| 单词 | 一世 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Belisarius〕Byzantine general under Emperor Justinian I who led campaigns against the barbarians in North Africa and Italy.贝里萨留斯：查士丁尼一世大帝部下的拜占庭将军，他率领了反击北部非洲野蛮人和意大利的战役美国传统〔Bellingshausen Sea〕An arm of the southern Pacific Ocean off the coast of Antarctica extending from Alexander I Island to Thurston Island.别林斯高晋海：南太平洋在南极洲海岸一侧的分支，从亚历山大一世岛延伸至瑟斯顿岛美国传统〔Berengaria〕Castilian-born queen of England as the wife of Richard I.贝伦加丽娅：卡斯蒂裔英国王后，理查德一世的妻子美国传统〔Bess〕Good Queen Bess【史】(in Britain)英明女王贝斯(指英国女王伊丽莎白一世)外研社新世纪〔Bonapartist〕A follower or supporter of Napoleon I and his policies and dynastic claims or of the Bonaparte family.波拿巴主义者：拿破仑一世和他的独裁政策及其帝王专断以及波拿巴家族的支持者或追随者美国传统〔Carolean〕Of or relating to Charles I or Charles II of England.英国查理一世，查理二世的：英国查理一世或查理二世的，与英国查理一世或查理二世有关的美国传统〔Caroline〕Relating to the life and times of Charles I or Charles II of England.与英国查理一世或查理二世的生活和时代有关的美国传统〔Carolinian〕Caroline.与英国查理一世或查理二世的生活及其时代有关的美国传统〔Chambord〕A village of north-central France northeast of Tours. It is noted for its magnificent Renaissance château built by Francis I.钱伯德村：法国中北部一村庄，位于托尔斯东北。以文艺复兴时期弗朗西斯一世在此兴建的壮观华美的庄园而闻名美国传统〔Common Era〕Synagogues have been excavated here dating from the first century of the Common Era.在这里挖掘出了建于公元一世纪的犹太教堂剑桥高阶〔Elizabethan〕Elizabethan England.伊丽莎白一世时代的英格兰柯林斯高阶〔Elizabethan〕Elizabethan drama 伊丽莎白一世时代的戏剧朗文当代〔Elizabethan〕Of, relating to, or characteristic of Elizabeth I of England or her reign.伊丽莎白一世的：英国伊丽莎白一世或其统治的、与之有关的或表现为之的美国传统〔Elizabethan〕Shakespeare and other great Elizabethans 莎士比亚和其他伊丽莎白女王一世时代的杰出人物韦氏高阶〔Elizabethan〕Sir Francis Drake was a famous Elizabethan.弗朗西斯‧德雷克爵士是伊丽莎白一世时代的一位赫赫有名的人物。剑桥高阶〔Elizabethan〕The Earl of Essex was a famous Elizabethan.埃塞克斯伯爵是伊丽莎白一世时代的一位名流。朗文当代〔First World〕Although South Africa has many of the attributes of the first world — some good infrastructure, millions of rich people — it is still not part of that world.虽然南非有着很多第一世界的特征——一批良好的基础设施，不计其数的富人，但它还并不属于那个世界。柯林斯高阶〔First World〕The industrialized non-Communist countries of the world.第一世界：世界上工业化的非共产主义国家美国传统〔GOOD〕The train passes near Gate Manor, a fine Victorian mock Jacobean hall. 火车经过盖特庄园，那是一座维多利亚时代仿照詹姆斯一世时期风格精心设计的建筑。朗文写作活用〔Georgian〕A person of, or whose style is imitative of, the period of the first four Georges of Great Britain.英国四乔治第一世时期的人或有类似风格的人美国传统〔Jacobean〕Jacobean drama 詹姆士一世时期的戏剧韦氏高阶〔Jacobean〕Jacobean drama 詹姆斯一世时代的戏剧朗文当代〔Jacobean〕Jacobean furniture 詹姆斯一世时期的家具剑桥高阶〔Jacobean〕Of or having to do with the reign of James I of England or his times.詹姆斯一世的：英王詹姆斯一世统治的或该时代的美国传统〔KILL〕King Charles I was executed on 30th January 1649. 国王查理一世于1649年1月30日被处死。朗文写作活用〔KJV〕King James Version.英王詹姆士一世钦定《圣经》英译本美国传统〔Manco Capac〕Legendary founder of the Inca dynasty who established Cuzco as the center of what would later become the Inca empire.曼柯卡佩克一世：印加王朝的传奇建立者，他建立了后来成为印加帝国中心的库斯科美国传统〔Marian〕Of or relating to Mary I of England or Mary Queen of Scots.玛丽一世的，玛丽女王的：英格兰玛丽一世或苏格兰玛丽女王的，或与她们有关的美国传统〔Marie Louise〕Austrian archduchess who became empress of the French as the second wife of Napoleon I.