| 单词 | 上自 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANYTHING/ANYBODY〕Any student who wishes to go on the trip should sign this list. 凡想去旅行的同学请在这名单上写上自己的名字。朗文写作活用〔INDEPENDENT〕The Administration of Native Americans (ANA) promotes the goal of social and economic self-sufficiency for Indian tribes. 印第安人管理部推动印第安各部落在社会和经济上自给自足的目标。朗文写作活用〔LEAVE〕Occasionally she and a friend would sneak off during their free study hour. 偶尔，她会在上自习课的时候和一位朋友溜出去。朗文写作活用〔LOVE〕Teenage girls sometimes become infatuated with their teachers. 十几岁的女孩有时候会迷恋上自己的老师。朗文写作活用〔NATURAL〕Untamed horses roamed free in the wilds of the American plains. 野马在美国的荒野上自由自在地漫步。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕Dad got on his bike. ‘Are you all set?’ he called. 爸爸骑上自行车。“你们都准备好了吗？”他大声问道。朗文写作活用〔USE〕You can buy an all-purpose greetings card, with blank space, for you to write in your own message. 你可以买一张多用途贺卡，上面是空白的，可以写上自己的话。朗文写作活用〔WRITE〕Helga wrote her comments neatly in pencil . 赫尔加用铅笔工工整整地写上自己的评语。朗文写作活用〔autarky〕A self-sufficient region or country.自给国：经济上自给自足的地区或国家美国传统〔bicycle〕He got on his bicycle and rode off.他骑上自行车走了。牛津高阶〔bicycle〕He mounted his bicycle and rode off.他骑上自行车走了。牛津搭配〔bike〕He got on his bike and rode off.他骑上自行车走了。牛津搭配〔bike〕She got on her bike and rode off.她骑上自行车走了。牛津高阶〔born-again〕As a 'born-again' cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.作为一个刚刚迷恋上自行车赛的自行车手，我决定参加这个赛季的几场比赛。柯林斯高阶〔clear〕He cleared off the ship, taking all his belongings with him.他带上自己的一应物品弃船而去。英汉大词典〔clip〕He put his bicycle clips on and set off.他夹上自行车裤管夹出发了。牛津搭配〔contradiction〕Many people think that an honest politician is a contradiction in terms.许多人认为“诚实的政客”在用词上自相矛盾。剑桥高阶〔deceive〕Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。柯林斯高阶〔defend〕I can't afford a lawyer, so I shall defend myself (= argue my own case in a court of law).我请不起律师，所以我将在法庭上自辩。剑桥高阶〔dégagé〕Free and relaxed in manner; casual.无拘束的：行为上自由自在的，轻松的；随便的美国传统〔ease〕He was more at ease in the classroom than on a political platform.他在教室里比在政治讲坛上自在多了。麦克米伦高阶〔excuse〕Will made his excuses and went up to his room.威尔表示歉意后就回楼上自己的房间了。麦克米伦高阶〔exterior〕Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.他表面上自信，内心极度紧张。牛津高阶〔float〕Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.俄罗斯决定让卢布在外汇市场上自由浮动。朗文当代〔flourishing〕He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。柯林斯高阶〔freedom of the seas〕The doctrine that ships of any nation may travel through international waters unhampered.在公海上的自由航行权：各国船只均可在公海上自由航行的官方声明美国传统〔freedom of the seas〕The right of neutral shipping in wartime to trade at will except where blockades are established.战时中立国的海上自由贸易权：战时中立国在除实施封锁的领域之外可进行自由贸易的航行权美国传统〔freely〕The shares could be traded freely on the open market.股票可以在公开的市场上自由地交易。麦克米伦高阶〔free〕Hundreds of dogs roam free on the streets.成百上千条狗在街上自由走动。朗文当代〔glad rags〕He put on his glad rags to go to the party.他穿上自己最好的衣服去参加聚会。韦氏高阶〔go on〕He went on his bike to have a look.他骑上自行车去看一看。外研社新世纪〔hang〕Her long golden hair hung loose about her shoulders.她一头金色长发从肩膀上自然垂下。外研社新世纪〔heavy〕Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.麦迪逊先生心情沉重地递上自己的辞呈。