| 单词 | 一事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT〕Wrt your looking out for a new computer, I saw a good offer in the paper yesterday. 关于你留意要买新电脑一事，我昨天在报上看到一个优惠的报价。朗文写作活用〔BOOKS〕The incident is recounted in his autobiography. 他在自传中讲述了这一事件。朗文写作活用〔ENTER〕After the incident at the country club, Chuck was banned for life. 在乡村俱乐部发生这一事件之后，查克被终生禁止入内。朗文写作活用〔HARM〕The incident was a severe blow to UN peace efforts. 这一事件对于联合国就和平作出的努力是一个严重的打击。朗文写作活用〔INCREASE〕The committee will investigate the rise in the number of hospital admissions. 该委员会将对住院人数增加一事进行调查。朗文写作活用〔LETTER〕Hamlin wrote a letter to the council, complaining about the incident. 哈姆林向理事会写信投诉这一事件。朗文写作活用〔OPPOSITE〕We were not in love at the time - quite the opposite in fact. 那时候我们没有相爱一事实上正好相反。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕The spy trial has reopened old wounds in the immigrant community. 审判间谍一事在移民社区又引起了不愉快的回忆。朗文写作活用〔REVENGE〕John's being difficult about the divorce just to pay me back for leaving him. 约翰为了报复我要离开他，就故意在离婚一事上刁难我。朗文写作活用〔SPOIL〕The affair did not seem to have soured their friendship. 这一事件似乎并不影响他们的友谊。朗文写作活用〔SPOIL〕The incident was serious enough to sour the atmosphere for weeks. 这一事件的严重性足以破坏气氛，几个星期都没有恢复。朗文写作活用〔admission〕By/On his own admission (= as he has said) he has achieved little since he took over the company.据他自己说，自从接手公司以来，他几乎一事无成。剑桥高阶〔advisement〕The judge has taken the matter under advisement.法官已经周密考虑这一事情。牛津高阶〔alarm〕The incident created serious public alarm.这一事件使公众深感忧虑。牛津搭配〔alcohol〕He pleaded guilty to driving with excess alcohol.他对过量饮酒后驾车一事表示服罪。牛津高阶〔alteration〕Several police officers are being questioned about the alteration of the documents.因为文件被篡改一事，数名警察正接受讯问。剑桥高阶〔alter〕Nothing his friends might say could alter the fact that he had failed.朋友们无论说什么都无法改变他失败了这一事实。外研社新世纪〔announce〕She was planning to announce her engagement to Peter.她正计划宣布她和彼得订婚一事。柯林斯高阶〔anything〕I couldn't manage anything without you.没有你，我一事无成。柯林斯高阶〔attest〕Historic documents and ancient tombstones all attest to this fact.历史文献和古墓碑都为这一事实提供了证据。外研社新世纪〔awaken〕We have awakened to the fact.我们已认识到这一事实。英汉大词典〔bear〕The incident bore all the hallmarks of a racist attack.这一事件具有种族主义分子袭击的所有特点。麦克米伦高阶〔bogged down〕Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。柯林斯高阶〔canine〕The discovery of the canine carcasses is still under investigation.发现类犬尸体一事仍在调查。外研社新世纪〔celebrate〕To observe an occasion with appropriate ceremony or festivity.庆祝：以适当的庆祝或节日纪念某一事件美国传统〔cohere〕Her account of the incident cohered with his.关于这一事件,她的叙述和他的一致。英汉大词典〔colour〕I'm trying not to let my judgment be coloured by that one incident.我努力不让自己的判断因为那一事件而带上偏见。剑桥高阶〔commemorative〕Something that honors or preserves the memory of another.纪念品：纪念或保持另一事的某事美国传统〔comment〕Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。柯林斯高阶〔commute〕To substitute (one thing for another); exchange.代替（用一事代替另一）；交换美国传统〔concern〕Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.所有直接涉及那一事件的人现在都已辞职了。牛津搭配〔connection〕I am writing in connection with your recent job application.我写此信与你最近求职一事有关。牛津搭配〔contemporary〕Almost all of the contemporary accounts of the event have been lost.几乎所有关于这一事件的同时期的记载都遗失了。剑桥高阶〔contributor〕Alcohol was a contributor to the accident.酒是酿成这一事故的一个因素。英汉大词典〔delay〕He delayed his decision on whether to call an election.在是否要举行选举一事上他没有马上决定。