| 单词 | 不带 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EFFECT/AFFECT〕How can he make fair and impartial decisions when political loyalties colour his judgement? 如果政治上的效忠心理影响着他的判断，他又如何能作出公正、不带偏见的决定呢？朗文写作活用〔FAIR〕The BBC has the reputation of being even-handed in its coverage of election news. 英国广播公司享有不带偏见地报道大选新闻的盛名。朗文写作活用〔Higgs boson〕A hypothetical, massive subatomic particle with zero electric charge whose existence would explain the masses of the elementary particles.希格斯粒子：一种假设的、不带电荷、大量的次原子微粒，其存在可以解释大量基本粒子的存在美国传统〔Mulligan〕American jazz saxophonist and arranger known for his improvisational style and for introducing a jazz quartet without a piano as a standard group arrangement.杰瑞·穆利根：美国爵士乐萨克斯管演奏家与策划者，因其即兴的风格和引进不带钢琴作为一标准合奏安排的爵士乐四重奏而著名美国传统〔RISK〕It would be tempting fate to travel without a spare wheel. 不带备用车胎出去旅行是在冒险。朗文写作活用〔absurd〕The play doesn't dabble in the absurd.这出戏并不带荒诞派色彩。英汉大词典〔accent〕Her French was excellent, without a trace of an accent.她的法语很棒，不带一丝口音。牛津搭配〔arrestable〕Not having your license with you while driving is an arrestable offence in many countries.在很多国家，驾驶时不带驾驶执照是可导致被逮捕的行为。剑桥高阶〔bare infinitive〕In the sentence "I let him go", the bare infinitive is the word "go".在句子 Let her go 中，go 就属于不带 to 的动词不定式。剑桥高阶〔be going to〕It's going to rain: if you don't take an umbrella, you're going to get soaked.天要下雨。如果你不带把伞，会被淋湿的。韦氏高阶〔betray〕Jeremy's voice betrayed little emotion.杰里米的声音几乎不带任何情绪。外研社新世纪〔bias〕All material must be selected and presented without bias.所有材料都必须不带偏见地加以选择和呈现。牛津搭配〔bias〕Ideally we'd choose judges who are without political bias.按照理想的做法，我们应该选择不带政治偏见的法官。麦克米伦高阶〔carriable〕I never carry much money about me.我身上从来不带很多钱。21世纪英汉〔carry〕I don't carry a handbag.I just carry money in my pocket.我不带手提包，我把钱就放在口袋里。朗文当代〔chaps〕Heavy leather trousers without a seat, worn over ordinary trousers by ranch hands to protect their legs.皮护腿套裤：不带臀部的厚皮裤，牧场工人穿在普通裤子外面用来保护腿美国传统〔classless〕Her accent is classless.她的口音不带任何社会阶层的特征。剑桥高阶〔classless〕His voice was deep and classless.他的声音很深沉，并且不带阶层特色。麦克米伦高阶〔connection〕In this connection the word has no political significance.在这个上下文里,这个词并不带有政治含义。英汉大词典〔construe〕The verb “let” is construed with an infinitive omitting the “to”.动词 “let” 习惯上与不带“to”的动词不定式连用。英汉大词典〔crisp〕Her reply was crisp and unemotional.她的回答很干脆，不带丝毫感情。麦克米伦高阶〔deadpan〕He deadpanned throughout the play.他在全剧表演中始终不带感情色彩。21世纪英汉〔deadpan〕To express in an impassive, matter-of-fact way.面无表情地：冷淡地、不带感情地表达美国传统〔deadpan〕To express oneself in an impassive, matter-of-fact way.面无表情地表达：以冷淡的不带感情的方式来表达自己美国传统〔desolation〕Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.科泽莱克不带一丝自怜地表达了自己的凄凉之感。外研社新世纪〔detached〕He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.他试图不带感情地对待那些犯人，但是做不到。柯林斯高阶〔double entendre〕He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话，说话下流不带脏字。柯林斯高阶〔emotionless〕She did her job with emotionless efficiency.她做起事来很麻利，不带任何情感。韦氏高阶〔father〕Used as a title and form of address with or without the clergyman's name.神职人员：用作带或不带牧师姓名时的一种头衔和称呼美国传统〔field glass〕A portable binocular telescope without prisms used especially outdoors for viewing distant objects. Often used in the plural.双筒望远镜：不带棱镜的便携式双筒望远镜，尤其用于户外观察远处的物体。常以复数形式使用美国传统〔impersonally〕The rest of the room was neat and impersonal.房间的其余部分整洁干净,不带任何的个人色彩。柯林斯高阶〔impersonal〕The rest of the room was neat and impersonal.房间的其他部分很整洁, 不带个人色彩。