| 单词 | 一段 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BORING/BORED〕It was flat, featureless coastline. 那是一段单调而毫无特色的海岸线。朗文写作活用〔CUT〕It took all morning to saw up the logs. 把原木锯成一段段花了一个上午。朗文写作活用〔EXPRESS〕What do you think the writer is saying in this passage? 你认为作者在这一段里想说明什么？朗文写作活用〔HAPPY〕The whole country experienced a period of euphoria after winning the war. 战争胜利以后的一段时期内，举国上下一片喜气洋洋。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕It took Steven some time to get used to his unfamiliar surroundings. 史蒂文过了一段时间才习惯这陌生的环境。朗文写作活用〔PART〕My favourite bit is when they try to escape. 我最爱看他们试图逃跑的那一段。朗文写作活用〔SUSPECT〕He had suspected her of lying for some time. 他怀疑她骗他已经有一段时间了。朗文写作活用〔TALK〕I heard an interesting piece of gossip about Beth Ann. 我听说了有关贝丝·安的一段有趣的闲话。朗文写作活用〔TIME〕The noise went on for a considerable length of time. 那噪音持续了一段相当长的时间。朗文写作活用〔TIME〕We hadn't seen him for a while, and he'd completely changed. 我们有一段时间没看见他，他已经完全变了。朗文写作活用〔apprenticeship〕He served an apprenticeship as an engineer.他做过一段时间见习工程师。外研社新世纪〔around〕When I finished college, I travelled around for a while.大学毕业以后，我到处旅游了一段时间。朗文当代〔ascent〕It was a tough course over a gradual ascent before the big climb of Bluebell Hill.在爬崎岖的蓝钟山之前有一段很难走的上行缓坡路。柯林斯高阶〔awhile〕He worked awhile as a pharmacist in Cincinnati.他有一段时间在辛辛那提当药剂师。外研社新世纪〔a〕There was a long silence.有一段很长的沉默。（参照 Silence is gold.）文馨英汉〔back〕The house stands well back from the road.那所房屋离公路有好一段距离。英汉大词典〔bibliomancy〕Divination by interpretation of a passage chosen at random from a book, especially the Bible.圣经占卜：从一本书中随意选取的一段预言性释义，尤指从圣经中美国传统〔blurt sth out〕He blurted everything out about the baby, though we'd agreed to keep it a secret for a while.尽管我们事先商定了要保密一段时间，他还是脱口说出了所有有关孩子的事。剑桥高阶〔buoyancy〕The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.萧条过后经济有可能会出现一段时期的繁荣。柯林斯高阶〔carry on〕He carried on a passionate affair with Mrs Gilbert.他和吉尔伯特夫人有一段风流韵事。柯林斯高阶〔collapse〕A section of the Bay Bridge had collapsed.海湾大桥的其中一段已经垮塌。外研社新世纪〔country mile〕A very great distance.远程：很长一段距离美国传统〔crystallize〕The final paragraph of the essay crystallizes her theory.文章的最后一段明确了她的理论。韦氏高阶〔dark〕This was the darkest period of the war.这是那次战争中最黑暗的一段时期。外研社新世纪〔delete〕The deletion of that paragraph makes your letter read better.删掉那一段文字，你的信读起来更通顺了。韦氏高阶〔difficult〕It is a technically demanding piece of music to play.演奏这一段音乐需要有很高的技艺。牛津高阶〔distance〕A definitive cure is still some distance away.离找到确定的对策还有一段时间。麦克米伦高阶〔episode〕Unfortunately it was a rather sordid episode of my life.不幸的是，这是我人生中非常不光彩的一段经历。柯林斯高阶〔excerpt〕A passage or segment taken from a longer work, such as a literary or musical composition, a document, or a film.选段，摘录：从长篇作品，如从文章、乐章、文件或电影中摘录的一段或一部分美国传统〔exposed〕This part of the west coast of Scotland is very exposed to Atlantic winds.苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。外研社新世纪〔flatline〕After a period of rapid growth, demand for mobile phones has almost flatlined.对移动电话的需求经过一段时间的快速增长后降到了极低的水平。麦克米伦高阶〔flight〕She fell down a whole flight of stairs.她从整整一段楼梯上跌落下来。朗文当代〔foot〕Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.尽管他们召集了选举，也为此做了一段时间的准备，但是一开始就走错了。