朗文当代〔deplore〕He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation.他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。外研社新世纪〔detail〕He described the event to his friends in excruciating detail.他向朋友们描述了那一事件，详细得简直让人受不了。牛津搭配〔disagreement〕Plans for a peace conference failed due to disagreement on who should be allowed to attend.由于在受邀人员一事上谈不拢，和平会谈的计划化为了泡影。柯林斯高阶〔discount〕The price of the stock fell before its dividend was reduced, for the reduction had already been discounted.股票的价格在股息降低之前下跌,因为股息降低一事已在料中。英汉大词典〔doubt〕The incident raises doubts about the safety of nuclear power.这一事故让人对核能的安全性产生了怀疑。朗文当代〔empathy〕The attribution of one's own feelings to an object.执着：捉将自身情感投入某一事物美国传统〔escape〕There was no escaping the fact that he was overweight.他身体超重这一事实是无法回避的。牛津高阶〔exception〕He also took exception to having been spied on.他对自己被监视一事也很愤怒。外研社新世纪〔exposure〕The failure of their marriage has got a lot of exposure recently.他们婚姻失败一事近来被频频曝光。朗文当代〔fact〕Prices reflect the fact that the company is aiming at the luxury market.价格反映该公司正将目标瞄准奢侈品市场这一事实。牛津搭配〔file〕The details of the incident will be entered into the file.这一事件的详情将会记入档案。牛津搭配〔film〕It was the first time that this event had been recorded on film.这是这一事件首次用胶片记录。外研社新世纪〔film〕They captured the incident on film.他们拍下了那一事件。牛津搭配〔forthcoming〕No explanation for his absence was forthcoming.他缺席一事没有任何解释。剑桥高阶〔headline〕The story has been hogging the headlines for weeks.这一事件几周来一直是头条新闻。牛津搭配〔heart〕We've got to take a bit of heart from the fact that we won.我们必须从获胜这一事实中取得一些信心。朗文当代〔helping〕It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.在这一事件中坚持下来是有了充足的创业信心的。外研社新世纪〔humiliation〕She faced the humiliation of discussing her husband's affair.她面临提及她丈夫出轨一事的羞辱。外研社新世纪〔if〕If he noticed the fact, he didn't care.就算他注意到了这一事实,他也不介意。英汉大词典〔illustrated〕The incident graphically illustrates how parlous their position is.这一事件生动地证明了他们目前的地位多么岌岌可危。柯林斯高阶〔included〕All of us, myself included, had been totally committed to the cause.我们大家,包括我本人在内,一直献身于这一事业。英汉大词典〔inevitable〕The accident was the inevitable consequence/result/outcome of carelessness.这一事故是粗心导致的必然结果。剑桥高阶〔interpretation〕The meaning of the incident is open to subjective interpretation.这一事件的意义可能见仁见智。牛津搭配〔lapse〕The incident is being seen as a serious security lapse.这一事故被视为严重的安全疏漏。外研社新世纪〔martyr〕She fought against racism all her life and died a martyr to the cause.她毕生都在反抗种族主义，直到最后为这一事业英勇献身。剑桥高阶〔mass murderer〕A person who kills several or numerous victims in a single incident.杀人王：在单一事件中杀死数个或很多人者美国传统〔matter〕The incident is definitely a matter for the police.这一事件肯定应由警方来解决。牛津搭配〔media〕One story has dominated the media this week.同一事件在本周内被各媒体争相报道。牛津搭配〔merit〕The factual content of a matter, apart from emotional, contextual, or formal considerations.是非：一事件事实内容的是非，不包括感情、法律、正式考虑等成分美国传统〔messianism〕Belief that a particular cause or movement is destined to triumph or save the world.空想：坚信某一事业或运动必将胜利或拯救世界的信念美国传统〔mortality〕My mother's death forced me to face the fact of my own mortality .母亲的去世迫使我去面对这一事实 — 我的生命是有限的。朗文当代〔muddy〕I retained only a muddy image of the event.对于这一事件,我的脑海中只留下模糊的印象。英汉大词典〔notice〕Police have appealed for anyone who witnesse d the incident to contact them.警方呼吁目击这一事故的人与他们联系。牛津高阶〔obligation〕It hardly altered the fact that I was under an obligation to listen to her.这几乎改变不了我必须听她的话这一事实。