玛利·路易斯：奥地利女大公，作为拿破仑一世的第二个妻子成为法国皇后美国传统〔Messalina〕Roman empress as the third wife of Claudius I. She was executed after Claudius discovered that she had married a lover in his absence.梅萨利娜，瓦勒利亚：(卒于) 罗马皇后，克劳狄一世的第三个妻子。克劳狄发现她在自己离开期间与情夫结婚后将其除死美国传统〔Ottoman〕A Turk, especially a member of the family or tribe of Osman I.土耳其人：土耳其人，尤指奥斯曼一世的家族或部落里的土耳其人美国传统〔Strafford〕English politician who was the principal minister to Charles I. He was convicted of treason by Parliament and was executed.斯特拉福德：英国政治家，查理一世的首相他被议会定为叛国罪并被处死美国传统〔USE〕In 1290, Edward I set up a puppet government in the Scottish lowlands. 1290年，爱德华一世在苏格兰低地扶植了一个傀儡政府。朗文写作活用〔ancestor〕He can trace his ancestors back to the reign of Elizabeth I.他的祖先可以追溯到伊丽莎白一世统治时期。牛津搭配〔appellation〕Richard I was given the appellation “The Lion-Hearted.” 理查一世被称为“狮心王”。英汉大词典〔average out〕The highs and lows of life tend to average out in the end.人生一世，往往起起落落，到头来还算公道。剑桥高阶〔behead〕Charles I was beheaded by the Cromwellians.查理一世被克伦威尔派斩首。柯林斯高阶〔behead〕Charles I was beheaded by the Cromwellians.查理一世被克伦威尔派送上了断头台。外研社新世纪〔behead〕Charles I was beheaded in 1649.查理一世于 1649 年被斩首。朗文当代〔clan〕A traditional social unit in the Scottish Highlands, consisting of a number of families claiming a common ancestor and following the same hereditary chieftain.宗族：苏格兰高地的传统社会单位，由若干自认是同一祖先的后代和追溯同一世袭族长的家庭组成美国传统〔come〕After Anne comes George I.安女王之后（出现的）就是乔治一世。文馨英汉〔consulate〕The Emperor Napoleon I crowned himself later that same year – the consulate had passed away in favour of the Empire.皇帝拿破仑一世于同年晚些时候加冕——执政府统治期已经结束, 帝国时代到来了。外研社新世纪〔court〕She came to visit England, where she was presented at the court of James I.她来到英国访问, 在詹姆士一世的王宫受到了接见。外研社新世纪〔create〕James I created him Duke of Buckingham.詹姆斯一世封他为白金汉公爵。朗文当代〔depose〕King Charles I was deposed from the English throne in 1646.1646年英王查理一世被废黜。剑桥高阶〔doomsday〕This job's going to take me till doomsday.这项工作要花去我一生一世的心血。牛津高阶〔elizabethan〕Shakespeare was an Elizabethan.莎士比亚是伊丽莎白女王一世时代的人。牛津高阶〔eponym〕Constantine I is the eponym of Constantinople.君士坦丁堡得名于君士坦丁一世。英汉大词典〔fame〕The town's only claim to fame (=the only reason why it is well known) is that Queen Elizabeth I once visited it.该镇出名的唯一原因是女王伊丽莎白一世曾来过这里。朗文当代〔favourite〕Robert Carr, Earl of Somerset, a favourite of King James I.罗伯特·卡尔——萨默塞特伯爵，国王詹姆斯一世的亲信柯林斯高阶〔favourite〕Robert Carr, Earl of Somerset, a favourite of King James I萨默塞特伯爵罗伯特•卡尔, 詹姆斯一世的宠臣外研社新世纪〔fine〕Hatfield House is a fine example of Jacobean architecture.哈特菲尔德宅第是英王詹姆斯一世时期建筑的优秀典范。朗文当代〔first〕King Edward I(= pronounced ‘King Edward the First’) 英王爱德华一世牛津高阶〔first〕Queen Elizabeth the First (=written as Queen Elizabeth I) 伊丽莎白女王一世朗文当代〔first〕The son of King Charles the First became King Charles the Second.国王查理一世的儿子成为了查理二世。韦氏高阶〔flood〕The century was in full flood of invention.这一世纪有层出不穷的创造发明。英汉大词典〔follow〕James I followed Elizabeth I.詹姆斯一世继承了伊丽莎白一世的王位。牛津同义词〔fount〕Damascus—the fount of modern Arab nationalism.圣达马苏斯一世--现代阿拉伯民族主义的发起人美国传统〔grand〕The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场, 还有你很多更不可一世的朋友。外研社新世纪〔hey〕I always thought marriage was for life, but hey, what do I know? 我总认为婚姻是一生一世的，不过呢，我知道些什么？