| 单词 | 不小 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕I accidentally burnt a hole in her sofa with my cigarette. 我不小心用香烟把她的沙发烫了个洞。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕During one game I accidentally scored against my own side and acquired the tag ‘wrong way’ Jones. 一次比赛中，我不小心踢了个乌龙球，于是得了个“帮倒忙的琼斯”的外号。朗文写作活用〔CARELESS〕Investigators are still not sure whether the damage was intentional or due to careless work. 调查人员仍然不能肯定损失是故意造成的，还是不小心造成的。朗文写作活用〔CHANCE〕He claims he opened my mail accidentally but I'm not sure I believe him. 他声称自己不小心拆了我的信，但是我半信半疑。朗文写作活用〔FALL〕He accidentally tipped over a candle, and the tablecloth caught fire. 他不小心碰翻了蜡烛，桌布烧了起来。朗文写作活用〔HIT〕Ellie accidentally knocked a cup of milk off the table. 埃莉不小心把桌子上的一杯牛奶打到地上了。朗文写作活用〔HOLE〕He accidentally dented the garage door, trying to reverse in. 他倒车进车库的时候不小心撞凹了车库的门。朗文写作活用〔LOT〕To most Americans, $150,000 sounds like a whole lot of money. 对于大多数美国人来说，15万美元是一笔不小的数目。朗文写作活用〔OBSESSION〕I knew that if I wasn't careful, my obsession for her could destroy me. 我知道一不小心，我对她的迷恋会把我毁了的。朗文写作活用〔REMOVE〕Gerard broke the handle off accidentally when he was trying to open the door. 杰勒德在设法打开门时，不小心将门把手弄断了。朗文写作活用〔accidentally〕I accidentally knocked a glass over.我不小心打翻了一个杯子。剑桥高阶〔against〕She accidentally brushed against him as she walked by.她从旁边走过时不小心触到了他的身体。韦氏高阶〔backup〕It didn't matter that I had accidentally wiped the disk because there was a backup.我不小心把磁盘上的东西给删了, 这不要紧, 因为有备份。外研社新世纪〔barrage〕Hughes was barraged with phone calls from friends who were furious at the indiscreet disclosures.休斯的电话快被他的朋友打爆了，就因为他一不小心说漏了嘴而惹恼了他们。柯林斯高阶〔bash〕I accidentally bashed into a woman pushing a pram.我不小心撞到了一个正推着婴儿车的妇女。朗文当代〔bite〕He accidentally bit down on his tongue.他不小心咬了自己的舌头。韦氏高阶〔blow〕One mistake could blow your cover(= make your real name, job, intentions, etc. known).一不小心就会让你暴露身分。牛津高阶〔boomerang〕Our plan to take over the business could boomerang on us if we're not careful.如果我们不小心，接管该企业的计划可能会让我们自吞苦果。剑桥高阶〔break〕We accidentally broke the radio.我们不小心弄坏了收音机美国传统〔can〕You can get hurt if you are not careful.如果你不小心，可能会受伤。文馨英汉〔careful〕If you're not careful, you'll break it.要是不小心，你会把它打破的。麦克米伦高阶〔carelessness〕There seems to have been some carelessness recently at the office.最近在办公室里似乎有些不小心。外研社新世纪〔careless〕If these are chipped by careless handling, rust soon develops.这些东西如果处理不小心被磕破, 很快就会生锈的。外研社新世纪〔care〕He's old enough to take care of himself.他已经不小了，能照顾自己了。牛津高阶〔carry〕It carries a lot of risk.这件事风险不小。外研社新世纪〔chicken〕She needs lots of make-up to hide the fact that she's no spring chicken.她必须浓妆艳抹才能掩饰她已经不小的年纪。英汉大词典〔clip〕If he weren't careful he'd get clipped some fine day.如不小心,他总有一天要挨揍的。英汉大词典〔come〕His French has really come on since last year.他的法语从去年以来真的进步不小。麦克米伦高阶〔commotion〕His arrival caused quite a commotion.他的到来引起了不小的骚动。剑桥高阶〔cost〕Careless driving cost him his life.开车不小心使他丧了命。