| 单词 | 不实 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕False accusations were made, but he was eventually exonerated. 他受到不实的指控，但最终被宣布无罪。朗文写作活用〔CRITICIZE〕The President criticized the proposal as expensive and impractical. 总统指责这项议案费用高且不实际。朗文写作活用〔REJECT〕As a result of the president's veto the inner-cities program will not now go ahead. 由于总统的否决，旧城区改造计划现在不实行了。朗文写作活用〔apology〕He's demanding a full apology from the newspaper for making untrue allegations about his personal life.他要求这家报纸对关于他私生活的不实报道正式道歉。剑桥高阶〔bells and whistles〕Nonessential features or enhancements intended especially to add commercial appeal.华而不实，小特性：尤指为增加商业吸引力而使用的不重要的特色和增强美国传统〔blacken〕Their false accusations failed to blacken my reputation/name/character.他们的不实指控没有败坏我的声誉/名誉/名声。韦氏高阶〔break〕They couldn't break my alibi.他们不能证明我案发时不在现场的辩解不实美国传统〔canard〕The charge that Harding was a political stooge may be a canard.关于哈丁是政治傀儡的指控或许是个不实报道。外研社新世纪〔claim〕The company had made false claims about its products.公司对其产品的表述不实。牛津搭配〔closet〕Based on theory and speculation rather than practice.不实际的：建于理论和推测之上而非实践的美国传统〔commission〕The Federal Trade Commission investigates false advertising.联邦贸易委员会调查不实广告美国传统〔contrivance〕The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。牛津高阶〔controversy〕The network ran into controversy over claims of faked documentary footage.由于有人指责纪录片不实，电视网陷入了一场争论。牛津搭配〔corruption〕The corruption allegations proved false.有关腐败的指控被证明是不实的。牛津搭配〔debunk〕Historian Michael Beschloss debunks a few myths.历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。柯林斯高阶〔detour〕Traffic detours will be kept to a minimum throughout the festival.在节日期间，尽量不实行交通绕行措施。剑桥高阶〔disprove〕The allegations have been disproved.那些指称已被证明是不实之词。剑桥高阶〔eat crow〕They had to eat humble pie when the rumors they were spreading were proved false.当他们散布的谣言被证实不实之后，他们不得不承认了错误。韦氏高阶〔estimated〕The estimated cost for this folly was £150,000.这个华而不实的建筑估计花费了大约15万英镑。外研社新世纪〔exaggerate〕The report was filled with exaggerations and outright lies.这篇报道满篇都是夸大的不实之词和赤裸裸的谎言。韦氏高阶〔fact〕What they're proposing is impractical, apart from the fact that it's also illegal.他们的建议不合法，除此之外，也不实际。韦氏高阶〔false〕The statement he gave was false.他的供述不实。外研社新世纪〔far-reaching〕The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。柯林斯高阶〔far-reaching〕The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.如果不实施深化改革, 经济就面临崩溃的危险。外研社新世纪〔fine〕His speech was full of fine words which meant nothing.他的演讲华而不实。牛津高阶〔flashy〕I just want a good reliable car, nothing flashy.我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。牛津高阶〔flashy〕It outperforms most of its flashier rivals.它的功能胜过那些华而不实的同类产品。外研社新世纪〔flowery〕He gave a long, flowery speech.他做了一个华而不实的长篇演讲。韦氏高阶〔folderol〕A trifle; a gewgaw.不值钱的东西；华而不实的东西美国传统〔garish〕Marred by strident color or excessive ornamentation; gaudy.耀眼的，过分鲜艳的：被鲜艳的颜色或过多的装饰所破坏；华而不实的美国传统〔gimmick〕The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。柯林斯高阶〔gingerbread〕Superfluous or tasteless embellishment, especially in architecture.华而不实的装饰：不切实际的或没品味的装饰，尤指建筑物美国传统〔glinty〕Cheap and flashy.华而不实的，俗气的美国传统〔glitter〕Sunlight glittered on her beautiful useless rings.她华而不实的戒指在阳光下闪闪发亮。外研社新世纪〔glossy〕British TV commercials are glossy and sophisticated.