| 单词 | 不绝 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕Victor talked for forty minutes without a break. 维克托滔滔不绝地谈了40分钟。朗文写作活用〔GIVE〕When the series was first shown, the media lavished praise on its creator David Lynch. 这个系列片最初播出的时候，媒体就对它的创作者大卫·林奇赞不绝口。朗文写作活用〔INTERRUPT〕The tutor finally broke in on Sam's monologue, much to the relief of the rest of the class. 导师终于打断了萨姆滔滔不绝的讲话，让班里其他的同学感到如释重负。朗文写作活用〔TALK〕Grandma was holding forth as usual, retelling all the old family stories. 像平时一样，祖母又滔滔不绝地谈起了家中旧事。朗文写作活用〔at any length〕The speaker went on at considerable/great/some length.演讲者滔滔不绝地讲了相当长/很长/好些时间。韦氏高阶〔beyond〕Her skill as a pianist is beyond praise.她做为钢琴家的技巧令人赞不绝口。文馨英汉〔bird〕The dawn was filled with the sound of birds.黎明时分，鸟儿的鸣叫声不绝于耳。朗文当代〔blue streak〕A rapid and seemingly interminable stream of words.滔滔不绝的一段话：快速的看起来冗长的一段讲话美国传统〔bravo〕Shouts of “Bravo!” continued after the curtain fell.幕落后，叫好声仍不绝于耳。韦氏高阶〔breath〕She poured out her story, hardly pausing for breath.她滔滔不绝地讲着自己的经历，几乎都没有停下来喘口气。牛津搭配〔clang〕In the older part of the city, the clang and bang of the builders goes on all day.在老城区，建筑工人的咣咣当当声每天不绝于耳。柯林斯高阶〔click〕The applause rose to a crescendo and cameras clicked.掌声越来越响，照相机的咔嗒声不绝于耳。柯林斯高阶〔complimentary〕Jennie was very complimentary about Katharine's riding.珍妮对凯瑟琳的骑术赞不绝口。朗文当代〔compliment〕All Felix's guests paid her extravagant compliments .费利克斯的所有客人都对她赞不绝口。朗文当代〔constant〕He had a constant stream of visitors.他的访客络绎不绝。外研社新世纪〔crow〕He won't stop crowing about his victory.他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。牛津高阶〔dash along〕She is dashing along her speech.她正在滔滔不绝地演讲。21世纪英汉〔dominate〕She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.她在会上总是滔滔不绝，但她左右不了局面。牛津高阶〔dozen〕In her home, everyone talked nineteen to the dozen about anything and everything.在她家, 大家滔滔不绝地说话, 天文地理无所不谈。外研社新世纪〔draw〕She talks all the time and hardly stops to draw breath.她一直滔滔不绝，几乎没停下来喘口气。牛津高阶〔eloquent〕She spoke eloquently on the subject.她讲起这个题目来滔滔不绝。牛津高阶〔end〕He talks for hours on end about absolutely nothing.他滔滔不绝地谈论了数个小时，结果是废话连篇。麦克米伦高阶〔eulogize〕They eulogized over the breathtaking views.他们对这令人心醉神迷的景色赞不绝口。剑桥高阶〔expatiate〕She expatiated on/upon her work for the duration of the meal.饭桌上她一直在滔滔不绝地谈她的工作。剑桥高阶〔fast〕He gave us a lot of fast talk about how he was going to solve all our problems.他滔滔不绝地大谈自己打算如何解决我们所有的问题。韦氏高阶〔flock〕People have been flocking to the exhibition.看展览的人络绎不绝。朗文当代〔flow〕He can talk for hours when he's in full flow.他滔滔不绝起来能说上几个小时。韦氏高阶〔flow〕I didn't want to interrupt him when he was in full flow.在他滔滔不绝地讲话的时候，我不想打断他。麦克米伦高阶〔flow〕Praise flowed from his mouth.他赞不绝口。英汉大词典〔garble〕The gushing female voice was garbled, inarticulate.那滔滔不绝的女子说话声语句混乱,口齿不清。英汉大词典〔gas〕I listened as he gassed nonstop.我听着他滔滔不绝地吹牛。外研社新世纪〔get going〕Once he gets going about the war you can't shut him up.他一谈起那场战争，就滔滔不绝。韦氏高阶〔get〕She talks so much it's impossible to get a word in.她说起话来滔滔不绝，让人一句话都插不进去。牛津高阶〔go into rhapsodies〕She went into rhapsodies over/about the chocolate cake.她对那个巧克力蛋糕赞不绝口。