| 单词 | 不凡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Brahmin〕North Adelaide Brahmins are used to telling people what to do.北阿德莱德那些自命不凡的家伙惯于对人指手画脚。外研社新世纪〔Lady Muck〕Look at Lady Muck over there, expecting everyone to wait on her! 瞧那边那位自命不凡的女人，她想让大家都围着她转。剑桥高阶〔PROUD〕I got so sick of his conceit that I threw the damn trophy out. 他自命不凡的样子令我恶心极了，于是我把那讨厌的奖杯扔掉了。朗文写作活用〔PROUD〕I had made a big profit on the deal and was feeling inordinately pleased with myself. 这笔生意我赚了大钱，令我颇有点自命不凡的感觉。朗文写作活用〔PROUD〕Some people find her snobbish, but she's really just shy. 有些人觉得她自命不凡，其实她只是害羞。朗文写作活用〔PROUD〕The children who go to that school are a bit stuck-up. 在那所学校上学的孩子有点自命不凡。朗文写作活用〔Pooh-Bah〕A pompous, ostentatious official, especially one who, holding many offices, fulfills none of them.自命不凡的人：自负的、傲气十足的，尤指身兼数职却未干好任何一职的官员美国传统〔TRUST/NOT TRUST〕At the time, I was very naïve and truly believed that our leaders were people of great ability and intellect. 那时候我非常天真，真相信我们的领导人都是具备不凡能力和智慧的人。朗文写作活用〔above〕Ever since they made her assistant manager, she's been getting above herself.自从他们让她当了助理经理后，她就开始自命不凡了。麦克米伦高阶〔aesthete〕He regards art critics as a bunch of pretentious aesthetes.他认为艺术评论家们是一群自命不凡的审美家。韦氏高阶〔ambidextrous〕Unusually skillful; adroit.技艺不凡的；灵巧的美国传统〔assurance〕His assurance about his own superiority infuriated her.他的自命不凡激怒了她。英汉大词典〔ass〕They act like a couple of pompous/pretentious asses.他们表现得就像一对傲慢/自命不凡的蠢驴。韦氏高阶〔bewhiskered〕He was a bewhiskered, distinguished-looking gentleman.他是一位长络腮胡子的，相貌不凡的男士。剑桥高阶〔conceited〕You conceited idiot.你这个自命不凡的蠢货。柯林斯高阶〔conceit〕He knew, without conceit, he was considered a genius.不是他自命不凡，他知道大家认为他是个天才。柯林斯高阶〔consequential〕Pompous; self-important.自命不凡的；自大的美国传统〔delude〕Her conceit deluded her into believing she was important.她的自负诱使她相信是自命不凡的。21世纪英汉〔distinguished〕He looks distinguished in his custom-made suit.他穿上定制的西服显得气度不凡。英汉大词典〔distinguished〕He's a distinguished-looking gentleman.他是位仪表不凡的绅士。韦氏高阶〔earn〕Sir Peter is an uncommon man who has earned the respect of common people.彼得爵士是位赢得普通人尊敬的不凡人物。外研社新世纪〔fancy〕That Dave really fancies himself, doesn't he? 那个戴夫挺自命不凡的，是吧？剑桥高阶〔fancy〕That bloke on the dance floor really fancies himself.舞池里那个家伙真是自命不凡。朗文当代〔feather〕An act or deed to one's credit; a distinctive achievement.功绩：增添某人荣誉的行为或事情；不凡的功绩美国传统〔gallant〕The garden was made gallant with tulips.种着郁金香,花园显得气派不凡。英汉大词典〔gild〕Money gilds the fool.金钱使傻瓜变得气度不凡。文馨英汉〔gild〕Money gilds the fool.金钱使傻瓜变得气度不凡。英汉大词典〔holier-than-thou〕I can't stand his holier-than-thou attitude.我无法忍受他那种自命不凡的态度。牛津高阶〔imposing〕He was an imposing figure on stage.他在舞台上气度不凡。剑桥高阶〔impressive〕He has an impressive manner.他器宇不凡。韦氏高阶〔kami〕Any of the sacred beings worshiped in Shintoism, conceived as spirits abiding in natural phenomena and sometimes in people with extraordinary qualities.神道，神：任何在神道中所为人崇拜的神圣本质，被认为是一种永恒存在于自然现象中及偶尔存在于拥有不凡特质的人们身上的精神美国传统〔know〕She was a bit stuck up, know what I mean?她有点自命不凡, 你明白我的意思吧？外研社新世纪〔larger than life〕Most characters in his movies are somewhat larger than life.在他的电影中，大多数人物都是超群不凡之辈。剑桥高阶〔make〕The beard makes him quite distinguished.