| 单词 | 不容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕The kids were very young and it was difficult to cope financially. 这些孩子还小，经济上也不容易应付。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Sara was so excited, she could hardly keep herself from giving away the whole plan. 萨拉非常激动，好不容易才忍住没把整个计划都说出去。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The goal of landing people on Mars will not be an easy one to execute. 载人登陆火星的计划实行起来并不容易。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕I managed to find the bike I wanted but it cost a lot. 我好不容易找到了自己想要的自行车，但是很贵。朗文写作活用〔GOOD〕Her conscience would not let her take all the credit for their work. 她的良心不容她接受他们工作所取得的全部荣誉。朗文写作活用〔RUMOUR〕The court is not allowed to admit hearsay evidence. 法庭上不容接受传闻证据。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕I appreciate that it's not easy for you, but you must try to get here on time. 我知道这对你来说不容易，但是你必须设法准时到达。朗文写作活用〔WORK HARD〕It hasn't been easy. The truth is I've worked my ass off for everything I've achieved. 这很不容易，事实是我完成的每件事都是拼命干出来的。朗文写作活用〔amount〕He managed what amounted to a smile of satisfaction.他好不容易装出一副表情,像是在满意地微笑。英汉大词典〔applicable〕This salve is too dry to be easily applicable.这药膏太干了,不容易敷上。英汉大词典〔automobile〕Learning to drive an automobile is not easy.学习驾驶汽车不容易。牛津搭配〔barrel〕Life is not exactly a barrel of laughs at the moment.眼下的生活景况不容乐观。朗文当代〔be another story〕When we finally got home, we found that we'd been burgled - but that's another story.我们好不容易到了家，却发现家里被盗了——这个现在就先甭提了。剑桥高阶〔brook〕From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference.从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。柯林斯高阶〔brook〕He made it clear that he would brook no dissent.他很清楚地表示他不容许有异议。麦克米伦高阶〔brook〕He won't brook any criticism of his work.他不容忍对他工作的任何批评。21世纪英汉〔brook〕The tone in his voice brooked no argument.他的声音里透露着一种不容争辩的语调。牛津高阶〔button〕My shirt doesn't button up easily.我的衬衣纽扣不容易扣上。英汉大词典〔case〕Changing men's and women's traditional roles is not easy, but in our case it has been helpful.改变男女的传统角色并不容易，但就我们的情况来说，这种转变却很有帮助。朗文当代〔commitment〕Her commitment to work is beyond question.她的敬业精神是不容置疑的。朗文当代〔dim〕The company's prospects for the future are rather dim.该公司未来的发展前景不容乐观。剑桥高阶〔distant〕She seemed cold and distant.她似乎很冷漠，不容易接近。剑桥高阶〔doing〕It took some doing to find you.找到你可不容易。英汉大词典〔draw〕It wasn't easy to draw him out.让他畅所欲言很不容易。麦克米伦高阶〔easy〕Writing is not easy for her.写作对她来说不容易。牛津搭配〔either〕There are no easy answers to either of those questions.那两个问题都不容易回答。外研社新世纪〔eke〕Tom came from behind to eke out a half-second victory.汤姆好不容易后来居上,抢先半秒钟获胜。英汉大词典〔exception〕The law makes no exceptions.法律不容许搞特殊。柯林斯高阶〔exclude〕The universal truth excludes all doubt.普遍真理不容任何怀疑。英汉大词典〔express〕It's not easy to express yourself in a foreign language.用外语来表达自己的观点不容易。外研社新世纪〔foot〕It was not easy to get a foot in the door given these attitudes in government.鉴于政府是这样的态度, 要得到机会可不容易。外研社新世纪〔get out〕It wasn't easy getting the screws out.取出这些螺丝很不容易。外研社新世纪〔gonna〕This isn't gonna be easy.这事不容易。