剑桥高阶〔gush〕All the girls gushed about the movie star.姑娘们滔滔不绝地谈论那个电影明星。英汉大词典〔hind〕He could talk the hind legs off a donkey.他讲起话来可以说是滔滔不绝, 没完没了。外研社新世纪〔in rapture〕Critics went into raptures over her performance.评论家对她的表演赞不绝口。韦氏高阶〔inarticulate〕He despised having to listen to the inarticulate outpourings of the President.他厌恶被迫去听总统晦涩难懂而又滔滔不绝的演讲。外研社新世纪〔inscribe〕On the back I had inscribed the words: 'Here's to Great Ideas! John'.在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。柯林斯高阶〔insult〕Insults were flying back and forth.双方你来我往，谩骂声不绝于耳。牛津搭配〔jabber away〕I'm tired of those politicians jabbering away about matters of where they have no knowledge.我对那些政客滔滔不绝地谈论他们一无所知的事真是烦透了。21世纪英汉〔laudatory〕Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。柯林斯高阶〔length〕George went on at great length about his various illnesses.乔治滔滔不绝地讲起他身患的各种疾病。剑桥高阶〔monologue〕A long speech made by one person, often monopolizing a conversation.长篇大论：一个人滔滔不绝的谈话，常垄断整个谈话美国传统〔monologue〕He went into a long monologue about life in America.他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。牛津高阶〔monologue〕She launched into a long monologue about how wonderful the company was.她滔滔不绝地讲起那个公司如何如何地好。牛津搭配〔monopolize〕He's always monopolizing the conversation.他总是一个人滔滔不绝地讲，别人插不上话。韦氏高阶〔obtrusively〕Drums clatter obtrusively throughout.鼓声始终不绝于耳, 让人心烦。外研社新世纪〔patter〕The band leader kept up a running patter between songs.乐队队长在两首曲目之间滔滔不绝地逗乐听众。韦氏高阶〔pitch〕The executives listened open-mouthed as she seamlessly delivered a pitch for their business.她滔滔不绝地推销业务，让高管们听得目瞪口呆。牛津搭配〔praise〕His teachers are full of praise for the progress he's making.老师们对他的进步赞不绝口。牛津高阶〔praise〕She gushed with praise for the winners.她对优胜者的称赞滔滔不绝。牛津搭配〔praise〕She is full of praise for the range of excellent services available.她对提供的一系列优质服务赞不绝口。外研社新世纪〔praise〕The director is equally gushing in his praise of the actor.导演对男演员同样进行了赞不绝口的夸奖。牛津搭配〔procession〕My day has just been a never-ending procession of visitors.我今天一整天来访的客人络绎不绝。剑桥高阶〔rang〕His last words is still ringing in my ears.他最后的遗言依然在我的耳边不绝如缕。21世纪英汉〔rapture〕The critics went into raptures about her performance.评论家们对她的表演赞不绝口。牛津高阶〔rave〕Customers rave over the restaurant's pizza.顾客对这家饭馆的比萨饼赞不绝口。韦氏高阶〔rave〕Now I understand why travelers rave about Lapland.我现在明白为什么游客会对拉普兰赞不绝口了。朗文当代〔rave〕She raved about/over the clothes she had seen at the Paris fashion shows.她对巴黎时装展上展出的服装赞不绝口。剑桥高阶〔rave〕The customers were raving over our homemade chili.顾客对我们自制的辣椒粉赞不绝口。朗文当代〔reel ... off〕My grandmother often reeled off one story after another.我的祖母常常滔滔不绝地讲故事，讲完一个又一个。21世纪英汉〔repression〕Streams of migrants are fleeing war, repression and poverty.逃离战争、镇压和贫困的移民络绎不绝。牛津搭配〔rhapsodize〕He rhapsodized about his favorite musician.他对自己最喜欢的音乐家赞不绝口。韦氏高阶〔roll〕Sharp retorts roll from the tongues of the people he characterizes.尖锐的反驳滔滔不绝地出自他所塑造的人物之口。英汉大词典〔roll〕The speech rolled out from his lips.他滔滔不绝地演讲。英汉大词典〔rumour〕There were persistent rumours of drug-taking among staff.职员吸毒的传言不绝于耳。牛津搭配〔rush〕Words rushed to his lips.