柯林斯高阶〔here to stay〕She's convinced that her bad luck is here to stay.她确信霉运找上自己了。韦氏高阶〔hump〕Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将帆布背包搬到楼上自己的公寓里。外研社新世纪〔hump〕Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。柯林斯高阶〔ink〕Informal To append one's signature to (a contract, for example).【非正式用语】 附加签名：附上自己的签名（如在一份合同上）美国传统〔jamboree〕They bring their tents and treat it like a scout jamboree.他们带上自己的帐篷, 把它当成一个童子军大集会。外研社新世纪〔jet〕He was photographed boarding his private jet.他在登上自己的私人喷气式飞机时被拍到了。牛津搭配〔judicious〕A judicious parent encourages his children to decide many things for themselves.明智的家长鼓励自己的孩子在许多事情上自己作决定。英汉大词典〔jump on〕It was like jumping on a bicycle for the first time in decades.就像数十年来第一次骑上自行车一样。外研社新世纪〔latitude〕His status at the studio afforded him all the artistic latitude he could ask for.他在创作室的地位让他可以在艺术上自由探索。柯林斯高阶〔loose〕The sheep had got out and were loose on the road.那些羊跑了出来在路上自由自在地走动。牛津高阶〔market〕Handguns are freely available on the open market (=for anyone to buy) .手枪可以在市场上自由买卖。朗文当代〔mount〕He mounted his bicycle and rode away.他骑上自行车走了。21世纪英汉〔mount〕She mounted her bicycle and rode away.她骑上自行车走了。韦氏高阶〔nature study〕They drove into the mountains for a weekend of nature study.周末他们开车到山里上自然课。外研社新世纪〔off-duty〕He looks completely different when he's off-duty and in his normal clothes.他下了班穿上自己平日的衣服后完全变了个样。剑桥高阶〔only〕She turned up the driveway, only to find her way blocked.她开上自家车道，不料发现路已被堵。牛津高阶〔on〕I got on my bike and left.我骑上自行车离开了。剑桥高阶〔operant〕No conscious courage was operant in me.在我身上自觉的勇气不起作用。英汉大词典〔paste〕You can make your own distorting mirror by pasting a sheet of kitchen foil to a piece of thin cardboard.你可以将一张厨房用锡箔纸贴在一块薄纸板上自己做一个哈哈镜。剑桥高阶〔pedal〕He jumped on his bike and pedalled off.他跳上自行车就骑走了。牛津高阶〔pedal〕She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home.她自豪地骑上自行车，蹬了5英里路回家。柯林斯高阶〔phoenix〕According to myth, the phoenix died and was reborn in a pyre of cinnamon.据神话传说, 长生鸟在肉桂树柴堆上自焚后又重生。外研社新世纪〔place〕He returned to his place on the sofa.他回到沙发上自己的位置坐下。外研社新世纪〔place〕He returned to his place on the sofa.他坐回到沙发上自己的位子。柯林斯高阶〔pother〕She often pothers herself over unnecessary details.她常在不必要的琐事上自扰。21世纪英汉〔print〕The children carefully printed their names in capitals at the bottom of their pictures.孩子们在他们的画底下用印刷体大写字母仔细地写上自己的名字。21世纪英汉〔prominence〕It's the first time that a lawyer of such prominence (= fame and importance) has been given the freedom to air his views on TV.一位如此著名的律师获准在电视上自由地发表观点，这是第一次。剑桥高阶〔race〕She jumped on her bicycle and raced to the library.她跳上自行车向图书馆飞奔而去。21世纪英汉〔range〕There were buffalo ranging the plains of North America.水牛在北美平原上自由地来回走动。麦克米伦高阶〔remount〕They remounted their bicycles and set off for Paris.他们又骑上自行车向巴黎进发。21世纪英汉〔resign〕We are also to resign the right of self-determination in domestic affairs.我们也将放弃在国内事务上自决的权利。外研社新世纪〔ridden或rid〕She got on her bike and rode quickly to school.她登上自行车迅速骑往学校。21世纪英汉〔roam〕Goats roam free on the mountain.山羊群在山上自由自在地走动。韦氏高阶〔roam〕Herds of cattle roamed at will over the plain.牛群在平原上自由自在地走动。英汉大词典〔roam〕Sheep roam over the hills.羊在山上自由自在地走动。牛津同义词〔room〕She's upstairs in her room.她在楼上自己房间里。