21世纪英汉〔discouraging〕Today's report is rather more discouraging for the economy.今天的报道对经济是个不小的打击。外研社新世纪〔do sb/yourself a mischief〕You'll do yourself a mischief if you're not careful with that knife.如果你用那把刀不小心，会伤了自己。剑桥高阶〔drill〕He accidentally drilled into a water pipe.他不小心把一根水管钻穿了。朗文当代〔elusive〕He sets out for the US Open at Pinehurst in search of that elusive first Major victory.他启程参加在派恩赫斯特举办的美国公开赛, 志在取得大满贯赛事的首场胜利, 这对他来说难度不小。外研社新世纪〔get into a rut〕It is easy to get into a rut if you're not careful.如果不小心，就很容易陷入老一套。韦氏高阶〔gun〕She claimed that the gun went off accidentally.她声称枪是不小心走火。韦氏高阶〔hit〕I accidentally hit my head on/against the side of the door while I was getting into the car.我上车时不小心把头碰到了车门框上。韦氏高阶〔hit〕I accidentally hit my knee on the desk.我的膝盖不小心撞到了桌子。牛津搭配〔hoo-ha〕One of the tabloids published the pictures and they caused a great hoo-ha.一家小报刊登了那些照片，引起了不小的轰动。剑桥高阶〔inadvertently〕You may have inadvertently pressed the wrong button.你可能一不小心按错了按钮。外研社新世纪〔inadvertent〕He inadvertently deleted the file.他不小心把文档删了。剑桥高阶〔inattention〕The accident was the result of a moment's inattention.这次事故是一时不小心造成的。牛津高阶〔injury〕Careless use of these tools can cause serious bodily injury.这些工具使用的时候不小心会导致严重的人身伤害。韦氏高阶〔jaundiced〕He takes a rather jaundiced view of societies and clubs.他对社团和俱乐部有不小的偏见。外研社新世纪〔jog〕Someone jogged her elbow, making her spill her coffee.有人不小心轻轻碰了一下她的胳膊肘儿，把咖啡弄洒了。牛津高阶〔kip〕Why don't you have a quick kip? 你为什么不小睡一会儿呢？牛津高阶〔knock〕I accidentally knocked my knee against the table.我不小心把膝盖撞到了桌子。韦氏高阶〔knock〕I accidentally knocked the vase over.我不小心把花瓶碰倒了。牛津搭配〔knock〕I carelessly knocked the vase against the wall and broke it.我不小心把花瓶碰在墙上打碎了。英汉大词典〔land up〕You'll land up in jail if you aren't careful.如果你再不小心点, 就会落得个锒铛入狱的下场。外研社新世纪〔less〕His appearance in the show was nothing less than a sensation.他在节目中出现引起了不小的轰动。朗文当代〔lock out〕I locked myself out accidentally.我不小心把自己锁在了外面。韦氏高阶〔lughole〕You'll get a clip round the lughole if you're not careful.你要是不小心就要挨耳光。剑桥高阶〔mooch〕You're old enough to get a job and stop mooching off your family.你年纪不小了，可以找份工作，别再白吃家里的了。剑桥高阶〔more〕The child was more frightened than hurt.这孩子的伤倒不算什么,只是受惊不小。 英汉大词典〔no spring chicken〕She's no spring chicken, that's for sure.毫无疑问，她年纪不小了。韦氏高阶〔nosy〕He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.他不得不小声说，免得被爱管闲事的邻居们听到。柯林斯高阶〔no〕Getting the two men to sit down together and talk was no small achievement.能让这两个男人一起坐下来谈事情真是个不小的成就。麦克米伦高阶〔old〕He's old enough to tie his shoelaces.他不小了, 能系鞋带了。外研社新世纪〔old〕I'm too old to be out in the clubs every night.我老大不小了，不能每晚总在夜总会里胡混。剑桥高阶〔pipe〕They had accidentally damaged a gas pipe while drilling.打钻时，他们不小心钻破了一根燃气管道。柯林斯高阶〔potent〕This is a very potent drug and can have unpleasant side-effects.该药效力很强，副作用也不小。剑桥高阶〔pull〕I accidentally pulled one of the buttons off my shirt.我一不小心扯掉了衬衣上的一颗纽扣。韦氏高阶〔put〕I've a nice little sum of money put aside for a rainy day.我存了一笔不小的钱以备不时之需。英汉大词典〔scratch〕Acrylics will scratch if not treated with care.