| 单词 | 不尽 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FINISH〕Scientists are working to create a fuel that would be cheap, clean, and inexhaustible. 科学家正努力要发明一种廉价、清洁又取之不尽的燃料。朗文写作活用〔VOTE〕Electoral systems vary from country to country. 各个国家的选举制度不尽相同。朗文写作活用〔accord〕Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。柯林斯高阶〔alibi〕He always alibied himself out of doing his duty.他总是找借口不尽职守。英汉大词典〔any〕Any advice (= whatever advice) that you can give me would be greatly appreciated.你给我什么建议我都会感激不尽。剑桥高阶〔because〕We didn't enjoy the day because the weather was so awful.那天我们很不尽兴，因为天气实在太糟。朗文当代〔begin〕I can't begin to thank you enough.我说不尽对你的感激。牛津高阶〔beholden〕We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切，我们真是感激不尽。柯林斯高阶〔bottomless〕A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.金矿不是取之不尽的, 金子总有采完的时候。外研社新世纪〔bottomless〕He seems to have a bottomless supply of money.他似乎有取之不尽用之不竭的钱。英汉大词典〔bottomless〕The government does not have a bottomless pit (=a supply with no limits) of money to spend on public services.政府并没有用之不尽的钱可以花在公共事业上。朗文当代〔bottomless〕The problem is we don't have a bottomless pit of resources.问题是我们没有取之不尽的资源。柯林斯高阶〔bottomless〕There isn't a bottomless pit of money for public spending.公共开支并非用之不尽的。牛津高阶〔bust out〕He'll have to bust out of here soon.他将不得不尽快从这里逃出去。外研社新世纪〔conflict〕Reports conflicted on how many people were involved.关于所涉及的人数，各种报道不尽相同。韦氏高阶〔currency〕The disappointing profits are due to unfavourable / unfavorable currency translations.货币折算上的损失导致盈利不尽如人意。牛津搭配〔desired〕Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired.食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。柯林斯高阶〔disappointed〕A disappointed Mrs Lee said that her daughter had done her best, but it wasn't good enough.沮丧的李太太说她女儿尽了最大的努力, 但结果仍然不尽人意。外研社新世纪〔dishonest〕It would be dishonest not to present the data as fairly as possible.不尽量客观地公布数据并非诚信之举。外研社新世纪〔donation〕All donations are appreciated.对所有捐赠，感激不尽。韦氏高阶〔dry ... up〕We saved up a large sum of money, and it seemed never to dry up.我们储蓄了一大笔钱，这笔钱似乎取之不尽。21世纪英汉〔effusive〕They offered effusive thanks for our help.他们对我们的帮助感激不尽。韦氏高阶〔end〕He had trouble keeping up his end of a technical discussion.他在参与技术讨论时总表现得不尽如人意。外研社新世纪〔enough〕I really can't thank you enough.我实在对你感谢不尽。英汉大词典〔eternally〕If you'll sell it to me, I'll be eternally obliged to you.假如你把它卖给我,我将永远对你感恩不尽。英汉大词典〔exhaustless〕Impossible to exhaust; inexhaustible.用不尽的；无穷的美国传统〔fact〕Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.尽管疾病肆虐, 治疗却远不尽如人意。外研社新世纪〔fact〕Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。柯林斯高阶〔fall down on the job〕The people who are supposed to be keeping the city clean have been falling down on the job.那些本应做好城市保洁工作的人一直都不尽职。韦氏高阶〔fall down〕Service was outstandingly friendly and efficient, falling down on only one detail.服务非常友好而且高效, 仅有一处不尽人意。外研社新世纪〔feedback〕I'd appreciate some feedback on my work.如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。牛津高阶〔few〕Unfortunately, a few of the people who came failed to enjoy themselves.遗憾的是，来客中有几位玩得不尽兴。韦氏高阶〔filial〕His father would accuse him of neglecting his filial duties.他父亲会指控他不尽孝道。外研社新世纪〔filial〕His father would accuse him of neglecting his filial duties.他的父亲会指责他不尽孝道。