| 单词 | 丢掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕The workers were promised that they would not lose their jobs as a result of the merger. Later they found out that they had been sold down the river. 工人们得到过承诺说，公司合并之后他们不会丢掉工作，后来却发现他们被出卖了。朗文写作活用〔EXPECT〕You know, I wouldn't be surprised if some of the top executives lose their jobs. 听我说，有些高层人物要是丢掉工作，我是不会感到奇怪的。朗文写作活用〔FRIEND〕He won't lose his job -- he has plenty of friends in high places. 他不会丢掉工作的一他有许多身居高位的朋友。朗文写作活用〔GET RID OF〕Let's get rid of some of these old books. 我们把这些旧书丢掉一些吧。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕All this delay has cost the company an important contract. 这种延误已经使公司丢掉了一份重要的合同。朗文写作活用〔HAVE/NOT HAVE〕Another mistake like that could cost you your job. 那样的错误再犯一次，你就会丢掉工作。朗文写作活用〔MEANING〕Staff members were asked to work on Sundays, with the implication that they would lose their jobs if they refused. 员工被要求星期日上班，暗里的意思是谁要是拒绝的话就会丢掉饭碗。朗文写作活用〔RISK〕Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right. 这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。朗文写作活用〔account〕If the advertising agency loses this account, it will make a big dent in their profits.如果该广告公司丢掉了这个客户，他们的利润就会锐减。剑桥高阶〔advanced〕Without more training or advanced technical skills, they'll lose their jobs.没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。柯林斯高阶〔affirm〕I can affirm that no one will lose their job.我可以肯定，谁都不会丢掉工作。牛津高阶〔assignment〕If you refuse this assignment you risk losing your job.如果你拒绝这项任务，就有可能丢掉工作。牛津搭配〔aware〕We are aware that we might lose our jobs.我们意识到我们可能会丢掉工作。外研社新世纪〔barrel〕The manager had us over a barrel – either we work on a Saturday or we lose our jobs.经理迫使我们就范，要么星期六上班，要么丢掉工作。朗文当代〔basket case〕I was so worried about losing my job that I was a complete basket case.我非常担心会丢掉工作，以至于精神接近崩溃。韦氏高阶〔bitter〕She is very bitter about losing her job.她丢掉了工作，心里很不服气。牛津高阶〔blame〕If you lose your job, you'll only have yourself to blame.如果你丢掉了工作，你只能责怪你自己。牛津高阶〔blow〕The loss of her purse was a terrible blow.丢掉了钱包， 对她是个很厉害的打击。牛津同义词〔brush〕We'd had a brush with death that left us terrified.我们有一次差点丢掉了性命，事后觉得很后怕。麦克米伦高阶〔bump〕The loss bumped us out of first place.这次失败使我们丢掉了第一的位置。韦氏高阶〔care about〕She always cares about losing her job.她总是担心丢掉她的工作。21世纪英汉〔cast〕Don't cast away these old papers.别把这些旧报纸丢掉。英汉大词典〔choice〕She faced the stark choice of backing the new plan or losing her job.她面临要么支持新计划、要么丢掉工作的残酷抉择。牛津搭配〔consequence〕The loss of one penny is of no consequence.丢掉一个便士， 无所谓。牛津同义词〔cost〕His frequent absences ended up costing him his job.他经常缺勤，结果丢掉了工作。韦氏高阶〔death〕They worked themselves to death but never lost their humour.他们累死累活地干活，但却从没有丢掉幽默感。柯林斯高阶〔discard〕I discarded some old clothes.我丢掉些旧衣服。牛津同义词〔discard〕Read the guidelines before discarding the box.丢掉盒子前先读一下使用说明。外研社新世纪〔discard〕Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。柯林斯高阶〔disposable〕Bed pans and bottles are made of papier-mâché, to be disposable.便盆和瓶子是硬坯纸做的,用后即可丢掉。英汉大词典〔draw/pull in your horns〕He'll have to draw in his horns now he's lost his job.由于丢掉了工作他将不得不减少开支。剑桥高阶〔drop〕He dropped his first service game.他丢掉了第一个发球局。外研社新世纪〔end〕If he carries on driving like that, he'll end up dead.如果他继续那样开车，总有一天会把命都丢掉。