| 单词 | 不暇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFUSED〕There was a bewildering variety of styles to choose from. 可供选择的款式令人目不暇接。朗文写作活用〔GET〕Cameron claims he has been inundated with film offers. 卡梅伦称他的片约多得应接不暇。朗文写作活用〔GET〕Our Houston office has been inundated with calls in the last few days. 最近几天我们在休斯敦的分公司电话多得应接不暇。朗文写作活用〔array〕The store offers a bewildering array of gardening tools.这家商店的园艺工具令人目不暇接。牛津搭配〔besiege〕Customers have besieged the company with questions.顾客提出的问题令公司应接不暇。韦氏高阶〔besiege〕He was besieged with invitations to give addresses.他被演讲邀请弄得应接不暇。英汉大词典〔besiege〕The department has been besieged with enquiries from students from all over the country.全国各地学生的询问使系里应接不暇。麦克米伦高阶〔besiege〕Will the health service be besieged by requests for treatment overseas?卫生部门是否会被要求去海外治疗的请求搞得应接不暇呢？外研社新世纪〔bewildering〕There is a bewildering variety of software available.各种可供挑选的软件使人目不暇接。牛津高阶〔bombard〕He is being bombarded by offers.接二连三的报价让他应接不暇。韦氏高阶〔clutch〕A drowning man will clutch at a straw.【谚】将要溺死的人连一根草也要去攀抓（喻急不暇择）。文馨英汉〔confront〕Customers are confronted with a bewildering amount of choice.顾客面临的选择让人目不暇接。朗文当代〔deluge〕He was deluged with phone calls from friends and colleagues, congratulating him.朋友和同事打给他的祝贺电话使他应接不暇。朗文当代〔deluge〕He was deluged with questions.问题使他应接不暇。英汉大词典〔deluge〕The Commission has been deluged with complaints.委员会对潮水般涌来的投诉应接不暇。麦克米伦高阶〔deluge〕They were deluged with applications.申请书使他们应接不暇。21世纪英汉〔deluge〕We have been deluged with applications for the job.申请这个工作的求职信使我们应接不暇。牛津高阶〔deluge〕We've been deluged with (= have received a lot of) replies.纷至沓来的回信使我们应接不暇。剑桥高阶〔disturb〕Constant calls disturbed her work.应接不暇的电话妨碍了她的工作美国传统〔inundate with〕We were inundated with requests for further information.要求提供进一步信息的人极多，我们应接不暇。21世纪英汉〔inundate〕After the broadcast, we were inundated with requests for more information.节目播出之后，太多人要求提供详情，令我们应接不暇。朗文当代〔inundate〕He was inundated with telephone calls.他电话多得应接不暇。英汉大词典〔inundate〕The office was inundated with calls/letters.办公室的电话/信件多得令人应接不暇。韦氏高阶〔inundate〕They have inundated me with fan letters.他们转给我的粉丝来信让我应接不暇。柯林斯高阶〔inundate〕We have been inundated with offers of help.主动援助多得使我们应接不暇。牛津高阶〔inundate〕We have been inundated with requests for help.求助申请多得让我们应接不暇。剑桥高阶〔jammed〕Hundreds of callers jammed the BBC switchboard for more than an hour.在一个多小时内，成百上千的来电使得英国广播公司的总机应接不暇。柯林斯高阶〔jammed〕The telephone exchange has been jammed all day with people wanting to buy season tickets.电话交换台整天应接不暇, 全是想买季票的人打来的电话。外研社新世纪〔jam〕Phone calls jammed switchboards in airline ticket offices.打往航空公司售票处的电话多极了,总机应接不暇。英汉大词典〔jam〕Viewers jammed the switchboard with complaints.打电话投诉的观众使总机应接不暇。牛津高阶〔jam〕Viewers jammed the switchboard with complaints.观众打电话来投诉，总机应接不暇。朗文当代〔overflow〕The company hired more people to handle the overflow of phone calls.公司雇用了更多人手来处理应接不暇的电话。韦氏高阶〔overload〕In these days of technological change we all suffer from information overload.在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。牛津高阶〔overload〕People today suffer from information overload (= being given too much information).如今过大的信息量使人们应接不暇。剑桥高阶〔overwhelmed〕The clinic says it has been overwhelmed with requests.诊所声称前来问诊的病人让他们应接不暇。外研社新世纪〔overwhelm〕We were overwhelmed by requests for information.各方的问讯使我们应接不暇。牛津高阶〔overwhelm〕We were overwhelmed by the number of applications.申请书多得让我们应接不暇。朗文当代〔rapidity〕The styles change with bewildering rapidity.风格多变，令人应接不暇。牛津搭配〔request〕The helpline was inundated with requests for information on the crash.打咨询热线询问坠机情况的电话多得应接不暇。牛津搭配〔sheer〕We were overwhelmed by the sheer volume of work.单是工作量就让我们应接不暇。麦克米伦高阶〔smother〕As soon as we arrived, we were smothered with invitations.我们一到,频繁的邀请使我们应接不暇。英汉大词典〔surfeit〕We are almost surfeited with magnificent scenery.壮观的景象让我们几乎目不暇接。外研社新世纪〔swamp with〕He's swamped with visitors.来访者多得让他应接不暇。21世纪英汉〔swamp〕Online bookshops were swamped with orders during the pre-Christmas rush.圣诞前的抢购期间，众多的订书单令网上书店应接不暇。麦克米伦高阶〔swamp〕The switchboard was swamped with complaining calls.投诉电话使接线总机应接不暇。外研社新世纪〔swamp〕We've been swamped with phone calls since the advert appeared.自从广告出来后，电话纷至沓来，我们应接不暇。朗文当代〔switchboard〕Hundreds of callers jammed the switchboard trying to win the tickets (=there were too many calls for the switchboard to deal with) .几百个电话打进来想赢取门票，总机应接不暇。朗文当代〔switchboard〕Hundreds of fans jammed the switchboard for over an hour.在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。牛津高阶〔switchboard〕The switchboard was jammed with furious calls.愤怒的投诉电话令总机应接不暇。牛津搭配〔take sth in〕It was an interesting exhibition, but there was too much to take in at once.那是个很有意思的展览，但内容太多，让人目不暇接。剑桥高阶〔whirlwind〕I had been running around southern England in a whirlwind of activity.我一直在英格兰南部地区辗转奔走, 处理应接不暇的事务。外研社新世纪I was inundated with work recently. 最近我的工作多到应接不暇。译典通It was an interesting exhibition, but there was too much to take in all at one time.那是一次有趣的展览，但内容太多，让人目不暇接。剑桥国际We have been inundated with requests for help.向我们发出的求助多得应接不暇。剑桥国际We were deluged with inquiries. 询问使我们应接不暇。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。