柯林斯高阶〔food〕The ocean provides the people with an endless supply of food.海洋为人类提供了取之不尽的食物来源。牛津搭配〔grateful〕All comments and suggestions will be gratefully received.对所有评论和建议我们都将感激不尽。麦克米伦高阶〔grateful〕I would be most grateful if you would send me the book immediately.如果你能马上把书寄给我，我将感激不尽。剑桥高阶〔grateful〕I'm so grateful (to you) for all that you've done.你为我做了这一切，我（对你）真是感激不尽。剑桥高阶〔grateful〕If you could get that report finished by Thursday, I'd be very grateful.如果你能在周四之前完成那份报告，我将感激不尽。剑桥高阶〔grateful〕We would be grateful for any information you can give us.如能提供信息我们将感激不尽。牛津高阶〔gratitude〕I owe you a great debt of gratitude(= feel extremely grateful).我对你感激不尽。牛津高阶〔gratitude〕We owe her a deep debt of gratitude for her services.对于她的付出，我们感激不尽。牛津搭配〔greatly〕All offers of help will be greatly appreciated .如蒙帮助，感激不尽。朗文当代〔happiness〕Your examples lack happiness.你举的例子不尽合适。英汉大词典〔harvest〕The beginning of the harvest varies from year to year.每年收获季的开始时间都不尽相同。韦氏高阶〔ideal〕Language learning often takes place in a less than ideal environment.语言学习经常在不尽理想的环境中进行。牛津搭配〔incalculable〕Her contribution to our work is incalculable.她对我们工作上的贡献是数不尽的。朗文当代〔input〕If you have ideas for improvements, your input is always appreciated.如果您有改进的想法，对您的提议我们将感激不尽。牛津搭配〔it〕If you'd come along and support us, we'd really appreciate it.如果你能前来支持我们，我们真的会为此感激不尽。麦克米伦高阶〔kindness〕I can't thank you enough for your kindness.我对你的好意感激不尽。朗文当代〔live up to〕Sales have not lived up to expectations this year.今年的销售额不尽如人意。柯林斯高阶〔mark〕The results of the fund-raising were wide of the mark.集资的成果不尽人意。韦氏高阶〔million〕The situation isn't perfect but it's a million miles better than before.情况并不尽如人意, 但已经比之前好了不知多少倍。外研社新世纪〔mother lode〕Her own experiences have provided her with a mother lode of material for her songs.她自身的经历为她的歌曲提供了取之不尽的素材。牛津高阶〔necessity〕The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但暂时来说却是必要的。柯林斯高阶〔nonsupport〕Failure to provide for the maintenance of one's legal dependents.不履行赡养义务：对某人法定的依靠人不尽赡养的义务美国传统〔note〕He noted in passing that the government's record on unemployment was not very good.他顺便提到政府在失业问题的处理上不尽如人意。牛津搭配〔obliged〕I'd be obliged if you would keep this to yourself.如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。牛津高阶〔off〕He didn't even call her on her birthday - I thought that was a bit off.他甚至在她生日那天也没有给她打个电话——我觉得这有点不尽人情。剑桥高阶〔opinion〕Well he's not making a very good job of it in my opinion.然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。柯林斯高阶〔opinion〕Well, he's not making a very good job of it, in my opinion.然而, 在我看来, 这件事他做得不尽如人意。外研社新世纪〔partially〕The operation was only partially successful.手术不尽如人意。朗文当代〔pleasure〕You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。牛津高阶〔possibility〕The resort offers endless possibilities for entertainment.度假胜地提供数不尽的娱乐活动。牛津搭配〔pull your weight〕The others had complained that Sarah wasn't pulling her weight.其他人抱怨说萨拉工作不尽职。剑桥高阶〔qualify〕I'd like to qualify my criticisms of the school's failings, by adding that it's a very happy place.关于我对这所学校不尽人意之处的批评我想补充一点，就是这是个令人感到愉快的地方。剑桥高阶〔quite〕It's like being in the Alps, but not quite.那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。牛津高阶〔re-educate〕We are having to re-educate the public very quickly about something they have always taken for granted.