蓄胡须使他看上去气宇不凡。英汉大词典〔mockery〕There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。柯林斯高阶〔mockery〕There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的餐饮服务或时装设计课程。外研社新世纪〔moderne〕Striving to be modern in appearance or style but lacking taste or refinement; pretentious.做作地追求现代的：力求具有现代样式或外观但不雅观或缺少品味的；自命不凡的美国传统〔onion〕The author is a little pretentious, but on the whole he does know his onions.这个作家有点儿自命不凡,但总的说,他确是精通本行。英汉大词典〔outstanding〕His war record was outstanding.他的作战功勋卓越不凡。外研社新世纪〔patronizing〕I don't mean to sound patronizing.我没有自命不凡之意。朗文当代〔pontifical〕Pompously dogmatic or self-important; pretentious.自命不凡的；爱炫耀的：自负而武断的或自命不凡的；爱炫耀的美国传统〔pontificate〕Politicians like to pontificate about falling standards.政客们喜欢自命不凡地谈论日渐堕落的道德水准。外研社新世纪〔portentous〕Marked by pompousness; pretentiously weighty.自负的；自命不凡的美国传统〔portentous〕The problem with the book is that it sometimes descends into portentous philosophizing.这本书的问题在于它有时陷入了自命不凡的高谈阔论。剑桥高阶〔portentous〕There was nothing portentous or solemn about him. He was bubbling with humour.他没有丝毫自命不凡或严肃冷峻, 而是充满幽默感。外研社新世纪〔precociously〕Despite her precocious talent for music and art, she failed both subjects at school.尽管她小的时候在音乐和艺术方面有不凡的天赋，上学的时候这两门功课却都不及格。柯林斯高阶〔precocious〕From an early age sh e displayed a precocious talent for music.她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。牛津高阶〔presence〕She certainly had presence.她确实仪态不凡。英汉大词典〔pretension〕He spoke about his achievements without pretension.他讲述自己成就的时候并没有自命不凡。韦氏高阶〔pretentiousness〕He has a tendency towards pretentiousness.他总是想表现得自命不凡。柯林斯高阶〔pretentious〕Claiming or demanding a position of distinction or merit, especially when unjustified.自命不凡的，狂妄的：要求或请求拥有重要的或有功绩的职位或地位，尤指无根据的美国传统〔pretentious〕He's a pretentious snob.他是个自命不凡的势利小人。韦氏高阶〔pretentious〕He's so pretentious! 瞧他那副自命不凡的样儿！牛津高阶〔priggish〕I found him priggish and cold.我觉得他自命不凡，冷漠无情。剑桥高阶〔prig〕A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety, especially in an irritatingly arrogant or smug manner.道学先生，自命不凡者：显示近乎夸张地顺从（社会习俗）或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人美国传统〔prig〕I was an arrogant puritanical young prig.我当时是一个目中无人、自命不凡的年轻清教徒。外研社新世纪〔proud〕Filled with or showing excessive self-esteem.高傲的，自命不凡：充满或显示过度的自尊心的美国传统〔record〕His brilliance on the tennis court is a matter of record.他在网球场上的不凡身手可由成绩记录证明。英汉大词典〔remarkable〕Her achievement was the more remarkable in that she had come from such a poor family.考虑到她如此贫寒的出身,她的成就就显得愈加不凡。英汉大词典〔respectability〕He has an air of respectability about him.他气度不凡。韦氏高阶〔respectability〕The company operates out of modern offices to create an air of respectability.这家公司的经营场所设在现代化办公室中，以营造一种尊贵不凡的氛围。剑桥高阶〔rot〕What a load of pompous, pseudo-intellectual rot.真是自命不凡的伪知识分子的一派胡言！柯林斯高阶〔say〕She is said to have great talent as an artist.据说她有当艺术家的不凡天赋。麦克米伦高阶〔self-regard〕His biography is nothing but self-regarding nonsense.他的传记只不过是自命不凡的一派胡言。牛津高阶〔smart alec〕You'll end up no more than a smart alec and you're well down that road already.你最终只会变得自命不凡，而且你现在已经很有些自以为是了。柯林斯高阶〔smug〕He had the smugness that many lawyers show.他有着许多律师身上都有的那种自命不凡。