| 单词 | 上船 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕A large group had assembled at the pier, waiting to embark. 有一大群人聚集在码头上等着上船。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕Be careful getting into the boat. 上船要小心。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕Embarkation will begin one hour before the ship is due to leave port. 轮船预定离开港口前一小时开始上船。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕It was time to get on board the ship. 是时候上船了。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕The ship's crew saluted the President as he came aboard. 总统登上船时，船员向他致敬。朗文写作活用〔INVITE〕They had come aboard at Charles's invitation. 他们应查尔斯的邀请上船游玩。朗文写作活用〔aboard〕All aboard! （船、车等即将开动时催促旅客的警告语）各位上船[车]!文馨英汉〔aboard〕It's time to get aboard.该上船了。麦克米伦高阶〔aboard〕It's time to go (或climb) aboard.上船(或上车、登机)时间到了。英汉大词典〔aboard〕The boat swayed as he stepped aboard.他上船时，船晃了起来。朗文当代〔aboard〕They were already aboard the ship.他们已经上船。文馨英汉〔aboard〕Welcome aboard ! 欢迎上船[上车]!（船、车服务人员欢迎乘客的用语）文馨英汉〔board〕Passengers were just beginning to board the ship.旅客刚开始上船。21世纪英汉〔board〕Passengers were standing on the dock, waiting to board.乘客们站在码头上等待上船。朗文当代〔board〕To enter or go aboard (a vehicle or ship).上车，上船：进入或登上（交通工具或船）美国传统〔caisson〕A large box open at the top and one side, designed to fit against the side of a ship and used to repair damaged hulls under water.修船箱：一个顶端和一侧开口的大箱子，为合上船体的一侧而设计，用于在水下修补破损的船身美国传统〔chance〕He decided to take his chances in the boat.他决定上船碰碰运气。朗文当代〔clamber〕We all clambered aboard and the boat pulled out.我们都艰难地登上船后，船就开了。朗文当代〔cockpit〕An area in a small decked vessel toward the stern, lower than the rest of the deck, from which the vessel is steered.操舵处：有甲板的小船上船尾的一个区域，低于甲板上的其它部分，在那里驾驶船美国传统〔collision〕An iceberg was on a collision course with the ship.冰山正朝着可能撞上船的方向漂移。牛津搭配〔come〕The captain of the ship invited us to come aboard.船长邀请我们上船。韦氏高阶〔commodore〕The senior captain of a naval squadron or merchant fleet.海上船队或商船船队的队长美国传统〔crammed〕The docks were crammed with/crammed full of people trying to board the boats.码头上挤满了想要上船的人剑桥高阶〔creeper〕A grappling device for dragging bodies of water, such as lakes or rivers.抓钩：一种用于拖拉湖泊或河流上船只的钩状物美国传统〔disentangle〕We disentangled the ropes and heaved them on the ship.我们解开缆绳上的结，把缆绳绞上船。21世纪英汉〔embark for〕We embarked at Liverpool for New York.我们在利物浦上船去纽约。21世纪英汉〔embark〕Embarkation will be at 14:20 hours.上船时间是 14:20。牛津高阶〔embark〕To go aboard a vessel or aircraft, as at the start of a journey.登机，上船：上船或飞机，作为旅行的开始美国传统〔embark〕We embark at Montreal for New York.我们在蒙特利尔上船去纽约。21世纪英汉〔embark〕We embarked on a voyage to the Caribbean.我们登上船，开始加勒比海之旅。麦克米伦高阶〔gasp〕He pulled her aboard the boat and she sprawled on the deck, coughing and gasping for breath.他把她拽上船来。她倒在甲板上，四肢张开，咳嗽着大口喘气。剑桥高阶〔get〕How did you get to be captain? 你怎么当上船长的?英汉大词典〔get〕How did you get to be captain?你是怎么当上船长的？外研社新世纪〔hoist〕The cargo was hoisted up onto the ship.货物被吊装上船。韦氏高阶〔immolation〕They threatened immolation if they were not put aboard the ship.他们扬言如果不让他们上船就要自杀。英汉大词典〔inspect〕Customs officers came aboard to inspect our documents.海关官员上船检查我们的单据。麦克米伦高阶〔in〕Eric held the boat steady while the children got in.孩子们上船时，埃里克把船扶稳。朗文当代〔lade〕To place (something) as a load for or as if for shipment.装船：把（某物）当作货物装或好象装上船美国传统〔line〕Cars lined up waiting to board the ship.汽车排队等候上船。牛津高阶〔load〕Workers were loading cargo on/onto the ships.工人们当时正把货物装上船。韦氏高阶〔longitude〕He tried to find out how a ship at sea could determine its longitude.他试图弄清海上船只如何才能测定出所在位置的经度。牛津搭配〔marine〕The Central harbour area will be closed to all marine traffic from 3.45 p.m. to 4.30 p.m.中央海港区将于下午3：45分至4：30分对所有海上船只关闭。剑桥高阶〔navigate〕By law a harbour pilot must be on board to navigate the ship into port.根据法律，港口领航员必须上船将船只领进港口。麦克米伦高阶〔paddle〕Get in the boat and I'll paddle you to shore.上船，我划船把你送上岸。韦氏高阶〔pirate〕To attack and rob (a ship at sea).抢劫（海上船只）美国传统〔ship〕Nautical To place or receive on board a ship.【航海】 使上船：把…放在船上或…接上船美国传统〔ship〕To go aboard a ship; embark.乘船：登上一条船；上船美国传统〔ship〕To hire oneself out or enlist for service on a ship.在船上工作：在船上当雇员或上船当水手美国传统〔shove〕Before Tom could reach the boat, Jack had shoved off.汤姆还没上船,杰克已经把船撑开走了。英汉大词典〔stow down〕Your cargoes have been stowed down你的货已装上船了。21世纪英汉〔topside〕Often topsides Nautical The surface of a ship's hull above the water line. 常作 topsides 【航海】 水上舷侧：在齐水线以上船体的表面部分美国传统〔tow〕The British navy boarded the vessel and towed it to New York.英国海军登上船，把它拖到纽约。柯林斯高阶〔traffic〕The thickening of water traffic made her aware that they were approaching Guangzhou.航道上船只逐渐增多,这使她感到他们已经驶近广州。英汉大词典〔waiting〕Ships with unfurled sails wait to take them aboard.船只扬起风帆，等待他们上船。柯林斯高阶〔wait〕Ships with unfurled sails wait to take them aboard.船只扬起风帆, 等待他们上船。外研社新世纪〔watercraft〕Water vehicles considered as a group.水运工具：水上船只的总称美国传统〔water〕She was about to take water.她正要上船。英汉大词典I'll hold the boat steady while you climb in.你上船时，我会让船保持平稳的。剑桥国际The dockers are loading the ship with coal. 码头工人正把煤装上船。译典通They were the last two to go aboard the ship. 他们是最后两位上船的。译典通We embarked at Liverpool for New York.我们在利物浦上船赴纽约。剑桥国际You'll be asked for those documents on embarkation.你们上船时将被要求出示那些证件。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。