外研社新世纪〔irony〕He thanked us all without a touch of irony.他感谢我们所有人，语气中不带丝毫嘲讽。牛津搭配〔irony〕Wagner calls his program 'the worst talk show in America,' without a hint of irony.瓦格纳不带一丝讽刺，称他的节目是“美国最糟糕的访谈节目。”朗文当代〔knowledge〕Alec never carried a gun to my knowledge.据我所知, 亚历克从来不带枪。外研社新世纪〔lousy〕It's lousy of you not to have taken me last night.你昨晚上不带我去真是恶劣。英汉大词典〔matter-of-fact〕He sounded matter-of-fact and unemotional.他语气平静, 不带任何感情。外研社新世纪〔matter-of-fact〕Her voice had a matter-of-fact quality.她的说话声不带感情。韦氏高阶〔matter〕Does it matter if I don't take a present? 我不带礼物去要紧吗？麦克米伦高阶〔nature〕The protests had been non-political by nature.这些抗议活动不带政治色彩。柯林斯高阶〔neglect〕He neglects that poor dog - he never takes him for walks or gives him any attention.他对那只可怜的狗漠不关心——从不带它散步，也从不关心它。剑桥高阶〔neutrality〕A neutron is simply a neutral particle in the nucleus of an atom.中子就是原子核里不带电的粒子。柯林斯高阶〔neutral〕A neutron is simply a neutral particle in the nucleus of an atom.简单说, 中子就是原子核内一种不带电粒子。外研社新世纪〔neutral〕Dolly kept her voice carefully neutral.多莉小心翼翼地使自己的声音不带任何感情色彩。牛津搭配〔neutral〕Her voice remained neutral as she spoke.她说话时的声音仍然不带感情。麦克米伦高阶〔neutral〕The report was written in neutral language.报告写得不带任何感情色彩。韦氏高阶〔out〕Why don't you take Dad out for a drink? 你为什么不带爸爸出去喝一杯？麦克米伦高阶〔plain〕It was a plain room with no curtains.这是间不带窗帘的简朴房间。韦氏高阶〔preconception〕I came to the lecture without any preconceptions.我是不带任何成见来听这个讲座的。韦氏高阶〔precondition〕We are going into the talks without preconditions.我们准备不带任何先决条件地参加谈判。外研社新世纪〔recapture〕They went away to the seaside, without their children, to recapture the joys of being alone together.他们离家去海滨,不带孩子,以便重温只有他们俩在一起的那种乐趣。英汉大词典〔risk〕Anyone travelling without a passport runs the risk of being arrested.任何人不带护照旅行都有被逮捕的危险。朗文当代〔round hand〕A style of handwriting in which the letters are rounded and full rather than angular.正楷圆体：一种字体圆而丰满且不带角的书法形式美国传统〔sans〕There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.那时没有土豆，所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。牛津高阶〔say〕I say(= suggest)we go without them.依我说，我们自己去，不带他们。牛津高阶〔sequence〕Music A melodic or harmonic pattern successively repeated at different pitches with or without a key change.【音乐】 模进：带主音变化或不带主音变化的旋律或和弦的音型，在不同的音调上连续重复出现美国传统〔skin diving〕The sport of swimming under water with flippers and a face mask and usually with a snorkel rather than a portable air supply.潜游，裸潜：戴着脚蹼和面罩在水下游泳的一种运动，通常只带通气管而不带便携式空气供应装置美国传统〔soft-finned〕Having fins supported by flexible cartilaginous rays; not spiny-finned. Used of bony fishes.软鳍的：具有由有弹性的软骨线状物支撑的鳍的；鳍不带刺的。用于多骨的鱼美国传统〔stag〕A man who attends a social gathering unaccompanied by a woman.不带女伴参加社交聚会的男士美国传统〔stag〕To attend a social gathering unaccompanied by a man.不带男伴参加的社交聚会美国传统〔statesman〕A male political leader regarded as a disinterested promoter of the public good.公正的男性领袖：被认为是为了公益而不带狭隘派性的男性政治领袖美国传统〔stateswoman〕A woman political leader regarded as a disinterested promoter of the public good.被认为是促进公益而不带狭隘派性的女性政治领袖美国传统〔stop down〕I can dive under the water without any facilities but I can't stop down there too much time.我能不带任何器具潜到水下，可我不能在水下呆太长的时间。21世纪英汉〔string〕Aid should be given to developing countries with no strings attached.应该不带任何附加条件地向发展中国家提供援助。柯林斯高阶〔suppose〕You don't suppose they'd start the trip without us, do you?你不觉得他们会自己走掉, 不带我们, 对吧？外研社新世纪〔take〕He goes to London every week, but he never takes me.他每周都去伦敦, 但是他从不带我。