他滔滔不绝地讲了起来。英汉大词典〔slop〕Repulsively effusive writing or speech; drivel.滔滔不绝的讲话：令人讨厌地感情奔放的文字或语言；喋喋不休地胡说美国传统〔smooth〕The steps had been worn smooth by the thousands of passing feet.这些台阶被络绎不绝的脚步磨得很光滑。牛津搭配〔spill〕When he started to speak, the words just spilled out.他一开口就滔滔不绝。牛津高阶〔spout〕All too often he is spouting off about matters which should not concern him.他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。外研社新世纪〔spout〕All too often he is spouting off about matters which should not concern him.他经常滔滔不绝地谈论和自己无关的事。柯林斯高阶〔spout〕Don't speak of war, or he will spout his story in the World War Ⅱ.别提起战争的话头，一提起他会滔滔不绝地说起他在第二次世界大战中的经历。21世纪英汉〔spout〕He started spouting poetry.他开始滔滔不绝地谈起诗歌来。韦氏高阶〔spout〕Informal To speak volubly and tediously.【非正式用语】 滔滔不绝地说美国传统〔spout〕The lecturer spouted for hours.讲师滔滔不绝地讲了几个小时。牛津同义词〔spout〕The old man swaggered about the house spouting his philosophy of life.那老人在屋子里自鸣得意地踱来踱去,滔滔不绝地大谈他的人生哲学。英汉大词典〔stream〕A steady stream of visitors came to the house.参观这所房子的人络绎不绝。朗文当代〔stream〕He has a fine command of language, and the words stream from his mouth in a torrent.他善言谈,讲起话来滔滔不绝。英汉大词典〔stream〕The island is visited by a continuous/constant/steady stream of tourists.参观这座岛的游客络绎不绝。韦氏高阶〔stream〕We had a constant stream of visitors.我们这里的游客络绎不绝。柯林斯高阶〔stretch〕The refugee camps stretch as far as the eye can see.难民营绵延不绝，一眼望不到头。剑桥高阶〔struggle〕There were the sounds of a desperate struggle.拼死搏斗的声音不绝于耳。牛津搭配〔subject〕Once he gets onto his pet subject there's no stopping him.一旦谈起自己喜爱的话题，他就滔滔不绝。牛津搭配〔swing〕Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。柯林斯高阶〔talk a blue streak〕He talked a blue streak all through breakfast.他吃早餐时一直都在滔滔不绝地说话。剑桥高阶〔talk〕To silence (a person), especially by speaking in a loud and domineering manner.以滔滔不绝的大声议论压倒：使（某人）安静，尤指通过大声地或不可争辩地说话来达到这一目的美国传统〔term〕She spoke of his achievements in glowing terms (= in a very approving way).谈到他的成就，她赞不绝口。剑桥高阶〔torrent〕His words were coming in a torrent.他滔滔不绝地讲个不停。英汉大词典〔torrid〕The minister suffered yet another torrid day of criticism.在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。柯林斯高阶〔unceasingly〕Paul talked unceasingly from dawn to dusk.保罗滔滔不绝地从早说到晚。外研社新世纪〔unstinting〕Holyrood rarely gets this level of unstinting praise.霍利鲁德很少得到这种不绝于口的赞美。外研社新世纪〔violently〕Violent opposition to the plan continues.对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。柯林斯高阶He is an eloquent and persuasive politician.他是个滔滔不绝、有说服力的政治家。剑桥国际His boss showered him with praise for everything he had done for the company.老板对他为公司所做的一切赞不绝口。剑桥国际She monopolized the visitors and we didn't have time to meet them.她滔滔不绝地跟客人说话，我们没有机会与他们相识。剑桥国际The manager checked her in the middle of a torrent of complaints with a request that she be quiet.经理在她滔滔不绝的抱怨中制止了她，请求她安静。剑桥国际The reason he's so gushing about her ideas is that he's trying to get a promotion.他对她的主意这么赞不绝口的原因是他想得到提升。剑桥国际The rest of us sat there impatiently while the chairman held the floor.我们其余的人不耐烦地坐在那儿听主席滔滔不绝地发言。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。