柯林斯高阶〔freak out〕Gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间，后来幻想破灭而很快加入了另一方。21世纪英汉〔grieve〕People need time to grieve after the death of a family member.人们在亲人去世后要经历一段时间的悲伤。韦氏高阶〔gross domestic product〕The total market value of all the goods and services produced within the borders of a nation during a specified period.国内生产毛额：在某一段特定其间内在某一国境内所生产的所有商品及服务的总市场价值美国传统〔happy〕Those were the happiest days of my life.那是我一生中最幸福的一段时光。牛津高阶〔hard〕It had been a hard life for her.对她来说, 那是一段艰苦的生活。外研社新世纪〔hold〕The ship will have to hold off from the shore until this storm passes.在风暴没过去前,船不得不与岸保持一段距离。英汉大词典〔inaccessible〕A long flight of stairs made the center inaccessible to disabled visitors.一段长长的台阶使残疾的参观者难以到达中心。朗文当代〔intersession〕The time between two academic sessions or semesters.两个学期之间的短假期：两个学年或学期间的一段时间美国传统〔intussusception〕Medicine Invagination, especially an infolding of one part of the intestine into another.【医学】 肠套叠：肠套叠，尤指将一段肠内折入另一段美国传统〔knot〕A division on a log line used to measure the speed of a ship.测速绳结：用来测量船速的计速绳上的一段美国传统〔lap〕A segment or stage, as of a trip.（旅行的）某段行程：一部分或一段，例如一段旅行美国传统〔last〕Will our money last long? 我们的钱够用一段长时间吗?英汉大词典〔leader〕A short length of gut, wire, or similar material by which a hook is attached to a fishing line.接钩绳：一段较短的接钩线、金属线或类似材料，用于把钓钩连接到鱼线上美国传统〔lento〕A lento passage or movement.一段缓慢的乐曲或乐章美国传统〔long haul〕Driving across the country would be a long haul.驾车横跨这个国家将是一段漫长的旅程。韦氏高阶〔message〕I recorded a new message for my phone.我为电话录制了一段新讯息。牛津搭配〔military〕He has had a long career in the military.他度过了一段漫长的军旅生涯。韦氏高阶〔mind-expanding〕The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.荒野中的旅行是一段开阔视野的经历美国传统〔minus〕We're going to be minus a car for a while.我们要过一段没有车的日子。牛津高阶〔muddle〕There followed a long period of confusion and muddle.接下来是很长一段时间的困惑和混乱。牛津高阶〔note〕Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note.因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。柯林斯高阶〔number〕The actors broke into a song and dance number.演员们突然开始表演一段歌舞节目。韦氏高阶〔part〕The river forms part of the border between the two countries.这条河构成了两国的一段边境线。韦氏高阶〔patch〕The company I work for went through a rough patch.我所在的公司经历了一段困难时期。柯林斯高阶〔perceptible〕After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.演讲人在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后继续。美国传统〔period〕Most teenagers go through a period of rebelling.大多数青少年都要经历一段叛逆期。牛津高阶〔phrase〕To divide (a passage) into phrases.把（一段作品）分成短句美国传统〔portion〕I have spent a fairly considerable portion of my life here.我在这里度过了生命中相当长的一段时光。外研社新世纪〔portion〕I have spent a fairly considerable portion of my life here.我生命中相当长的一段时光是在这里度过的。柯林斯高阶〔quality time〕Spending some quality time after work with your children is very important.下班后和你的孩子们共度一段美好时光是非常重要的。韦氏高阶〔quote〕She quoted a passage from the book in her article.她在文章中引用了这本书中的一段话。韦氏高阶〔ribband〕A length of flexible wood or metal used to hold the ribs of a ship in place while the exterior planking or plating is being applied.肋骨牵条：一段柔性木材或金属，在安装外部板材或外层时用以保持船的肋骨在合适位置美国传统〔set〕They set out on the last stage of their journey.他们动身踏上最后一段行程。牛津高阶〔simulate〕He performed a simulated striptease.他模仿了一段脱衣舞表演。