朗文当代〔greyness〕Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。柯林斯高阶〔hard-wire〕To implement (a capability) through logic circuitry that is permanently connected within a computer and therefore not subject to change by programming.固定连结系统：经由在计算机内部永久连接的逻辑联系电路系统来实行（某些功能），也因此并不容易藉由程序设计而更改美国传统〔hardly〕Victory was hardly won.胜利是好不容易才取得的。英汉大词典〔head〕The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly head in this land.绝不容许种族暴政再在这片土地上肆虐。外研社新世纪〔inconspicuous〕Not readily noticeable.不醒目的，不显眼的：不容易引人注意的美国传统〔iron〕They'll have you in irons before you can say ‘Eh, what?' 他们会不容你开口问一声“呃,干吗?”就把你给铐起来。英汉大词典〔irrefutable〕Her logic was irrefutable.她的逻辑不容置疑。外研社新世纪〔job〕He had a hard job to make himself heard.他好不容易才使别人听见他的声音。牛津高阶〔jog〕People who jog are less likely to develop heart disease.经常慢跑的人不容易患心脏病。外研社新世纪〔juggling act〕Her life is a constant juggling act, coping with career, family, and home life single-handed.她的生活一直不容易，独自一人同时应对事业和家庭。剑桥高阶〔limit〕His private life is off limits to the press.他的私生活不容媒体涉足。朗文当代〔mistake〕He warned that correcting the mistakes of the present administration would not be easy.他告诫说纠正现任政府的错误可不容易。朗文当代〔needle〕A bit of needle can add spice to a football rivalry.一点敌意都能使水火不容的足球队仇上加仇。外研社新世纪〔noblesse oblige〕They did so without hope of profit and out of a sense of noblesse oblige.他们这样做并非为了获利, 而是出于一种义不容辞的贵族责任感。外研社新世纪〔nonsense〕I will not stand any more of your nonsense.我不容许你再胡闹。文馨英汉〔not〕These are not the sunniest times for people in business.对经商的人来说这种时势不容乐观。英汉大词典〔obliteration〕The ruthless obliteration of Anglo-Saxon culture by the Norman conquerors was nearly absolute.诺曼征服者无情地摧毁了盎格鲁-撒克逊文化, 这基本上是不容置疑的。外研社新世纪〔organize〕It was difficult to organize the men into teams.把这些人组织成团队不容易。牛津搭配〔outlook〕The outlook for people on low incomes is grim.低收入人群的前景不容乐观。牛津搭配〔plough through〕Researchers have ploughed through 16,000 different pieces of classical, rock and jazz music.研究者好不容易完成了对1.6万首不同的古典、摇滚和爵士乐曲的研究。柯林斯高阶〔position〕I dragged myself into a sitting position.我好不容易让自己坐了起来。麦克米伦高阶〔positive〕It's been a difficult time but, on the positive side , I feel physically fine.日子过得不容易，不过从好的方面看，我的身体状况还不错。朗文当代〔prise〕The keys were prised from her hand.好不容易从她手上拿到了钥匙。外研社新世纪〔proper〕It's difficult to get a proper job.找一份正经的工作不容易。外研社新世纪〔put off〕He's not easily put off.他可不容易气馁。外研社新世纪〔question〕As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。柯林斯高阶〔question〕Her loyalty is beyond question (= there is no doubt about it).她的忠诚不容置疑。剑桥高阶〔question〕The future of public transport is not in question.公共交通的未来发展是不容置疑的。牛津高阶〔question〕Your loyalty is not in question: we all trust you completely.你的忠诚不容置疑,我们大家完全信任你。英汉大词典〔readjust〕I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.我能够理解为什么宇航员发现重新适应地球上的生活不容易。柯林斯高阶〔sacred〕His daily routine is absolutely sacred to him.对他而言，每天的日常安排绝对是不容改变的。剑桥高阶〔sacrosanct〕The tradition is regarded as sacrosanct.这个传统被认为是神圣不容置疑的。韦氏高阶〔school〕The transition from school to work can be difficult.从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。牛津高阶〔separate〕One cannot easily separate moral, social and political issues.