| 单词 | 不耐烦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕Julia became irritated by the child's incessant talking. 朱莉娅对这孩子没完没了地说话变得很不耐烦。朗文写作活用〔ANGRY〕Paul was irritated with the children because he was tired. 保罗对孩子们有点不耐烦，因为他很累。朗文写作活用〔CONTINUE〕As the meeting progressed Jack became more and more bored. 随着会议的继续，杰克越来越不耐烦了。朗文写作活用〔OFFEND〕The minister was not put out by the note of impatience in Cohen's voice. 科恩的语气有点不耐烦，但部长并没有介意。朗文写作活用〔WAIT〕By this time there was a queue of impatient customers waiting to be served. 这时，已经有一队很不耐烦的顾客在等着有人去招呼他们。朗文写作活用〔WAIT〕I could see that Max was getting impatient with me. 我看得出马克斯对我越来越不耐烦了。朗文写作活用〔WAIT〕The customs officer waved them on impatiently. 海关官员不耐烦地挥手叫他们往前走。朗文写作活用〔albeit〕They are still waiting, albeit with growing impatience.他们还等着,尽管越来越不耐烦。英汉大词典〔at〕They were impatient at the delay.他们对拖延不耐烦了。牛津高阶〔bah〕Used to express impatient rejection or contempt.呸：用以表达不耐烦的拒绝或轻蔑美国传统〔beep〕The cab driver beeped (his horn) impatiently at the cyclist.出租车司机不耐烦地向骑车的人嘟嘟按喇叭。剑桥高阶〔beep〕The impatient drivers were beeping their horns.不耐烦的司机们在按喇叭发嘟嘟声。21世纪英汉〔behind〕The car behind was hooting impatiently.后面那辆车不耐烦地鸣着喇叭。朗文当代〔brass〕I'm brassed off waiting.我等得不耐烦了。英汉大词典〔cheesed off〕You sound really cheesed off.你好像很不耐烦。朗文当代〔conceal〕He waited with barely concealed impatience.他等待着，不耐烦的神色几乎不加掩饰地流露出来。牛津搭配〔conduce〕Such hasty words will not conduce to a settlement of the dispute.这种不耐烦的话无助于纠纷的解决。21世纪英汉〔dart〕He darted Vicky an impatient look.他不耐烦地瞥了维基一眼。牛津高阶〔drum〕Impatiently, he drummed his fingers on the table.他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。牛津高阶〔drum〕She drummed her fingers impatiently on the table.她不耐烦地用手指敲打桌子。剑桥高阶〔edge〕His voice was edged with menace (impatience).他的话音里带有威胁(不耐烦)的味道。英汉大词典〔fiddlesticks〕Used to express mild annoyance or impatience.胡说：用于表示非常厌烦或不耐烦美国传统〔frustration〕My friend shouted in frustration, ‘Hurry up!’ 我的朋友不耐烦地喊道：“快一点！”麦克米伦高阶〔fuss〕She fussed about,scarcely able to hide her impatience.她是在无谓纷扰，几乎不能掩盖其不耐烦。21世纪英汉〔gnaw〕He waited impatiently, gnawing at (或 on) his under lip.他咬着下唇不耐烦地等着。英汉大词典〔hear〕Furness shrugs wearily. He has heard it all before.弗内斯不耐烦地耸耸肩。这件事他早就听说了。外研社新世纪〔heel〕The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。柯林斯高阶〔hell〕Used to express anger, disgust, or impatience.见鬼，该死：用于表示生气，厌恶，不耐烦等美国传统〔ho-hum〕He ho-hummed when I asked him not to drink.我一不让他喝酒，他就发出“嗬—哼呣”不耐烦的声音。21世纪英汉〔honk〕The driver honked his horn impatiently.司机不耐烦地按着喇叭。英汉大词典〔hoot〕Used to express annoyance or objection.哼：用于表达不耐烦或反对美国传统〔impatience〕Beware of being too impatient with others.注意不要对人不耐烦。柯林斯高阶〔impatience〕He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得很不耐烦。牛津搭配〔impatience〕He felt impatience with lazy students.