外研社新世纪〔play〕The White House spokeswoman sought to play down the significance of the event.白宫女发言人试图淡化那一事件的重要性。朗文当代〔press release〕An announcement of an event, a performance, or other newsworthy item that is issued to the press.新闻稿：关于即将出版的有关某一事件、表演或其他有新闻价值内容的通告美国传统〔question〕The official faced questions concerning his role in the affair.这位官员就他在这一事件中的角色面临质询。牛津搭配〔realistic〕We have to be realistic and accept the fact that these problems cannot be solved easily.我们得实事求是，并且接受这些问题是不能轻易解决的这一事实。韦氏高阶〔reconcile〕She had reconciled herself to never seeing him again.她接受了再也见不到他这一事实。外研社新世纪〔representation〕The students made representations to the college cook about the bad food.学生们就伙食恶劣一事向学校厨师提出抗议。英汉大词典〔secret〕He made no secret of the fact that he would like to be the next prime minister.他对自己想当下届首相一事并不隐瞒。英汉大词典〔sort〕He accepted after a sort the fact that she was right.他在一定程度上接受了她是对的这一事实。英汉大词典〔sour〕This incident has soured relations between the two countries.这一事件导致两国关系恶化。剑桥高阶〔spin〕The chairman tried to put a positive spin on the closure of the factory.主席试图从正面解释工厂关闭一事。牛津搭配〔statement〕He threw paint over the fur coats because he wanted to make a statement about cruelty to animals.他把颜料洒在毛皮大衣上，借此表明自己对虐待动物一事的态度。剑桥高阶〔stink〕Activists have raised a stink about the shipments of nuclear waste.积极分子就运输核废料一事大闹了一场。朗文当代〔stir〕The incident stirred students to protest.这一事件激起了学生的抗议。朗文当代〔story〕We will continue to follow this story and bring you the latest developments.我们将持续跟踪这一事件，为您带来最新进展的报道。牛津搭配〔tarnished〕The affair could tarnish the reputation of the prime minister.这一事件可能有损首相的名誉。柯林斯高阶〔uncork〕The incident uncorked years of pent-up anger and frustration.这一事件使压抑了多年的愤怒和懊恼一涌而出。韦氏高阶I feel as if I've accomplished nothing since I left my job.我觉得辞掉工作之后好像一事无成。剑桥国际One day, zap! it suddenly hit him that he was nearly 40 and he'd achieved nothing with his life.有一天，唉!----他突然意识到他已经快40岁了，却一事无成。剑桥国际The company cited a 12% decline in new orders as evidence that overall demand for its products was falling.公司举出新的定货单减少了12％这一事实作为它的产品的总需求在下降的证据。剑桥国际The company has managed to reduce the workforce with little industrial strife.这家公司在减少劳动力一事上并未造成劳资双方的冲突。剑桥国际The disclosure that he had been in prison ruined his chances for public office. 公开他曾坐牢一事断送了他谋求在政府机构任职的机会。译典通The event was celebrated by poets and historians. 这一事件为诗人和历史学家所赞颂。译典通The fact that a person acted pursuant to (= following) an order of his government does not relieve him from responsibility under international law.一个人按照他的政府的命令行动这一事实并不能解除他所担负的国际法规定的义务。剑桥国际The incident has been hushed up for twenty years.这一事件被掩盖了20年。剑桥国际The incident was noticed in a magazine. 这一事件在一份杂志里述及。译典通The newspaper account of the event approximated to the truth. 报纸对这一事件的报导近于实情。译典通The report absolved her from / of all blame for the accident.案情报告免除了她对这一事故的所有责任。剑桥国际The revelation about the government's involvement in phone-tapping is an extremely disturbing development.政府卷入电话窃听案一事被揭露，是让人极为担忧的一步。剑桥国际The very fact that he didn't show up should have warned them that something was wrong.他没有露面这一事实应当已经警告了他们:出了问题。剑桥国际They say they want to talk to you in connection with (=on the subject of) an unpaid tax bill.他们说想就未付税单一事和你谈谈。剑桥国际Within moments of an event happening, the news can be flashed around the world.某一事件发生的片刻之间，消息就会传遍全世界。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。