| 单词 | 严谨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕A looser interpretation of the law would lead to more convictions. 对法律的解释如果不严谨，就会导致更多的人被定罪。朗文写作活用〔ambiguous〕The paragraph is rendered ambiguous by the writer's careless use of pronouns.作者使用代词不严谨致使这个段落的意思含糊不清。牛津搭配〔artist〕He is a serious artist, and totally committed to his work.他是一位严谨的艺术家，完全潜心于他的工作。牛津搭配〔burdensome〕Music is a demanding art.音乐是一门严谨的艺术。美国传统〔casual〕The report notes the firm's casual attitude towards safety procedures.报告指出了该公司在安全程序方面态度很不严谨。麦克米伦高阶〔characterization〕Tey's novels are well constructed with strong characterization and a fine prose style.泰的小说构思严谨，人物刻画入木三分，且文风细腻优美。麦克米伦高阶〔critically〕We are teaching children to think critically.我们在教孩子们严谨地思考。麦克米伦高阶〔critical〕She looked round the room with a critical eye .她以严谨的眼光环视房间。朗文当代〔curious〕Extremely careful; scrupulous.非常仔细的；严谨的美国传统〔debt〕I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。柯林斯高阶〔discipline〕The writer disciplines and refines his style.这位作家行文严谨,文笔优美。英汉大词典〔donnish〕He is precise and mildly donnish in manner.他很严谨, 行为举止带着些许书生气。外研社新世纪〔exactness〕He liked the exactness of science.他喜欢科学的严谨性。外研社新世纪〔exact〕A scientist should be an exact thinker.科学家应当思维严谨。英汉大词典〔exact〕Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。柯林斯高阶〔exact〕He is very exact in the way he solves a problem.他解决问题十分严谨。韦氏高阶〔exact〕She's very exact.她很严谨。外研社新世纪〔exact〕The police have an exact description of the killer.警方对杀手的描述非常严谨准确。韦氏高阶〔fastidiousness〕She's known for her fastidiousness as a scholar.作为一名学者，她以治学严谨而闻名。韦氏高阶〔judicial〕She spoke with judicial consideration.她的发言审慎严谨。外研社新世纪〔learned〕He is a serious scholar, a genuinely learned man.他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。柯林斯高阶〔logical〕Reasoning or capable of reasoning in a clear and consistent manner.合逻辑的：推理的或能以清晰、严谨的方式推理的美国传统〔loosely〕He despised loose thinking.他鄙视不严谨的思维。柯林斯高阶〔loose〕He despised loose thinking.他鄙视不严谨的思想。外研社新世纪〔loose〕I'm sorry that I have to use this rather loose terminology but I hope you'll know what I mean.对不起, 我不得不用这种相当不严谨的术语, 但我希望你能明白我的意思。外研社新世纪〔loose〕This is a loose translation of the letter.这封信的译文不严谨。麦克米伦高阶〔markedly〕He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife.他处事严谨，与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。柯林斯高阶〔marked〕He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife.他处事严谨, 与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。外研社新世纪〔martinet〕He was quite a martinet.他是个十分严谨的人。文馨英汉〔meticulous〕He had a reputation as a meticulous scholar.他是一位以严谨著称的学者。外研社新世纪〔meticulous〕She's a meticulous researcher.她是一位严谨的研究人员。韦氏高阶〔mid-Victorian〕A person having rigid social standards.过于严谨的人：具有严格的社会道德标准的人美国传统〔numerous〕The errors are numerous enough to put off serious scholars.错误之多足以使严谨的学者不堪卒读。牛津搭配〔painstaking〕He was described by his colleagues as a painstaking journalist.同事们都说他是一名认真而严谨的记者。剑桥高阶〔phrase〕The speech was carefully phrased.该演讲措词严谨。柯林斯高阶〔plot〕The book is well organized in terms of plot.这本书的故事布局十分严谨。牛津高阶〔point-device〕Scrupulously correct or neat; precise or meticulous.极其精确的，完全正确的：一丝不苟地正确的或干净的；精确的或严谨认真的美国传统〔precise〕She was very precise, an uncluttered woman with an uncluttered mind.她非常严谨, 是位思维清晰的干练女子。