他对懒惰的学生感到不耐烦。文馨英汉〔impatience〕He is impatient as the first hour passes and then another.一个小时、两个小时过去了,他不耐烦了。柯林斯高阶〔impatience〕He shook his head in a gesture of impatience.他不耐烦地摇了摇头。牛津搭配〔impatience〕Her impatience with/at the many delays was obvious.她对多次延误的不耐烦是显而易见的。韦氏高阶〔impatience〕Rothermere was awaiting the outcome with impatience.罗瑟米尔不耐烦地等着结果。外研社新世纪〔impatience〕Sensing her impatience, I spoke quickly.觉察到她的不耐烦，我加快了语速。牛津搭配〔impatience〕She felt a growing impatience.她感到越来越不耐烦。牛津搭配〔impatience〕She's waiting for the outcome with impatience.她不耐烦地[焦急地]等待结果。文馨英汉〔impatience〕The children were beginning to show signs of impatience.孩子们开始显得不耐烦了。牛津搭配〔impatience〕The quality or condition of being impatient.不耐心，不耐烦：不耐心的状态或性质美国传统〔impatience〕There is considerable impatience with the slow pace of change.人们对变革的速度之慢非常不耐烦。外研社新世纪〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语气中透出些不耐烦。柯林斯高阶〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语调里有一丝不耐烦。外研社新世纪〔impatient〕Customers have grown impatient with/at the repeated delays.顾客们已经对一拖再拖感到不耐烦了。韦氏高阶〔impatient〕He gets impatient with people who don't agree with him.他对于与他有分歧的人会很不耐烦。麦克米伦高阶〔impatient〕He turned away with an impatient gesture.他不耐烦地转过身去。朗文当代〔impatient〕She was impatient with the delay.她对这次推迟很不耐烦。外研社新世纪〔impatient〕Some countries are growing impatient with the slow pace of reform.一些国家对改革的速度之慢越来越不耐烦。外研社新世纪〔inch〕Maggie tapped impatiently on the steering wheel and inched slowly forward.麦琪不耐烦地敲打着方向盘，缓慢地向前移动。麦克米伦高阶〔indifference〕His attitude was one of bored indifference.他的态度既不耐烦又漠不关心。剑桥高阶〔irritated〕I was beginning to get irritated at the long delay.对这次长时间的滞留我开始变得不耐烦。麦克米伦高阶〔irritate〕To be a cause of impatience or anger.使烦躁：成为导致不耐烦或愤怒的原因美国传统〔irritation〕The doctor's irritation at being interrupted showed.医生被打扰，表现出了不耐烦。朗文当代〔jerk〕He impatiently jerked his coat off.他不耐烦地猝然甩掉外衣。21世纪英汉〔jiggle〕Her left foot jiggles in annoyance as she talks.她说话时左脚不耐烦地来回晃动。外研社新世纪〔nag into〕I was at last nagged into weeding the lawn.我终于被唠叨得不耐烦，给草坪除草去了。21世纪英汉〔patience〕Speak up, I'm losing patience.大胆说出来,我等得不耐烦了。英汉大词典〔pestilent〕People grow impatient with such pestilent heresies.人们对这种蛊惑人心的左道邪说越来越感到不耐烦了。英汉大词典〔plain〕She made her annoyance plain.她满脸不耐烦。牛津高阶〔race〕He raced the car engine (= made it work faster than it needed to) as he sat impatiently at the traffic lights.等候红绿灯时，他不耐烦地坐在车里，让汽车发动机疯狂地空转。剑桥高阶〔ratty〕I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。柯林斯高阶〔relieve〕The man I was relieving in the observation post was impatient when I arrived.在观察哨等我换班的那个士兵在我到达的时候显得不耐烦了。英汉大词典〔restiveness〕The audience grew restive.观众变得不耐烦了。柯林斯高阶〔restive〕The audience grew/became restive.观众变得不耐烦起来。