牛津高阶〔expendable〕It's a sad moment when a man loses his job and discovers that he is expendable.一个人丢掉工作并发现自己无足轻重的那一刻会很惨。朗文当代〔expensive〕It was an expensive decision – it cost me my job.这个决定代价甚高，它使我丢掉了工作。麦克米伦高阶〔fire〕He was fired from his $165,000 job for poor performance.他因为表现不佳丢掉了他薪资16.5万美元的工作。剑桥高阶〔fire〕She has just been fired as editor of the newspaper.她刚刚被炒，丢掉了这家报纸主编的职位。剑桥高阶〔forget〕If I lose this job, we can forget about buying a new car.要是我丢掉这份工作，我们就别想买新车。牛津高阶〔get out〕I used to exercise every day, but I got out of the habit.我以前每天都要锻炼，但后来丢掉了这个习惯。韦氏高阶〔haste〕In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。柯林斯高阶〔illusion〕It is time for them to cast aside their illusions.现在该是他们丢掉幻想的时候了。英汉大词典〔incapable〕He lost his job for allegedly being incapable.据说他由于软弱无能而丢掉了工作。柯林斯高阶〔indiscreet〕He lost his job after he sent an indiscreet e-mail to work friends.他因为向关系不错的同事发了一封轻率的邮件而丢掉了工作。外研社新世纪〔infringement〕One infringement cost New Zealand the game.一次犯规使新西兰队丢掉了这场比赛。麦克米伦高阶〔junk〕We decided to junk our old computer and buy a new one.我们决定丢掉旧电脑，买台新的。韦氏高阶〔kill〕You're going to kill yourself on that bike.你骑那辆自行车会丢掉性命的。朗文当代〔landslide〕He lost his seat in the landslide of 1997.他在1997年选举中一败涂地, 丢掉了席位。外研社新世纪〔law〕She lost her job at a Boston law office.她丢掉了在波士顿一家律师事务所的工作。牛津搭配〔likelihood〕If I refused, it would in all likelihood mean I'd lose my job.如果我拒绝，那我十有八九会丢掉工作。朗文当代〔livelihood〕Many ship workers could lose their livelihoods because of falling orders for new ships.由于新船订单减少，许多船厂工人可能要丢掉饭碗。剑桥高阶〔losable〕I don't know what had lost her her job.我不知道是什么使她丢掉了工作。21世纪英汉〔man〕They died, to a man, when they tried to break out.他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。柯林斯高阶〔mask〕He longed to throw off the mask of respectability.他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。牛津高阶〔meet〕No one knows exactly how or where he met his end.没有人知道他究竟是如何或在何处丢掉性命的。柯林斯高阶〔melon〕Halve the melon, discard the seeds and scoop out as many melon balls as you can into a bowl.把瓜切成两半, 丢掉瓜子, 挖出尽可能多的瓜球放进碗里。外研社新世纪〔misconduct〕Staff can lose their jobs only on grounds of professional misconduct.只要有渎职行为，员工就可能丢掉工作。牛津搭配〔movingly〕She alone must have been the moving spirit behind the lawsuit that lost me my position.肯定是她一个人主使了让我丢掉职位的诉讼。柯林斯高阶〔namely〕I learned an important lesson when I lost my job, namely that nothing is a hundred percent guaranteed.我丢掉工作时得到了一个重要的教训，即没有任何事情是百分之百有保障的。剑桥高阶〔nose out〕Steadman was nosed out of first place.斯特德曼以微弱劣势丢掉第一名的位置。外研社新世纪〔pocket〕If he loses the deal, he'll be badly out of pocket.如果他丢掉这笔生意，就会大受损失。朗文当代〔poetic justice〕After the way he treated his staff, it was poetic justice that he lost his job.在他那样对待自己的员工之后，他丢掉了工作是罪有应得。韦氏高阶〔precipitate〕Fear of losing her job precipitated (= suddenly forced) her into action.对丢掉工作的恐惧促使她立即行动起来。剑桥高阶〔recover〕Many useful substances are now recovered from materials which used to be thrown away.现在可以从过去往往被丢掉的东西中提取许多有用物质。21世纪英汉〔remember〕Please remember to take out the trash tomorrow.请记住明天把垃圾丢掉。韦氏高阶〔resentfully〕At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。柯林斯高阶〔rest〕Take what you want and throw the rest away.把你想要的拿走，其余的丢掉。牛津高阶〔rid〕It's time we got rid of all these old toys.我们该把这些旧玩具全部丢掉了。