| 单词 | 他心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕The whole visit was something of a disaster, and he was still recovering from it months later. 整个访问以惨败告终，几个月之后他心里还没恢复平静。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕If he has any inner doubts, he doesn't show them. 如果他心里有什么疑问的话，他并未表现出来。朗文写作活用〔LOOK〕When he's depressed, he just sits there, staring off into space. 他心情不好的时候，就坐在那里瞪着眼睛发呆。朗文写作活用〔REMEMBER〕It was going to be difficult forming a new relationship with the memory of Marian still fresh in his mind. 玛丽安在他心里仍是记忆犹新，他会很难跟别人建立新的关系。朗文写作活用〔SAD〕When Annie left him, it broke his heart. 安妮离开了他，他心都碎了。朗文写作活用〔UPSET〕Casey was totally distraught that they were throwing him out of school. 凯西要被学校开除，他心情烦透了。朗文写作活用〔absently〕He stared absently at his food.他心不在焉地盯着自己的食物。剑桥高阶〔acuteness〕Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他心思敏锐。外研社新世纪〔august〕Being so near the august person of the Empress, he was overcome with awe.如此靠近威严的女皇，他心中充满了敬畏。柯林斯高阶〔baffled〕His baffled expression betrayed his confusion.他茫然无措的表情将他心中的困惑表露无遗。外研社新世纪〔brim〕Their eyes met, and his heart brimmed over.他们的目光相遇时他心里激动万分。麦克米伦高阶〔broken-hearted〕He was broken-hearted when she left.她离他而去，他心都碎了。朗文当代〔burn〕She could sense the anger burning slowly inside him.她能感觉到怒火在他心中慢慢燃起。牛津搭配〔camp-out〕His idea of a perfect vacation is a weeklong camp-out with the whole family.他心目中最完美的度假就是带全家去作为时一周的露营。英汉大词典〔careful〕He's in a really foul temper so be careful (about/of) what you say to him.他心情很糟，所以跟他说话要当心。剑桥高阶〔charge〕His mind was charged with weighty matters.他心事重重。21世纪英汉〔curiosity〕He was burning with curiosity to know what was happening.他心急火燎地想知道发生了什么事。英汉大词典〔curiosity〕His curiosity got the better of him.好奇心在他心里占了上风。外研社新世纪〔cut up〕He was very cut up about Stephen dying.斯蒂芬生命垂危，他心里十分难过。朗文当代〔desire〕He is filled with conflicting desires.他心里充斥着各种矛盾的欲望。牛津搭配〔distractedly〕He looked up distractedly. 'Be with you in a second.' 他心不在焉地抬头道:“一会儿就来。”柯林斯高阶〔erase〕All doubts were suddenly erased from his mind.他心中所有的疑虑突然一扫而空了。牛津高阶〔especial〕He has no especial destination in mind.他心中无确定的目的地。英汉大词典〔exclusion〕He is emotionally dependent on her, to the exclusion of other women.他心里只有她, 没有其他女人。外研社新世纪〔fit〕He's very upset and is in no fit state to drive.他心烦意乱，不宜驾车。剑桥高阶〔fit〕When the fit is on him, he will sing loudly.当他高兴的时候[在他心血来潮时]，他会大声唱歌。文馨英汉〔flattering〕It was flattering to be told how indispensable his taste and talent were.被告知自己的品味和才能如此不可或缺，他心里非常高兴。柯林斯高阶〔form〕He was back in form, being all things to all men.他心情又愉快如常,对各种各样的人应付裕如。英汉大词典〔glitter〕He was attracted by the glitter of Hollywood.好莱坞的魅力令他心驰神往。剑桥高阶〔harbour〕The opposition accused him of harbouring secret plans to take the country to war.反对党指责他心怀叵测，图谋要将国家拖入战争。麦克米伦高阶〔hate〕He burned with hate for everyone and everything.他心里满是对所有人和事的仇恨。牛津搭配〔heart〕Did you know he had a weak heart? 你知不知道他心脏不好?麦克米伦高阶〔heart〕He has his heart in the right place and will help anyone in trouble.他心眼儿好,愿意帮助任何一个有困难的人。英汉大词典〔hero〕His father was a hero figure to him.父亲是他心目中的英雄。牛津搭配〔ideal〕Sophie represented his ideal of beauty.索菲是他心中美丽的典范。麦克米伦高阶〔inevitable〕Eventually the inevitable happened and he had a heart attack.最终不可避免的情况还是发生了，他心脏病发作。剑桥高阶〔knot〕A painful, icy knot grew in his chest.他心中涌起了一阵痛苦而冰冷的恐惧感。外研社新世纪〔lethargic〕He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。柯林斯高阶〔lethargic〕He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心里很难受, 一点儿精神都没有, 连衣服都懒得穿好。外研社新世纪〔light〕He returned home with a light heart and quick step.他心情愉快地快步回了家。外研社新世纪〔light〕His son is the light of his eyes.儿子是他心爱的宝贝。英汉大词典〔meditation〕His mind had been elsewhere, lost in meditation.他心思在别的地方，陷入了沉思。麦克米伦高阶〔mind reading〕The faculty of discerning another's thoughts through extrasensory means of communication; telepathy.他心通：通过超感觉方式的交流而看透他人思想的能力；心灵感应美国传统〔mirror〕He absent-mindedly looked at himself in the mirror.他心不在焉地看着镜中的自己。外研社新世纪〔none〕He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.他心意已决，坚决不答应他们想要将自己留在家中。