英国的电视广告华而不实矫揉造作。外研社新世纪〔grandiose〕He was full of grandiose ideas.他满脑子都是些华而不实的想法。韦氏高阶〔grandiose〕Not one of Kim's grandiose plans has even begun.金那些华而不实的计划甚至一个都还没有开始实施。柯林斯高阶〔highfalutin〕He likes action movies more than highfalutin foreign films.跟华而不实的外国电影比起来, 他更喜欢动作片。外研社新世纪〔highfalutin〕This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.这不是一件纯粹为艺术而艺术的华而不实的东西，而是进行了大胆创新的非凡作品。柯林斯高阶〔idealist〕One who is unrealistic and impractical; a visionary.空想家：不现实和不实际的人；幻想者美国传统〔illusory〕Their hopes of a peaceful solution turned out to be illusory.他们希望和平解决的想法证明是不实际的。剑桥高阶〔imitation〕Built in imitation of Rome's Colosseum, the folly dominates the hill above Oban.那座华而不实的仿罗马椭圆形竞技场建筑占据了大半个山头, 俯瞰着奥本。外研社新世纪〔impractical〕Incapable of dealing efficiently with practical matters, especially finances.不实用的：不能有效处理实际事务的，特别是对财政事务美国传统〔impractical〕The long flowing dress was highly impractical.这件飘逸的长裙太不实用了。牛津搭配〔inaccuracy〕A reporter tries to guard against inaccuracies by checking with a variety of sources.记者试图通过多方求证来避免不实报道。柯林斯高阶〔inaccuracy〕I pointed out the inaccuracy of his statement.我指出了他的陈述中的不实之处。韦氏高阶〔inaccurate〕The writer is guilty of bias and inaccuracy.这位作者失于偏颇，且敍述不实。牛津高阶〔insubstantial〕Not firm or solid; flimsy.不坚固或不实在；脆弱的美国传统〔laboured〕The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他写的公文矫揉造作、华而不实并且冗长啰嗦。外研社新世纪〔misrepresentation〕All political policies are open to misrepresentation.所有政治性的政策都难免有不实。文馨英汉〔misrepresentation〕The programme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究人员有心存偏见和描述不实的过失。外研社新世纪〔modernize〕The business will lose money if it doesn't modernize.这家企业如果不实行现代化就要赔钱。朗文当代〔moreover〕The whole report is badly written. Moreover, it's inaccurate.整个报告写得很差，而且还描述不实。剑桥高阶〔mythology〕Stories about the ghost have entered the mythology of the town.闹鬼的故事已经成为该镇种种荒诞不实掌故的一部分。牛津搭配〔nice〕I wasn't convinced by his nice distinction between a lie and an untruth.他所说的关于谎言和不实之间的微妙区别无法让我信服。剑桥高阶〔overblown〕Their diction is overblown.他们用的字眼华而不实。英汉大词典〔practically〕This invention cannot be used practically.这项发明不实用。文馨英汉〔practise〕You'll never learn to drive a car if you don't practise.如果你不实践就永远学不会开汽车。21世纪英汉〔realistic〕It is not realistic to expect people to spend so much money.期望人们花那么多的钱是不实际的。牛津高阶〔regret〕He had hoped that our policy of not dealing with terrorists would be an example to other countries but soon realized, to his regret, that we didn't practice what we preached.他曾经希望我们不和恐怖分子打交道的政策能成为其他国家的榜样，但是很快就遗憾地认识到我们并不实施我们所宣扬的政策。美国传统〔rhetoric〕Part of this may have been true, part pure (或 mere) rhetoric.这中间有部分可能是真实的,而有部分可能纯属虚夸不实之词。英汉大词典〔rhetoric〕What is required is immediate action, not rhetoric.需要的是立刻采取行动，而不是说些华而不实的空话。柯林斯高阶〔righteously〕They righteously maintain that they do not practise rationing.他们一本正经地坚称不实行定量配给制度。柯林斯高阶〔rigid〕An entirely rigid system is impractical.完全死板的体制是不实际的。牛津搭配〔run〕Such an arrangement would not be practical for the general run of competitions.对于一般的比赛而言, 这样的安排是不实际的。外研社新世纪〔scratch hit〕A batted ball that is not squarely struck or cleanly fielded but is counted as a hit.侥幸安全打：打得不实在或方位不清楚的球，但仍计为安全上垒美国传统〔silly〕They served us coffee in these silly little cups.他们竟然用这种不实用的小杯子给我们上咖啡。