外研社新世纪〔that'll teach sb〕So Roger spent the night in a freezing garage, did he? That'll teach him to (= show him that he should not) go out without his house keys! 这么说罗杰在冷冰冰的车库里过了一夜是吗？这下他该知道出去不带房门钥匙的后果了吧！剑桥高阶〔tone〕She answered him in a brisk, matter-of-fact tone.她以干脆而不带感情的语气回答了他。牛津搭配〔trace〕He took great pains to write on his subject without a trace of sensationalism.他尽力不带一丝哗众取宠的色彩来写作他的题材。柯林斯高阶〔umbrella〕You shouldn't go out in the rain without an umbrella.你不应不带伞就冒雨外出。韦氏高阶〔unbiased〕The researchers were expected to be unbiased.调查人员应该是不带偏见的。柯林斯高阶〔uncharged〕Lacking electric charge.不带电荷的美国传统〔unemotional〕She began to read in a brisk, unemotional voice.她开始用干脆利落且不带感情的声音读了起来。外研社新世纪〔unfurnished〕We rented an unfurnished apartment.我们租了一套不带家具的公寓。牛津高阶〔unkindly〕She said, not unkindly, that I might benefit from some lessons.她不带恶意地说，我可能会从一些教训中有所感悟。韦氏高阶〔whine〕Alice, if you keep whining I won't take you - do you understand? 艾丽斯，如果你继续那样哼哼唧唧我就不带你了——明白了吧？剑桥高阶〔word〕Mountain rescue teams have harsh words to say to people who climb without proper equipment.登山救援队对不带合适装备登山的人颇有怨言。朗文当代〔write〕Americans write ‘colour' without a ‘u'.美国人拼写colour 时不带 u。麦克米伦高阶Alice, if you carry on whining like that I won't take you-- do you understand! 艾丽斯，如果你继续那样哼哼唧唧的，我就不带你----你放明白些！剑桥国际Atoms consist of positively-charged protons, negatively-charged electrons and neutral particles called neutrons.原子由带正电荷的质子、带负电荷的电子和称为中子的不带电微粒构成。剑桥国际Don't feel under any compulsion to take me with you. I won't be offended if you don't.你不必勉强带我和你一起去。如果你不带的话，我不会生气的。剑桥国际He neglects that poor dog--he never takes him for walks or gives him any attention.他对那只可怜的狗漠不关心，他从不带它散步，也不看它一眼。剑桥国际His mother has a broad Yorkshire accent and yet he speaks with almost no accent.他母亲带有很重的约克郡口音，但他几乎不带口音。剑桥国际If you kids don't belt up I won't take you to the match.你们这些孩子如果再不安静下来，我就不带你们去看比赛。剑桥国际Impartial news coverage is quite hard to find.不带偏见的新闻报道是很难见到的。剑桥国际It was very interesting to have an impartial observer's account of the dispute.听听不带偏见的观察家对这场争论的叙述是非常有趣的。剑桥国际It would be foolish to go on an expedition into the mountains without taking a guide.不带一个向导进山作一次探险会是很愚蠢的。剑桥国际Jesus Christ! She's gone without me! 天哪！她不带上我就走了！剑桥国际Men are entitled to four weeks' unpaid parental leave.男性有权享受四周的不带薪育婴假。牛津商务Police officers in Britain do not usually carry guns.英国的警察通常不带枪。剑桥国际She agreed to work gratis (= for no money) for the first few months.她同意头几个月不带薪工作。牛津商务She forfeited her salary for an extended period of leave.她同意不带薪延长休假。牛津商务She speaks English without the slightest trace of an accent.她说英语丝毫不带口音。剑桥国际Sophie hasn't yet plucked up the/her courage to try and swim without a float.索菲还未鼓起不带救生圈游泳的勇气。剑桥国际The books are categorized into large and small, illustrated and unillustrated, children's and adults'.这些书籍被归为几类： 大开本和小开本的，带插图的和不带插图的，儿童读物和成人读物。剑桥国际The handbook aims to give guidelines on the use of non-sexist language without being overtly proscriptive.这本手册的目的是提供一些准则，使读者既能使用不带性别歧视的语言，又不会受明显的限制。剑桥国际The house was decorated without any pretense of showiness. 这房子的装饰一点不带显眼的虚饰。译典通The two men were going to the party stag.这两个男人不带女伴去参加晚会。剑桥国际Without the slightest hint of irony (=Completely seriously) he said the accident was the best thing that had ever happened to him.他丝毫不带讽刺地说，所发生的事故对于他来说是件再好不过的事情了。剑桥国际You've been there before -- why don't you lead the way (= show the way by going in front) .你以前去过那儿----你为什么不带路。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。