道德、社会和政治问题不容易区分开。牛津搭配〔some〕It took some effort to conceal her relief.她好不容易才掩饰住宽慰的心情。柯林斯高阶〔stake〕We cannot afford to take risks when people's lives are at stake.在人命交关的事情上，不容我们有闪失。牛津高阶〔stay with〕I know the work is hard, but if you just stay with it for a while longer, it'll be done.我知道这活儿不容易，但如果你再坚持一会儿，就能完成。韦氏高阶〔steady〕It wasn't easy to find steady work in the city.在这座城市里找一份稳定的工作可不容易。麦克米伦高阶〔stumble〕I stumbled through the piano piece with difficulty.我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。牛津高阶〔stutter〕I managed to stutter a reply.我结结巴巴，好不容易应了一句。牛津高阶〔sustain〕He seems to find it difficult to sustain relationships with women.他似乎觉得和女人维持关系并不容易。剑桥高阶〔switch〕It's not easy to switch clerical workers around.想调换办公室工作人员并不容易。朗文当代〔tan〕She has a pale skin which doesn't tan easily.她的肤色很白，不容易被晒黑。朗文当代〔tolerate〕The school cannot tolerate cheating on exams.学校不容许考试作弊。英汉大词典〔tolerate〕We simply will not tolerate vigilante groups on our streets.我们决不容许有自行惩办犯罪的组织出现在我们的街头。朗文当代〔tolerate〕We will not tolerate such behaviour.我们决不容许出现这种行为。外研社新世纪〔unmissable〕His new show is unmissable.他的新节目不容错过。柯林斯高阶〔unpromising〕Sales improved after an unpromising start .销售在经历了一个不容乐观的开端之后出现了好转。朗文当代〔wait〕That work can't wait.那项工作不容耽搁。英汉大词典〔work〕It's not easy to find work(=get a job).找工作不容易。麦克米伦高阶〔wring〕She survives on the money she wrings out of the state.她靠好不容易从国家那里领到的钱生活。麦克米伦高阶Choice is never easy, but it's better than having no options at all.选择从来不容易, 但比根本没有选择要好。剑桥国际During the negotiations, the union managed to squeeze several concessions from the management.在谈判中，工会好不容易从资方处获得了些让步。剑桥国际Her latest movie is too good to miss (= It certainly should be seen).她的最新影片好得不容错过。剑桥国际It is surely the duty of the stronger members in a society to help those who are weak.在任何社会中强者帮助弱者都是不容怀疑的责任。剑桥国际It wasn't easy to choose a name for the company without negative connotations.为公司选择一个没有贬义的名字是不容易的。牛津商务It's not always easy to find a job after you've done time. /She's serving time for murder, though she claims she is innocent.服刑后要找工作总是不容易。/她因谋杀而服刑,虽然她声称她是无罪的。剑桥国际Pasta is not very fattening unless it is smothered in a creamy sauce.吃意大利面条并不容易发胖,除非在面上浇满了奶油沙司。剑桥国际She can be very intolerant of students who don't understand what she's talking about.她对听不懂她讲解的学生往往极不容忍。剑桥国际The dividend yield on the stock is too attractive to miss.股票的红利收益很诱人，不容错过。牛津商务The facts are undisputed. 事实是不容争辩的。译典通The inflexibility of the working day makes some people choose to go freelance.工作日的不容变更使有些人选择自由职业。剑桥国际The path was too narrow for two people so the boy walked behind.这条路太窄不容两人同走，于是男孩走在后面。剑桥国际The play's message is perhaps too subtle to be understood easily by the youngest children in the audience.这部戏的内涵过于深奥，幼儿们可能不容易理解。剑桥国际The transference of large numbers of refugees is a very difficult task, which few nations dare to confront. 大量难民的转移是件非常不容易完成的事，许多国家都不敢轻易尝试。译典通These difficulties will not be easily surmountable.要克服这些困难并不容易。剑桥国际This matter admits of no delay. 这事不容耽搁。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。