外研社新世纪〔precise〕Years of doing meticulous research had made her very precise in her working methods.多年来一丝不苟的研究使她养成了严谨的工作方法。剑桥高阶〔precision〕He organized the team with military precision.他以军队般的严谨建成了这支队伍。牛津搭配〔precision〕His books are a pleasure to read because he writes with such clarity and precision.他的书读起来赏心悦目，因为他的写作清晰而又严谨。剑桥高阶〔precision〕The work was carried out with military precision (=the work was done in a carefully planned and exact way).这项工作做得严谨细致，有如军事行动。朗文当代〔prim〕Strait-laced; prudish.极严谨的，古板的，学究的美国传统〔prudence〕She's a model of prudence.她做事严谨审慎, 堪称楷模。外研社新世纪〔relaxed〕Shakespeare is relaxed and careless in critical places.在关键地方,莎士比亚时有不严谨和不留心的败笔。英汉大词典〔rigor〕They conducted the experiments with scientific rigor.他们以严谨的科学态度进行了这项实验。韦氏高阶〔rigour〕Her arguments lacked intellectual rigour.她的论点不够理智和严谨。剑桥高阶〔rigour〕I can only hope that they are applying rigour to these ideas and discoveries.但愿他们的这些想法和发现是严谨的。牛津搭配〔rigour〕The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有争议性的问题。外研社新世纪〔rigour〕The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。柯林斯高阶〔rigour〕Their analysis lacks rigour.他们的分析缺乏严谨性。牛津搭配〔rigour〕Their research seems to me to be lacking in rigour.他们的研究在我看来不够严谨。朗文当代〔rigour〕There is a need for academic rigour in approaching this problem.处理这个问题需要学术上的严谨。牛津搭配〔schematic〕The play has a very schematic plot.这出戏的剧情非常严谨。牛津高阶〔scientific〕We need to be more scientific about this problem.在这个问题上我们需要更为严谨一些。牛津高阶〔side〕There's a puritanical side to me.我有着清教徒般严谨的一面。柯林斯高阶〔strict〕He would be found guilty under a strict interpretation of the law.按照对法律的严谨阐释，他会被判有罪。剑桥高阶〔telling〕He spoke reasonably, carefully, and with telling effect.他的发言合情合理, 措辞严谨, 很有说服力。外研社新世纪〔thoroughly〕His thoroughness and attention to detail is legendary.他的严谨和对细节的关注是出了名的。柯林斯高阶〔thoroughly〕Martin would be a good judge, I thought. He was calm and thorough.我想，马丁将会是个优秀的法官，他做事沉稳，头脑严谨。柯林斯高阶〔thoroughly〕The men were expert, thorough and careful.那些人业务精通，作风严谨，态度认真。柯林斯高阶〔work〕Careful police work led to the murderer's capture.细致严谨的侦破工作使杀人犯得以落网。韦氏高阶He used words too loosely. 他用字太不严谨。译典通He works slowly and precisely whereas I tend to rush things and make mistakes.他工作慢而严谨，而我则匆匆完事常常出错。剑桥国际Her sister is extrovert and fun-loving, while she is ascetic and strict.她妹妹性格外向，爱寻求欢乐，而她崇尚苦行，生活严谨。剑桥国际His books are a pleasure to read because he writes with such clarity and precision.他的书读起来很令人高兴，因为他的写作清晰而又严谨。剑桥国际I was impressed by his severe reasoning. 他严谨的推理给我留下了深刻的印象。译典通She has a scientifically rigorous approach.她有一种科学严谨的方法。剑桥国际She's a strict behaviourist.她是一位严谨的行为主义心理学家。剑桥国际The international laws against piracy have become much more stringent over the last 10 years. 在过去十年间，国际上反盗版的法律愈来愈严谨。译典通The scholar is an exact thinker. 这位学者思维严谨。译典通The scholar was rewarded for the severeness of his research. 这位学者因为研究的严谨而受到奖励。译典通The story is very well organised. 这个故事结构严谨。译典通The story is very well organized. 这个故事结构严谨。译典通They considered that, as a method, it lacked intellectual rigour.他们认为，作为一种方法，它缺少思维的严谨。剑桥国际We had the importance of careful organization drummed into us.我们经常被告知组织严谨的重要性。剑桥国际Years of doing meticulous research had made her very precise in her working methods.多年来一丝不苟的研究使她的工作方法非常严谨。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。