韦氏高阶〔restive〕The audience was becoming restive as they waited for the performance to begin.观众们等待演出开始时变得越来越不耐烦。剑桥高阶〔restless〕The audience was becoming restless.观众开始不耐烦了。韦氏高阶〔restless〕The children had been indoors all day, and were getting restless.孩子们在屋里呆了一整天，开始不耐烦了。朗文当代〔ring〕Impatiently she gave another ring of the doorbell.她不耐烦地又按了一次门铃。麦克米伦高阶〔sentence〕He's very impatient and always interrupts me mid-sentence.他很不耐烦，总是在我说到一半的时候就打断我。剑桥高阶〔shade〕His impatience shaded into anger.他由不耐烦逐渐变成了愤怒。朗文当代〔shortly〕He answered shortly that he didn't care what I thought.他很不耐烦地回答说,他不在乎我怎么想。英汉大词典〔short〕I'm sorry if I was a bit short with you on the phone this morning.我很抱歉今天早上我在电话里对你有点不耐烦。剑桥高阶〔snort〕The horse snorted and stamped its hoof impatiently.那匹马不耐烦地又打响鼻又跺蹄子。朗文当代〔tap〕Mark tapped his fingers on the tabletop impatiently.马克不耐烦地用手指叩叩桌子。朗文当代〔testy〕His voice turned testy.他的语气变得不耐烦了。英汉大词典〔testy〕It had been a long day, and Sarah was getting a little testy.这一天过得真慢，萨拉有点不耐烦了。朗文当代〔time〕He went on listening to her, at times impatient and at times fascinated.他继续听她讲，有时很不耐烦，有时深受吸引。柯林斯高阶〔tire〕To grow bored or impatient.厌烦：产生厌烦或不耐烦之感美国传统〔tone〕Her tone betrayed her impatience.她的语气暴露了她的不耐烦。牛津搭配〔try〕The programs take too long to load and try the patience of young pupils.这些程序下载时间太长，会让小学生不耐烦。朗文当代〔uncritical〕Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。牛津高阶〔weary〕Eventually I wearied of the constant bickering between the two boys.我终于对两个男孩没完没了的斗嘴感到不耐烦了。英汉大词典〔wear〕My patience is wearing thin.我渐渐变得不耐烦了。英汉大词典〔whine〕The dog started to whine with impatience.狗开始不耐烦地哀嚎。外研社新世纪A violent impatience overcame him. 他变得极不耐烦。译典通As I listened to what he was saying, I felt a deeper and deeper sense of irritation.听着他说的话，我越来越感到不耐烦了。剑桥国际As the minutes ticked away, she became more and more irritated. 随著时间一分一分地过去，她变得更加不耐烦。译典通At last he sickened of waiting for her, and went away. 最后他等她等得不耐烦便走了。译典通Don't be so tiresome, Oliver -- do as you're told.奥立佛，别不耐烦----照别人告诉你的那样去做。剑桥国际He waited impatiently for an answer. 他不耐烦地等著回音。译典通He was gruff with the doctor, afraid to let her see how embarrassed he was.他对医生很不耐烦，害怕让她发现他有多么窘迫。剑桥国际Her reply was rather testy.她的答复相当不耐烦。剑桥国际I got so fed up with waiting for him to do it that I just went ahead and did it myself in the end.我等他为我做这件事等得不耐烦了，于是最后我自己动手做了。剑桥国际I stirred restively in my seat, wishing the journey would end.我在座位上不耐烦地挪动着身子，盼望着旅行的结束。剑桥国际I'm rather impatient with writers who spend their time hankering after the past.那些把时间都花在渴望过去的作家令我感到很不耐烦。剑桥国际The taxi-driver beeped (his horn) impatiently at the cyclist.出租车司机不耐烦地朝骑车者嘟嘟按喇叭。剑桥国际There's a growing impatience among the electorate with the old two-party system.选民对旧的两党制越来越不耐烦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。