剑桥高阶〔self-cancelling〕The concept of fighting for export orders has become largely self-cancelling.为出口订单竞争的观念已基本上自动消失了。英汉大词典〔self-selection〕Selection of merchandise by oneself from a display counter or rack in a store.购物自选：从商店的展览柜台或货架上自行挑选商品美国传统〔sign〕To affix one's signature to.签署：在…上签上自己的名字美国传统〔slip〕He stood up and slipped on his jacket.他站起来，迅速套上自己的夹克。韦氏高阶〔spade〕The children took their buckets and spades to the beach.孩子们带上自己的桶和铲子到海滩去了。牛津高阶〔stop〕He stopped and let her catch up with him.他停下来，好让她追上自己。柯林斯高阶〔suicide〕As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive.他知道作为一位领袖表现得犹疑不定无疑是在政治上自取灭亡。剑桥高阶〔suicide〕Wearing shoes like that would be social suicide.穿那样的鞋子无异于社交上自绝其路。牛津搭配〔superiority complex〕A psychological defense mechanism in which feelings of superiority counter or conceal feelings of inferiority.自大情绪：一种心理上自卫的机制，在这种状况下，一个人的优越感会抗拒或掩盖自己的心理上的弱点美国传统〔temerity〕She wondered how she'd had the temerity to stand up to him that morning.她不知道那天早上自己怎么竟会冒冒失失地顶撞他。麦克米伦高阶〔thumbprint〕His personal goal was to put his thumbprint on a program of changes.他的个人目标是在某一项变革方案上打上自己的印记。外研社新世纪〔tramp〕Oliver tramped upstairs to his room.奥利弗蹬蹬地走到楼上自己的房间。麦克米伦高阶〔turn〕There are some criminals who cannot be turned loose onto the streets.有些罪犯是不能放到街上自由行动的。朗文当代〔unregenerate〕Not spiritually renewed or reformed; not repentant.不悔改的：未在精神上自新或改良的；不惭愧的美国传统〔up〕He is up in his own bedroom.他在楼上自己的卧室里。英汉大词典〔view〕At the meeting, we hope people will exchange views freely.我们希望大家能够在会议上自由地交换看法。牛津搭配〔yeoman〕A farmer who cultivates his own land, especially a member of a former class of small freeholding farmers in England.自耕农：耕作自己土地的农民，尤指英格兰历史上自由保有自己地产的小农阶层美国传统As a leader he knows that it is political suicide to be seen to be weak and indecisive.作为一个领导人他明白若被视为软弱无能和优柔寡断等于政治上自取灭亡。剑桥国际Good students are exempted from attending study hall. 成绩好的学生免上自修课。译典通He marked the spot on his map where he had seen the gold and returned later that month to stake his claim.他在地图上自己看见金子的地方作了标记，并在那个月晚些时候回来提出所有权的要求。剑桥国际He mounted the bicycle and rode away. 他骑上自行车走了。译典通He stamped his name on all his books. 他在他所有的书上都盖上自己的名字。译典通He suspected that the notion of an honest politician was a contradiction in terms.他怀疑“诚实的政客”这个提法在用词上自相矛盾。剑桥国际I was snowed in for a month up at my house during the big freeze (=period of extremely cold weather) last winter.在去年冬天严寒期间，我在山上自己的家中被雪围困了一个月。剑桥国际I was so drunk that I fell over as I was getting on my bike.我喝醉了，所以我骑上自行车的时候摔了下来。剑桥国际It's the first time that a lawyer of such prominence (= fame and importance) has been given the freedom to air his views on TV.一个如此著名的律师能在电视上自由地发表观点，这是第一次。剑桥国际She's upstairs in her room (= her private room, where she sleeps).她在楼上自己的房间中。剑桥国际The alarm should go off automatically as soon as smoke is detected.警报装置应该在探测到烟时马上自动拉响。剑桥国际The cowboy got all dressed up in his best bib and tucker to go to the dance. 那牛仔穿上自己最好的衣服去参加舞会。译典通They could import a small car and rebadge it.他们可以进口小汽车，再贴上自己的商标再投放市场。牛津商务When I heard he'd left, I got on my bike and went after (= followed to try to catch) him.当我得知他已经离开了的时候，就骑上自行车去追赶他。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。