朗文当代〔rough it〕He has lost his job,and will have to be prepared to rough it for a time until he finds a new one.他丢掉了工作，将不得不准备过一段艰苦的生活，直到找到新的工作为止。21世纪英汉〔rough〕We had to rough it for a while after I lost my job.在我丢掉工作之后我们不得不过了一段苦日子。外研社新世纪〔scrap〕To discard as worthless; junk.废弃：因为无用而丢掉；抛弃美国传统〔self-respect〕They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.他们不仅丢掉了工作，还失去了居所、自尊乃至生存的理由。柯林斯高阶〔shut〕If she had kept her mouth shut she would still have her job now.她当时要是管好自己的嘴巴, 现在就不会丢掉工作。外研社新世纪〔sign on〕She lost her job and had to sign on.她丢掉了工作，不得不办理失业登记。韦氏高阶〔sink〕He sank into deep despair (= became very unhappy) when he lost his job.丢掉工作后，他极其绝望。剑桥高阶〔snap〕The job he's got now can end with a snap of the fingers.他现在做的这份差使弹指间就可能丢掉。英汉大词典〔still〕The medical expenses are a massive drain. Worse still, Greg may lose his job.医疗支出花费很大。更糟的是，格雷格可能会丢掉工作。麦克米伦高阶〔stumble〕In the final straight Meyers stumbled, and although he didn't fall it was enough to lose him first place.迈耶斯在最后的直道上绊了一下，虽然没有摔倒，但也足以使他丢掉第一的位置。剑桥高阶〔superfluous〕I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。柯林斯高阶〔sweat〕Workers are sweating bullets over the possibility of job losses.工人们十分担心丢掉工作。朗文当代〔trash〕You should trash those silly ideas as soon as possible.你应该尽快丢掉那些糊涂想法。21世纪英汉〔trundle〕They trundled his mowers outside and dumped them.他们把他的除草机全都推到外面丢掉了。柯林斯高阶〔undertaking〕The manager gave a written undertaking that no one would lose their job.经理写下了书面保证，不会让任何人丢掉工作。剑桥高阶〔unlearn〕I had to unlearn the way I played guitar when I started taking formal lessons.开始正规学习吉他的时候，我不得不丢掉以前弹吉他的习惯。剑桥高阶〔unlearn〕You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。牛津高阶〔unmuffle〕To remove or cast off something that muffles.移走或丢掉用来蒙盖或减音的事物美国传统〔unnecessary〕Let’s get rid of all the unnecessary things lying around.我们把四处乱放着的多余物件通通丢掉吧。牛津同义词〔unruffled〕For a man in danger of losing his job, he appeared fairly unruffled.对于一个可能会丢掉工作的人来说，他表现得相当镇定自若。剑桥高阶〔with〕They were my favorite books, and I hated to part with them.这些是我最喜爱的书籍，我不愿把它们丢掉。韦氏高阶〔world title〕Kasparov lost his world title to Vladimir Kramnik in 2000.在2000年, 卡斯帕罗夫输给了弗拉基米尔•克拉姆尼克, 丢掉了世界冠军的头衔。外研社新世纪〔worry〕The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。牛津高阶By criticizing her boss, she risked losing her job. 批评老板使她冒丢掉工作之险。译典通Fear of losing her job precipitated (= suddenly forced) her into action.怕丢掉工作的恐惧促使她采取行动。剑桥国际Going to the cricket match when he should have been at work was an expensive mistake for George--he lost his job because of it.本该工作的时候去看板球赛，这对乔治是一个代价昂贵的错误----他因此丢掉了工作。剑桥国际He is in danger of losing his job if he goes on like this. 他再这样下去会丢掉工作的。译典通He lost his job as a security guard after falling asleep on the job (= while at work).他上班时睡觉，于是丢掉了保安的工作。剑桥国际He lost the next page of his speech and floundered for a few seconds.他丢掉了演讲稿的下一页，只好支支吾吾了一会儿。剑桥国际He was in the depth of despair about losing his job.因丢掉工作，他正处于绝望的最深渊中。剑桥国际She came within inches of/within an inch of losing her job (= almost lost her job).她差一点丢掉工作。剑桥国际She was afraid that she might lose her job. 她担心会丢掉工作。译典通The scientist was afraid of speaking out publicly for fear of losing his job.这位科学家不敢公开明言，生怕丢掉工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。