| 单词 | 一比 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MEASURE〕To make the drink, you will need one measure of red wine to two measures of lemonade. 这种饮料要用红葡萄酒和柠檬汁按一比二的配比来调制。朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕They are playing today against one of the best sides in the country. 今天，他们将与全国最强的队伍之一比赛。朗文写作活用〔all〕The game ended one-all.比赛以一比一平结束。朗文当代〔army〕Scotland's 1 - 0 victory over France gave the Tartan Army something to celebrate.苏格兰一比零赢了法国队，“格子军团”有理由欢庆一场。剑桥高阶〔be-all and end-all〕For some people, competing is the be-all and end-all of their running.对于某些人而言, 跑步就是为了一比高下。外研社新世纪〔commercialism〕Valentine's Day rivals Christmas for commercialism.在追逐商业利益这一点上, 情人节与圣诞节堪有一比。外研社新世纪〔compare〕Compare this new TV set with the old one, you will see which is better.将这台新电视机与旧电视机一比，你就会看出哪一台更好一些。21世纪英汉〔comparison〕Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.与其他石油生产国作一比较是很有意思的。牛津高阶〔comparison〕The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。牛津高阶〔competition〕We're going to have a competition to see who can swim the fastest.我们打算比一比，看谁游得最快。牛津搭配〔contrast〕It seems quite warm today by contrast with yesterday's icy wind.与昨日凛冽的寒风一比,今天可算相当暖和了。英汉大词典〔contrast〕When the synthetic is contrasted with the natural one, the difference is very apparent.把人工制品与天然品一比，其差别是很明显的。21世纪英汉〔dirty〕Many people think that the race has been a dirty event for years.很多人认为参加这一比赛的运动员多年来一直使用禁药。朗文当代〔draw〕Holland and the Republic of Ireland drew one-one.荷兰队和爱尔兰队打成了一比一平。柯林斯高阶〔even odds〕The bookmakers are offering even odds.赌注登记人开出一比一的赔率。外研社新世纪〔go〕Italy went dow n to Brazil by three goals to one.意大利队以一比三输给了巴西队。牛津高阶〔inadequate〕I suddenly felt extremely inadequate as I compared myself to him.把我自己和他一比，我突然觉得自己根本不称职。牛津搭配〔merit〕Tonight's meeting will weigh up the relative merits of the two candidates.今晚的会议将对两位候选人的相对优点作一比较。朗文当代〔natural hat trick〕A hat trick in which three goals are scored in succession by one player in one game.连中三元：同一运动员在同一比赛中连中三元的成绩美国传统〔next〕Next to her I felt like a fraud.跟她一比,我觉得自己简直是个骗子。英汉大词典〔obvious〕The metaphor is so obvious that it's impossible to miss.这一比喻显而易见，不可能看不出来。牛津搭配〔one-to-one〕Mathematics Relating to or being a correspondence that assigns to each member of one set a unique member of another set.【数学】 一比一：一组的数字和另一组的数字相比而形成一定的联系和概念美国传统〔one-to-one〕The dollar was linked to the peso at a one-to-one rate.比索与美元是一比一挂钩的。剑桥高阶〔outrank〕The only topic to outrank the economy this week was the war.本周唯一比经济更重要的话题就是战争。韦氏高阶〔pale in comparison〕I thought I was badly treated but my experiences pale in comparison with yours.我以为自己受到了苛刻的对待，但我的经历和你的一比，真是小巫见大巫。剑桥高阶〔percentage〕That percentage declined to 49.7 in 2006.2006 年这一比例下降到 49.7%。牛津搭配〔race〕Let's have a swimming race.让我们比一比看谁游得快。剑桥高阶〔result〕What was the result? — One-nil.结果怎么样？——一比零。外研社新世纪〔scale〕Both plans are drawn to the same scale.两张平面图是按同一比例绘制的。牛津高阶〔score〕At half-time the score was one-all.半场时的比分是一比一。朗文当代〔scratch〕Even this fairly complex analysis only begins to scratch the surface.就连这一比较复杂的分析也是刚刚触及皮毛而已。外研社新世纪〔shy〕Eleven is one shy of a dozen.十一比十二差一个美国传统〔slip〕He's a mere slip of a lad compared to his brother.跟他哥哥一比，他不过是个小毛孩。柯林斯高阶〔time trial〕A competitive event, as in sports, that participants must complete within a given period of time, often in order to qualify for another event.（汽车比赛等的）计时赛：为取得参加另一比赛项目资格的一种（运动）比赛项目，参加者必须在固定时间内完成美国传统〔trail〕Manchester United were trailing by two goals to one.曼联队以一比二的比分落后。朗文当代〔versus〕Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.1982年那一届只有18.8% 的学生在中学毕业4年后获得了某种文凭，而1972年那一届这一比例是45％。柯林斯高阶〔workmanlike〕The team put up a good workmanlike performance to win 1-0.该队表现出娴熟的技术，以一比零获胜。朗文当代Following today's 1:1 draw , the match will be replayed next Thursday.今天比赛一比一成平局之后，比赛将在下周四重赛。剑桥国际No professionals participated in the contest. 没有职业选手参加这一比赛。译典通She looks small by the side of her companion. 与她同伴一比，她就显得瘦小。译典通The climbers pitted themselves against the mountain.攀登者和高山一比高下。剑桥国际The score is one all. 比分为一比一。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。