我们现在不得不尽快对公众进行再教育，因为他们一直都认为这是理所当然的。柯林斯高阶〔refusal〕We would appreciate confirmation of your refusal of our invitation to take part.若您确认拒绝我们的邀请不能参加，我们将感激不尽。柯林斯高阶〔renewable〕Designating a commodity or resource, such as solar energy or firewood, that is inexhaustible or replaceable by new growth.能再生的：用来标明某一货物或资源（如太阳能或木柴）用不尽的或通过再生长可更新的美国传统〔roof〕I am just thankful that we have a roof over our heads.我们有个栖身之所, 我已经感激不尽了。外研社新世纪〔run〕Mary never runs out of ideas for clever party decorations.玛丽对如何巧妙地布置社交聚会会场有用之不尽的主意。英汉大词典〔satisfactory〕The results were not entirely satisfactory.结果不尽如人意。牛津搭配〔sincere〕She is never completely sincere in what she says about people.她谈论别人，一向不尽坦诚。牛津高阶〔soon〕I would be grateful if you would come here sooner rather than later.如果你能早一点到这儿,我会感激不尽。英汉大词典〔squirrelly〕Cunningly unforthcoming or reticent.狡猾地言不尽意的或沉默的美国传统〔standard〕Not everyone judges success by the same standards - some people think happiness is more important than money.每个人衡量成功的标准不尽相同——有些人认为快乐比金钱更重要。剑桥高阶〔tell〕I can't tell you how grateful I am for your help (= I am extremely grateful).我对你的帮助感激不尽。剑桥高阶〔thankful〕I'll be thankful for a good night's sleep after the week I've had.一个星期下来，我要能好好地睡上一个晚上就感激不尽了。朗文当代〔thank〕Alice, I can't thank you enough.艾丽斯,我对你真感谢不尽。英汉大词典〔themselves〕There wasn't anyone who hadn't enjoyed themselves.没有人不尽兴。牛津高阶〔treat〕You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。牛津高阶〔trifle〕As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。柯林斯高阶〔underdo〕To do to an insufficient degree, especially to cook for too short a time.不尽全力做：做得程度不够，尤指烧得时间太短美国传统〔unending〕Being or seeming to be without an end or limit; boundless.无终止的，无止境的：是或者像是无止境的或不尽的；无限的美国传统〔unsatisfactory〕It was an unsatisfactory ending to an otherwise good novel.小说其他方面都好，就是结局不尽如人意。麦克米伦高阶〔unsatisfactory〕The repairs were unsatisfactory.维修不尽人意。韦氏高阶〔vary〕New techniques were introduced with varying degrees of success.引进新技术的成功程度不尽相同。牛津高阶〔vary〕Services offered vary among the main banks.各大银行提供的服务不尽相同。牛津搭配〔way〕Now if you could see your way clear to writing a brief piece for us, we should be extremely grateful.现在, 你如果能给我们写篇短文, 我们感激不尽。外研社新世纪〔with〕Stopping distances for cars vary with the speed they are travelling at.汽车的刹车距离根据当时车速的高低而不尽相同。剑桥高阶〔with〕They love the team, with all its faults.他们热爱这支球队，尽管它不尽如人意。韦氏高阶Even when you win a match there's often a sense of anticlimax --you always feel you could have played better or got a higher score.即使你在一次比赛中获胜了，也往往难免有一种不尽人意的感觉----你总是觉得你满可以赛得更好或得到更高的分数剑桥国际His heroism was beyond all praise. 他的英勇行为使人赞美不尽。译典通Humankind owes him a great debt for all that he has done for world peace.人类对于他为世界和平所做的一切感激不尽。剑桥国际I'd like to qualify what I just said about the school's failings, by adding that it's a very happy place.我想补充说学校是个很快乐的地方，尽管刚才我说了学校的种种不尽人意之处。剑桥国际If someone would like to come forward to help with the school trip we should be extremely grateful.如果有人愿意资助学校的旅行的话，我们将感激不尽。剑桥国际The people living beside the river have an inexhaustible supply of water. 住在河边的人有取用不尽之水。译典通The speed limit in America varies from state to state.最高限速在美国各州不尽相同。剑桥国际They experienced untold sufferings during the war. 在战争期间他们经历了说不尽的苦难。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。