉大词典〔mayhem〕It was absolute mayhem on the first day of the sales.大减价的第一天一片混乱。麦克米伦高阶〔mayhem〕Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.他们到达后大批难民一拥而上，引起一片混乱。柯林斯高阶〔mayhem〕With 20 kids running around and only two adults to supervise, it was complete mayhem.20个孩子到处乱跑却只有两个大人看管，局面完全是一片混乱。剑桥高阶〔mess〕Clear up this mess.理清这一片混乱。牛津同义词〔mess〕With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.离婚和破产的官司使得他的生活陷入一片混乱当中美国传统〔mind〕She was in a disturbed state of mind.她的脑子里一片混乱。牛津高阶〔muddle〕Her feelings for him are such a muddle.她对他的感情一片混乱。麦克米伦高阶〔muddle〕I have a terrible headache, and my thoughts are all muddled up.我头痛得厉害,头脑里一片混乱。英汉大词典〔muddle〕There was a bureaucratic muddle over his appointment.他的任命引发了官僚系统的一片混乱。牛津搭配〔overall〕Progress is being made, but the overall impression is still one of utter chaos.情况有所改观，但给人的总体印象仍是一片混乱。麦克米伦高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。柯林斯高阶〔overlord〕The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.昨日在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后, 这项运动的管理陷入一片混乱。外研社新世纪〔pandemonium〕The hall was pandemonium.大厅里一片混乱。英汉大词典〔picture〕The picture emerging in reports from the battlefield is one of complete confusion.据报道，战场上的局面一片混乱。剑桥高阶〔reel〕His mind reeled at the question.这个问题让他大脑一片混乱。柯林斯高阶〔reel〕My head reeled with the facts and figures.我的脑子被一堆事实和数据搞得一片混乱美国传统〔reign〕Chaos reigned in the classroom.教室内一片混乱。英汉大词典〔risk〕In all the confusion, there's a serious risk that the main issues will be forgotten.在一片混乱中, 主要的问题很有可能会被遗忘。外研社新世纪〔risk〕In all the confusion, there's a serious risk that the main issues will be forgotten.在一片混乱中，主要的问题很有可能会被遗忘。柯林斯高阶〔rowdiness〕There were rowdy scenes inside parliament during the debate.在争论的过程中，国会内部一片混乱。柯林斯高阶〔rule〕Chaos rules in this school.该校秩序经常是一片混乱。英汉大词典〔runaway〕A runaway bus/horse caused chaos on the streets.一辆公共汽车失控了／一匹马脱缰了，导致街道上一片混乱。剑桥高阶〔shop〕Their technique is all over the shop.他们的工艺一片混乱。外研社新世纪〔six〕The government is at sixes and sevens over the issue of domestic security.政府在国内安全问题上一片混乱。外研社新世纪〔summing-up〕There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.法官在作证据总结时, 法庭上出现了一片混乱。外研社新世纪〔tangle〕Our financial affairs are in a complete tangle.我们的财务状况一片混乱。麦克米伦高阶〔tumult〕The country was in tumult.这个国家陷于一片混乱。韦氏高阶〔tumult〕The financial markets are in tumult.金融市场一片混乱。剑桥高阶〔turmoil〕He came to a stop, his thoughts in turmoil.他停下来，脑子里一片混乱。牛津搭配〔turmoil〕His statement threw the court into turmoil.他的陈述使得法庭陷入一片混乱。牛津高阶〔turmoil〕The whole region is in turmoil.整个地区一片混乱。剑桥高阶〔utter〕The situation descended into utter chaos.局势完全陷入一片混乱之中。韦氏高阶〔wham〕Everything seemed fine and then—wham!—all hell broke loose.一切看似完好，接着膨的一声，顿时一片混乱。韦氏高阶〔whirl〕Her mind was in a whirl from all the day's events.一天的事情忙下来，她的脑子一片混乱。麦克米伦高阶〔whirl〕His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.他疯狂地寻找着解决办法，脑子里一片混乱。牛津搭配〔whirl〕My head is whirling with data.我的大脑因数据充斥而一片混乱美国传统〔witches' brew〕The country is in turmoil, a witches' brew of poverty and warfare.这个国家处于一片混乱之中，充斥着贫困与战乱。剑桥高阶Abolishing the regulations on financial dealing was like opening (up) (= causing) Pandora's box—it was chaos.取消财政交易上的这些制度就如同打开了潘朵拉盒子----引起一片混乱。剑桥国际Her mind was then in a tangle. 她的思想当时是一片混乱。译典通His brain was in a whirl. 他的头脑一片混乱。译典通I hate all this muddle--I'll have to tidy it up.我讨厌这一片混乱----我不得不把它整理一下。剑桥国际The city has become a lawless wilderness. 该城已经是无法无天，一片混乱。译典通The city was in a turmoil. 该城一片混乱。译典通The financial markets are in tumult.金融市场一片混乱。剑桥国际The fire caused an upset in the building. 失火使大楼里一片混乱。译典通The organization of the project was an utter shambles.该项目的组织工作一片混乱。剑桥国际There was a great kerfuffle when he announced his decision to resign.当他宣布辞职决定时，一片混乱。剑桥国际We only left the children's party unattended for a few minutes, but it was mayhem when we returned.我们离开孩子们的聚会才几分钟，回来时却发现一片混乱。剑桥国际Whichever party gets in at the next election, the economy is going to be in a mess.下一次选举中无论哪个党派当选，经济都将是一片混乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。