朗文当代〔silly〕We were served our drinks in these silly little glasses.我们的饮料是盛在这些不实用的小杯子里端上来的。剑桥高阶〔slick〕The magazine is slickly produced.这份杂志办得华而不实。牛津高阶〔slick〕The presentation was very slick.这个展示会非常华而不实。朗文当代〔soapbox〕To engage in impromptu or nonofficial public speaking, often flamboyantly.临时演讲：作即兴的或非官方的演说，经常是华而不实的美国传统〔sob sister〕A sentimental, ineffective person who seeks to do good.伤感而不实际的人：伤感的、没有效率的想做好事的人美国传统〔stale〕Law Having lost effectiveness or force through lack of exercise or action.【法律】 失去效力的：由于不实施或者不行动而失去效力美国传统〔stardust〕To be uncritically or unrealistically optimistic.报有幻想：不加判别或不实际地乐观美国传统〔substance〕The band is all glitz and no substance.这个乐队华而不实。麦克米伦高阶〔such〕Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。柯林斯高阶〔tinsel〕The show was all tinsel and glitter.这一展览会华而不实。剑桥高阶〔unreality〕Something unreal, insubstantial, or imaginary.幻想：不真实，不实在，或被想象出来的某个事物美国传统〔unsubstantial〕Lacking material substance; insubstantial.不实在的：缺乏实际物质的；不实在的美国传统〔untruthful〕Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要作出不实回答。柯林斯高阶〔untruthful〕Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要给出不实回答。外研社新世纪〔white elephant〕The pavilion has become a £4 million steel and glass white elephant.这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。柯林斯高阶〔wrong〕He had been given some wrong information.他被告知一些不实的信息。英汉大词典At election time, the politicians arrive and sweet-talk us but they never keep their promises.选举时政客们总是到处游说，花言巧语地哄骗我们，但他们从不实践诺言。剑桥国际Gardening magazines offer a counsel of perfection on the care of lawns--but most people just mow them when they have time.园艺杂志上保养草地的建议理想但不实际----多数人只在有空时才修剪草地。剑桥国际He's demanding a full apology from the newspaper for making untrue allegations about his personal life.他要求这家报纸对关于他个人生活的不实报道作出正式道歉。剑桥国际His ideas are, in the main, impractical. 他的主意大体说来很不实际。译典通I hate these awful namby-pamby poems.我讨厌这些糟透了的华而不实的诗。剑桥国际It's not the first time that the paper has been in trouble for printing untruths about people's private lives.这家报纸因发表有关人们私人生活的不实之词而惹上麻烦这已不是第一次了。剑桥国际Many of the legends surrounding the artist's life have been disproved.许多有关该艺术家生活的传说已经被证明是不实的。剑桥国际She criticized the gimcrack architecture of the 1970s which she said had already lost its appeal.她对20世纪70年代的华而不实的建筑大加指责，认为它已经没有吸引力了。剑桥国际Silk clothes are so impractical because you can't put them in the washing machine.丝织衣服很不实际，因为你不能把它们放在洗衣机中洗。剑桥国际That was just a magniloquent gesture on his part. Nothing substantial that is worth reporting. 那只是他华而不实的一种姿态而已。没有任何值得报导的实质意义。译典通The car she bought was pretty basic (= had only simple features)--she didn't want one with a lot of gadgets.她买的那辆车结构很简单----她不想要许多华而不实的装置。剑桥国际The design was scrubbed at the drawing board stage as being impractical. 这一设计图纸还未画出就被认为不实用而遭废弃。译典通The show was all tinsel and glitter.这次展览会华而不实。剑桥国际Their hopes of a peaceful solution turned out to be illusory (=imagined or false).他们希望和平解决的想法证明是不实际的。剑桥国际Their presentation was slick and detailed.他们的演示虽然华而不实，但面面俱到。牛津商务They have misled investors by misstating or hiding expenses.他们通过发布不实信息或隐瞒开支误导投资者。牛津商务This magazine is full of glossy advertisements for after-shave.这本杂志充斥着华而不实的须后水广告。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。