柯林斯高阶〔smashing〕We had a smashing time.我们度过了一段美好时光。外研社新世纪〔soliloquy〕A specific speech or piece of writing in this form of discourse.自言自语：以这种方式说出一个具体的演说或一段文字美国传统〔so〕It was amazing how much they accomplished in so short a time.他们在这么短的一段时间里取得了如此大的成就，真是了不起啊。朗文当代〔spell〕After a short spell in the army, I went to college.在军队呆了很短的一段时间后，我上了大学。麦克米伦高阶〔spell〕There has been a long spell of dry weather.很长一段时间里天气一直很干燥。柯林斯高阶〔stage〕We did the first stage of the trip by train.旅行的第一段我们乘的是火车。牛津高阶〔stair〕We walked up a flight of stairs.我们上了一段楼梯。柯林斯高阶〔stay〕She planned a short stay at/in a hotel to celebrate their anniversary.她计划在酒店小住一段时间，庆祝他们的结婚纪念日。剑桥高阶〔step〕A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。外研社新世纪〔strengthen〕Doctors say his injured shoulder will take time to strengthen.医生说他受伤的肩膀需要一段时间才能变壮实。麦克米伦高阶〔stretch〕This particular stretch of coast is especially popular with hikers.在这一段海岸散步的人特别多。剑桥高阶〔symphony〕An instrumental passage in a vocal or choral composition.交响曲：与歌唱或合唱相配合的一段乐器演奏的音乐美国传统〔synchronous〕The dancers perform a sequence of wonderfully synchronous movements.舞者们的一段表演整齐划一，十分奇妙。剑桥高阶〔thaw〕A period of warm weather during which ice and snow melt.温暖气候：冰雪融化的一段温暖气候美国传统〔time〕There is a long lead time between order and delivery of the product.该产品在订货和交货之间有很长一段备货时间。牛津搭配〔turbulence〕A period of political turbulence followed the civil war.内战结束之后紧接着的是一段政治动荡时期。朗文当代〔upheaval〕The civil rights movement marked a period of social upheaval in the U.S.民权运动标志了美国社会的一段动荡时期。韦氏高阶〔uphill〕He had been running uphill a long way.他已经跑了一段很长的上坡路。外研社新世纪〔visitant〕A migratory bird that stops in a particular place for a limited period of time.侯鸟：在一特定的地方停留一段有限时间的一种迁移鸟类美国传统〔waltz〕A piece of music for this dance.华尔兹舞曲：适合这种舞的一段音乐美国传统〔whereby〕They've set up a plan whereby you can spread the cost over a two-year period.他们已经制订了这样一个计划，允许在一段时间内分期付款。剑桥高阶Both politicians have for some time been closely associated with the movement.这两个政客与这个运动有密切的联系都已经有一段时间了。剑桥国际He always puts some time aside each evening to read to his children.他总是每天晚上留出一段时间来读书给他的孩子们听。剑桥国际He ended his speech with a poetical flourish about the glory of the nation's heritage. (approving) 他以一段赞颂祖国光荣遗产的诗歌般的华丽辞藻结束了自己的演讲。剑桥国际It was some time ago that I last heard from her.距我最后一次收到她的信已有一段时间了。剑桥国际It's a long drive from Glasgow to London.从格拉斯哥到伦敦要开很长的一段路。剑桥国际It's an illness which generally requires a fairly long (period of) convalescence afterwards.这种病通常需要相当长一段时间的恢复。剑桥国际Most British people have trouble remembering any more than the first verse (= part) of the national anthem.大多数英国人只能记住他们国歌的第一段，再多就困难了。剑桥国际Now turn to (= open the book at) page 23 and look at the first paragraph.现在将书翻到23页, 看第一段。剑桥国际The passage describes the slasher (= person who damages or kills by using a knife) breaking into a house after midnight to find a girl asleep.这一段描述了持刀袭击者在午夜后闯入一所房子发现一个睡着的女孩。剑桥国际The second movement of the symphony is introduced by a haunting oboe solo.交响曲第二乐章以一段难以忘怀的双簧管独奏开始。剑桥国际There is plenty of wear left in the machine. 这台机器还可用好长一段时间。译典通There was a temporary ceasefire to evacuate the wounded from the area.有一段暂时的停战期，以将伤员从这一地区撤走。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。