柯林斯高阶〔snobbish〕Of, befitting, or resembling a snob; pretentious.势利的：势利小人的；与之有关或相象的；自命不凡的美国传统〔snob〕One who affects an offensive air of self-satisfied superiority in matters of taste or intellect.自命不凡者：在品味或智力方面，作出一派自鸣得意，自以为了不起从而使人十分厌恶之人美国传统〔somebody〕She acts as if she were a somebody since she won the prize.自从获奖以后她就表现得自命不凡。英汉大词典〔so〕His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.他的成就非同一般，而由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。牛津高阶〔stuffed shirt〕A person regarded as pompous or stiff.自命不凡的顽固派：虚夸自负或思想僵化的人美国传统〔style〕The whole house just oozed style.整栋房子气势不凡。牛津搭配〔suspicious〕The medical establishment was very suspicious of the young upstart.医疗权威们对这个自命不凡的年轻新手不放心。外研社新世纪〔swagger〕Underneath all his swagger he's actually pretty nervous.虽然他表面上一副自命不凡的样子，但实际上他很紧张。剑桥高阶〔sway〕She wasn't swayed by his good looks or his clever talk.他相貌不凡，谈吐风趣，但她不为其所动。牛津高阶〔swelled head〕An unduly high opinion of oneself.自命不凡，骄傲美国传统〔tendency〕He has a tendency towards snobbery.他经常自命不凡。外研社新世纪〔tendency〕He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。柯林斯高阶〔think the (whole) world revolves around you〕The trouble with John is he thinks the whole world revolves around him.约翰的问题是，他太自命不凡了。剑桥高阶〔toffee-nosed〕He's a toffee-nosed git - take no notice of him! 他是个自命不凡的蠢货——别理他！剑桥高阶〔uncommonly〕Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西方面都身手不凡。柯林斯高阶〔upstart〕Many prefer a familiar authority figure to a young upstart.很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。柯林斯高阶〔upstart〕Self-important; presumptuous.自命不凡的；傲慢无礼的美国传统〔way〕It's not his fault he's so pompous—he was born that way.他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。牛津高阶〔wide-eyed〕Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真无邪很快就让艺术界的自命不凡显露无遗。柯林斯高阶Bill is a wise guy and displeases others by what he says. 比尔自命不凡，说的话让人生气。译典通Diane has always suffered from delusions of grandeur (= has always thought that she is more important than she is).戴安娜总是为想入非非的自命不凡所困。剑桥国际He has an oversized ego (= His opinion of himself is too high).他过于自命不凡。剑桥国际He is a priggish, domineering man.他是一个自命不凡、专横跋扈的人。剑桥国际He seems only to write for a small audience of people who share his snobbish literary views.他似乎只为一小部分读者写书,这些人和他都持有自命不凡的文学观点。剑桥国际He was a bewhiskered, distinguished-looking gentleman.他是一位长着络腮胡子、气度不凡的绅士。剑桥国际He was a tall imposing figure on stage.他在舞台上显得高大不凡。剑桥国际He's a pompous old fart.他是个自命不凡的老家伙。剑桥国际He's a toffee-nosed git -- take no notice of him! 他是个自命不凡的蠢货----别理他！剑桥国际I think grey hair on a man can look very distinguished.我想一个人头上是灰头发会看起来气宇不凡。剑桥国际Okay, wise guy, if you're so damned smart, you can tell everyone how it's done! 好了，自命不凡的家伙，如果你真那么聪明的话，就能告诉每一个人这该怎么做了！剑桥国际The garden was made gallant with tulips. 花园里种著郁金香显得气派不凡。译典通The problem with the book is that it sometimes descends into portentous philosophizing.这本书的问题在于它有时陷入了自命不凡的哲理空谈。剑桥国际These students have a healthy suspicion of art college pretension.这些学生对艺术学院的自命不凡持正当的怀疑态度。剑桥国际They had considered her suitor ambitious and upwardly mobile. 他们认为她的追求者抱负不凡，积极进取。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。