| 单词 | 两样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕When you're in prison, every day feels just like the one before. 坐牢时，每天的感觉都和前一天没有两样。朗文写作活用〔BREAK〕Beat the eggs, crumble the cheese, and mix together. 打匀鸡蛋，弄碎干酪，再把两样东西拌匀。朗文写作活用〔COPY〕Don't store the backups near the computer, where someone could easily steal them both. 备份文件不要放在电脑附近，可能两样都会被人轻易偷走。朗文写作活用〔SAME〕People often think that movie stars are special in some way, but really they're no different from anybody else. 人们常认为电影明星与众不同，但是其实他们和别人没两样。朗文写作活用〔SHY〕He was painfully shy in public, but completely different at home with his family. 他在公共场合非常腼腆，但是在家里和家人在一起的时候却完全两样。朗文写作活用〔animal〕You're all behaving like a bunch of animals.你们的行为简直和一群畜生没什么两样。韦氏高阶〔any〕Those trousers don't look any different from the others.那条裤子看起来和其他裤子没什么两样。剑桥高阶〔backwards〕I asked about one or two things that interest me and she really did know it all backwards.我问了一两样我感兴趣的东西，她的确都了如指掌。柯林斯高阶〔be next door to sth〕If you're asked to resign from your job, it's next door to being fired.如果你被要求主动离职，这就和被炒鱿鱼没什么两样了。剑桥高阶〔both〕Put both vegetables into a bowl and crush with a potato masher.把这两样蔬菜都放进一个碗里，然后用捣土豆器把它们捣碎。柯林斯高阶〔comparison〕It's difficult to make a direct comparison－the two things are so different.这两样东西太不一样了，很难直接比较。牛津搭配〔dead〕Poor child, she looks more dead than alive.可怜的孩子，她看上去跟死人没什么两样。牛津搭配〔devotion〕Two devotions have filled her life.她的生活被两样她所专注的事情占据了。英汉大词典〔difference〕I don't think it will make any difference.我认为那没有什么两样。英汉大词典〔difference〕It certainly made a difference having Sandra here to help.有桑德拉在这儿帮忙, 情况当然是两样啦。外研社新世纪〔different〕He saw he was no different than anybody else.他认为他与其他人没什么两样。牛津高阶〔either〕Jackie could play the piano and sing, whereas I couldn't do either.杰基会弹钢琴也会唱歌，而我两样都不会。麦克米伦高阶〔either〕She warned me that I'd never marry or have children.—'I don't want either.' 她告诫我千万不要结婚，也别要孩子。——“这两样我都不想要。”柯林斯高阶〔either〕There were glasses of champagne and cigars, but not many of either were consumed.这里有香槟和雪茄，但两样东西都没怎么动。柯林斯高阶〔exception〕With a few minor exceptions, the new edition is much like the previous one.除了几处小的修订之外，新版本与前一个版本没有什么两样。朗文当代〔intent〕The process is to all intents and purposes identical with that practiced today.这种工艺过程实际上同现行的没什么两样。英汉大词典〔introduction〕There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。外研社新世纪〔introduction〕There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。柯林斯高阶〔make〕It makes no difference.那没什么两样。英汉大词典〔much〕They are much the same.它们几乎没有两样。文馨英汉〔near〕They are the same height, or as near as makes no difference.他们俩一样高,简直就没有什么两样。英汉大词典〔normal〕It started out as a perfectly normal day.这一天开始时跟平常没什么两样。牛津搭配〔no〕Our community is no different from the average community.我们的社区与一般的社区并无两样。文馨英汉〔observer〕To the casual observer, it would have looked like any other domestic argument.乍看起来，这与其他家庭纠纷没什么两样。牛津搭配〔odd〕Mark and Rick were the odd ones out in claiming to like this cherry beer.只有马克和里克和别人两样, 声称喜欢喝这种樱桃啤酒。外研社新世纪〔option〕I am keeping my options open. I have not made a decision on either matter.我保留选择权, 这两样我还没决定选哪一个。外研社新世纪〔other〕It was a school day that began like any other.那是一个学校上课的日子, 起初和平时并没有什么两样。外研社新世纪〔other〕They were just like any other young couple.他们同别的年轻夫妇没什么两样。柯林斯高阶〔other〕This film is like every other romantic comedy you've ever seen.这部电影跟你看过的所有其他浪漫喜剧没什么两样。外研社新世纪〔ourselves〕Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。柯林斯高阶〔outside〕From the outside, it looked like any other big warehouse.从外面看，它和其他任何一座大仓库没什么两样。朗文当代〔pas de deux〕A close relationship between two people or things, as during an activity.二者关系：两个人或两样事物间一种密切的关系，如在一项活动中美国传统〔patina〕Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.除了有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。柯林斯高阶〔prettily〕His new government looks pretty much like the old one.他的新政府看起来和旧政府没什么两样。柯林斯高阶〔prize〕Bill brought two things home from his Asian journey: greater understanding, and malaria — one the prize, the other the price.比尔的亚洲之行带回两样东西:理解和疟疾——一是奖赏,一是代价。英汉大词典〔pulp〕Media science fiction still reflects the 1930s pulps.现在新闻媒体上的科幻小说和20世纪30年代的庸俗杂志没什么两样。外研社新世纪〔purchase〕She made two purchases from my stall.她从我的货摊上买了两样东西。朗文当代〔rather〕Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。柯林斯高阶〔regularly〕The product looks and burns like a regular cigarette.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。柯林斯高阶〔rest〕It was just another hospital like all the rest.这只不过是另一家医院而已,与其他医院没什么两样。英汉大词典〔same〕They both taste just the same to me.对我而言，这两样尝起来味道相同。牛津搭配〔same〕We started out again by car. But it wasn't the same.我们乘汽车再次出发。但情况两样了。英汉大词典〔shoal〕In those days there was nothing to distinguish him from the shoals of Eng.Lit. students.在那些日子里, 他和众多的英国文学系学生没什么两样。外研社新世纪〔such〕I just bought one or two things - bread and milk and such (also suchlike).我只买了一两样东西——面包、牛奶之类的。剑桥高阶He is no better than a bum. 他与无业游民没有什么两样。译典通I am in total disagreement with you as to the value of your plan. 对你计划的价值我的看法与你的完全两样。译典通I spent a lot of money having my hair cut, but it actually looks little different.我花了很多钱理发，但说真的，看起来没什么两样。剑桥国际This song is completely unoriginal and sounds exactly like all his other songs.这首歌毫无新意，听起来和他其它所有的歌都没什么两样。剑桥国际You'll have to choose between a holiday or a new washing machine (= You will have to choose either one thing or the other)--we can't afford them both.你必须在度假和新洗衣机之间作选择----我们支付不起两样。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。