柯林斯高阶〔nothing〕She means nothing to him.她在他心目中算不了什么。英汉大词典〔obsess〕Suspicion obsessed him.猜疑使他心神不宁。英汉大词典〔petty〕He was petty-minded and obsessed with detail.他心胸狭窄, 满脑子都是鸡毛蒜皮的事。外研社新世纪〔please〕It pleased him to talk to her.跟她说说话, 他心里美滋滋的。外研社新世纪〔presentiment〕There was a presentiment of dread within him.他心中有一种恐怖的预感。英汉大词典〔quaver〕He was quavering inwardly with nervousness.他心里紧张得直打颤。英汉大词典〔quiet〕He was filled with quiet desperation/rage.他心中暗暗充满了绝望/愤怒。韦氏高阶〔rational〕He was too upset to be rational.他心烦意乱得很，无法保持头脑清醒。剑桥高阶〔rattle〕He rattled the newspaper nervously.他心神不安地把报纸抖得窸窣响。英汉大词典〔ripple〕Anger was rippling through him so fiercely that his whole body shook.怒火在他心头燃烧，他浑身都颤抖起来。朗文当代〔ruffle〕No emergency could ruffle him.任何急事都不会使他心烦意乱。英汉大词典〔run through〕Thoughts and memories of home kept running through his mind.对家的思念和回忆总萦绕在他心头。韦氏高阶〔sadness〕A deep sadness filled his heart.他心中充满了深深的悲苦。牛津搭配〔seed〕Something Lucy said began to sow seeds of doubt in his mind.露西说的一些话在他心里播下了怀疑的种子。朗文当代〔self-loathing〕He was full of anxiety and self-loathing.他心中充满了焦虑和自我厌恶。剑桥高阶〔sink〕His heart sank the way it always did when she left him.他心情沉重，她离开他时他总是这样。朗文当代〔slyly〕He gave me a sly, meaningful look.他心照不宣地看了我一眼，意味深长。柯林斯高阶〔slyly〕His lips were spread in a sly smile.他心照不宣地咧嘴一笑。柯林斯高阶〔snap〕Something inside him snapped and he hit her.他心里再也控制不住了，于是动手打了她。朗文当代〔softie〕He's just a big softie.他心太软。外研社新世纪〔softie〕He's just a big softie.他心太软。柯林斯高阶〔soft〕He has a soft heart.他心肠软。韦氏高阶〔stand up〕He was in a bad mood because he had been stood up.他心情很糟, 因为赴约会空等一场。外研社新世纪〔start〕He had started the day in a good mood.他心情舒畅地开始了一天。外研社新世纪〔sting〕He was stung by their criticism.他们的批评使他心烦意乱。牛津高阶〔strike〕He was stricken by a heart attack.他心脏病突然发作。英汉大词典〔study〕When he's in a brown study it doesn't necessarily mean he's in a bad temper.他默默出神的时候, 并不一定意味着他心情不好。外研社新世纪〔suddenly〕A strange feeling suddenly came over him.他心里突然有一种奇怪的感觉。麦克米伦高阶〔suffer〕He suffered a heart attack last year.去年他心脏病发作了。外研社新世纪〔surface〕Rage bubbled just below the surface of his mind.怒火在他心中燃烧，随时可能迸发。牛津高阶〔tease〕He teases him mercilessly, but with affection.他虽毫不留情地嘲弄他, 却对他心存好感。外研社新世纪〔thought〕The very thought of going back there filled him with dread.一想到要回到那里去，他心里就充满恐惧。朗文当代〔tremble〕The thought made him tremble inside.这一想法让他心里直哆嗦。牛津搭配〔unglued〕He had come unglued for ten days.他心绪不宁已达10天。英汉大词典〔unstring〕The news unstrung his nerves.这消息使他心烦意乱。英汉大词典〔uppermost〕There were three thoughts uppermost in his mind.他心里最关心的有三个思想。文馨英汉〔violent〕He felt a strong, almost violent, dislike for the stranger.他心中对这个陌生人的强烈厌恶几乎到了难以遏制的程度。牛津搭配〔wall〕The kids soon had him climbing the walls.孩子们不久就搞得他心烦意乱。朗文当代〔warp〕The warp of battle might remain in him a long time.关于作战的反常心理可能长期在他心中存留。英汉大词典〔weaken〕When she begged him to let her stay, he weakened.她求他让她留下来， 他心软了。朗文当代〔within〕He's coping much better within himself.他心里好受多了。外研社新世纪〔with〕He listened with calmness.他心平气和地听。文馨英汉David, in his secret heart, had visions of a sort of sublimated summer resort. 大卫在他心里设想著一个类似理想的避暑地。译典通Fearfully, he walked closer to the edge.他心惊胆战地走近边缘。剑桥国际Grandad has to be careful going up stairs--he's got a dicky heart.祖父上楼梯不得不小心----他心脏衰弱。剑桥国际He gazed pensively at the glass in front of him, lost in thought.他心事重重地盯这他面前的玻璃杯，陷入沉思。剑桥国际He had a sharp, sometimes waspish, wit which made people rather wary of him.他心智敏锐，甚或尖刻，这使他人对他颇为谨慎小心。剑桥国际He is in a bad/good temper (= He is angry/happy at the moment).他心情不好／很好。剑桥国际He was a narrow-minded, sadistic, thoroughly evil little man.他心胸狭窄、虐待成性，完全是个邪恶的卑鄙小人。剑桥国际He was devoured by jealousy.他心中充满嫉妒。剑桥国际He's in a really foul temper so be careful (about/of) what you say to him.他心情很糟，所以当心你对他所说的话。剑桥国际Her tears melted his heart. 她的眼泪使他心软了。译典通His extreme cynicism suggests a pathological condition.他极其玩世不恭的态度表明他心理不正常。剑桥国际In times like this he finds his complacency sicken and die in him. 每当这样的时候，他就发现他心里的满足感枯萎并逝去了。译典通The brightness of the sun cheered him up. 太阳的光辉使他心情好了起来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。