如果不小心, 丙烯酸颜料是会刮花的。外研社新世纪〔seat〕I've spilled some coffee on the seat of the armchair.我不小心把咖啡洒在了扶手椅的椅面上。剑桥高阶〔send〕A careless step sent rocks tumbling down on the climbers below.一步不小心便使石头翻滚到了下面的爬山者身上。麦克米伦高阶〔shut in〕He accidentally shut his hand in the car door.他不小心把手卡在了车门里。韦氏高阶〔slice〕He accidentally sliced through his finger.他不小心把指头割破了。牛津高阶〔slip out〕I didn't intend to tell them. It just slipped out.我没打算告诉他们的，只是不小心说漏了嘴。韦氏高阶〔slip〕I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car.我一不小心说出了他花 1 000 英镑买走我那辆车的事。牛津高阶〔smack〕He accidentally smacked his head against the shelf.他不小心砰地把头撞到了架子上。韦氏高阶〔stab〕Tina accidentally stabbed herself with her pencil.蒂娜不小心用铅笔戳着自己了。牛津搭配〔stamp on〕She accidentally stamped on my toe.她不小心踩到我的脚趾。韦氏高阶〔step〕She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。柯林斯高阶〔stint〕She never stints on the food at her parties.她举办聚会吃的东西从不小气。牛津高阶〔swallow〕She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。牛津搭配〔take〕I accidentally took your jacket instead of mine.我不小心错拿了你的夹克。韦氏高阶〔tax with〕She taxed them with carelessness.她指责他们不小心。韦氏高阶〔temper〕That boy has quite a temper.那个男孩儿脾气不小。韦氏高阶〔tiddler〕The company is no tiddler.这家公司来头可不小。韦氏高阶〔transpose〕I must have accidentally transposed the numbers when I dialed his phone number.我一定是拨打他的电话号码时不小心拨错了键。韦氏高阶〔unguarded〕He was ambushed by a reporter into an unguarded comment.他一不小心被记者套出话来。外研社新世纪〔unintentionally〕He unintentionally stepped on my foot.他不小心踩了我的脚。韦氏高阶〔unwary〕With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.因有流沙，往往每季都会有几个游客不小心在这条河里溺水身亡。柯林斯高阶〔usage〕The palmtop was damaged by rough usage.这台掌上电脑由于使用太不小心而损坏了。英汉大词典〔wet his pants〕The little boy accidentally wet his pants.小男孩不小心尿湿了裤子。韦氏高阶〔yelp〕When he accidentally stepped on its tail, the little dog yelped in pain.他不小心踩着了小狗的尾巴,它痛得急叫。英汉大词典After a heart attack you have to be careful not to overdo it/things (= you have to work and live calmly).心脏病发作后你不得不小心，凡事不要过头。剑桥国际Grandad has to be careful going up stairs--he's got a dicky heart.祖父上楼梯不得不小心----他心脏衰弱。剑桥国际He accidentally sat on her hat and squashed it.他不小心坐在了她的帽子上，把它压扁了。剑桥国际He revealed the secret by accident. 他不小心泄漏了这个秘密。译典通He told me off for driving carelessly.他责备我开车不小心。剑桥国际I have to watch my back at work--there are a lot of people who would like my job.我工作的时候不得不小心周围的人----有很多人都想要我这份工作。剑桥国际Meeting you here in Rome is a remarkable coincidence.与你在罗马相遇真是一次不小的巧合。剑桥国际She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop. 她不小心把我们的咖啡壶打破了，她真是个毛手毛脚的闯祸人。译典通She accidentally pinched her hand in the front door.她不小心在前门上夹了手。剑桥国际She exercises like a maniac, and she'll injure herself badly if she's not careful.她运动起来像个狂人，如果不小心就会严重受伤。剑桥国际The TV set was damaged from rough usage. 这架电视机由于使用太不小心而损坏了。译典通When removing the tonsil stones from his throat, the surgeon inadvertently damaged his vocal cords. 外科医生在移除他的扁桃腺结石时不小心伤到了他的声带。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。