麦克米伦高阶〔jacobean〕Jacobean drama 具有詹姆斯一世时期风格的戏剧牛津高阶〔kingdom〕After Queen Mary I died, her half sister Elizabeth ruled the kingdom.玛丽一世女王死后，她同父异母的妹妹伊丽莎白统治了这个王国。韦氏高阶〔labarum〕The banner adopted by Constantine I after his conversion to Christianity.罗马帝国后期军旗：康斯坦丁一世皈依基督教以后采用的军旗美国传统〔leadership〕They invaded the Roman Empire under the leadership of Alaric I.他们在阿拉里克一世的领导下入侵了罗马帝国。麦克米伦高阶〔lineage〕The descendants of a common ancestor considered to be the founder of the line.同一世系的后代：拥有共同祖先的世系的始祖的后代美国传统〔line〕Elizabeth I was the last ruler of the Tudor line.伊丽莎白一世是(英国)都铎王朝的末代君主。英汉大词典〔lordly〕In a pretentiously arrogant and overbearing manner.不可一世地：以狂妄地傲慢和专横的态度美国传统〔overweening〕She is driven by overweening ambition.她被不可一世的野心所驱使。剑桥高阶〔palatine〕A soldier of a major division of the Roman army formed in the time of Constantine I.罗马军队主要部门的一个士兵，形成于康斯坦丁一世时期美国传统〔plantation〕James I's plantation of Scots and English settlers詹姆斯一世时期的苏格兰和英格兰殖民者定居地外研社新世纪〔presume〕The temple is presumed to date from the first century BC.据推测这座寺庙建于公元前一世纪。朗文当代〔queen〕England under Queen Elizabeth I 伊丽莎白一世统治下的英格兰牛津搭配〔rate〕Elizabeth I used to rate great nobles as if they were schoolboys.伊丽莎白一世当年老是像训斥学童似的训斥达官显贵。英汉大词典〔rule〕Britain prospered under Elizabeth I's rule.英国在伊丽莎白一世的统治下获得了繁荣。朗文当代〔rule〕Charles I ruled for eleven years.查理一世统治了十一年。牛津高阶〔rule〕Elizabeth I ruled for many years.伊丽莎白一世在位多年。牛津同义词〔rupture〕The eleventh century saw the formal rupture between East and West.十一世纪东西方正式决裂。朗文当代〔secular〕Lasting from century to century.世纪相续的：一个世纪向另一世纪延续的美国传统〔sennet〕A call on a trumpet or cornet signaling the ceremonial exits and entrances of actors in Elizabethan drama.喇叭信号：伊丽莎白一世时期戏剧演出中指示演员退场登场的喇叭或短号的信号美国传统〔succeeded to the throne〕James I succeeded to the throne upon the Queen's death in 1603.詹姆斯一世于1603年女王逝世后继位。韦氏高阶〔succeed〕The Queen died and was succeeded by James I.女王逝世后，詹姆斯一世继位。韦氏高阶〔the〕Elizabeth the First伊丽莎白一世外研社新世纪〔throne〕Elizabeth I came to the throne in 1558.伊丽莎白一世于 1558 年即位。牛津搭配〔tsar〕Tsar Nicholas I 沙皇尼古拉一世剑桥高阶〔under〕The coinage was reformed under Elizabeth I(= when she was queen).英国币制在伊丽莎白一世时代作了改革。牛津高阶Elizabethan furniture 伊丽莎白一世时代风格的家具剑桥国际Even in the 21st century, there are still some autocratic regimes in the world. 即便是在二十一世纪，这个世界上还是有一些专制独裁的政权。译典通Guy Fawkes was one of the conspirators who planned to blow up James I and the Houses of Parliament in 1605.盖伊·福克斯是1605 年计划炸死詹姆士一世并炸掉议会两院的主谋之一。剑桥国际He says he is descended from (= is related to) William the Conqueror.他说自己是英王威廉一世的后裔。剑桥国际I'd never been so angry in all my life (= I was extremely angry).我一生一世从来没有那么气愤过。剑桥国际Jacobean furniture 詹姆斯一世时期的家具剑桥国际King Charles I died on the scaffold (= He was killed by having his head cut off).查理一世国王被送上了断头台。剑桥国际King Charles I was deposed from the English throne in 1646.查理一世于1646年被赶下英国王位。剑桥国际She is driven by overweening ambition.她被不可一世的野心驱使。剑桥国际She was one of the most brilliant minds of the last century.她是上一世纪最伟大的才智出众者之一。剑桥国际Sir Francis Drake was a famous Elizabethan.弗朗西斯·德雷克爵士是著名的伊丽莎白一世时代的人物。剑桥国际The architects took their cue for the design of the new pub from the nearby Jacobean house, Aston Hall.建筑师受附近英王詹姆士一世时代建筑----阿斯顿大厅的启发来设计新酒店。剑桥国际The minister said that the GATT settlement preserved inequalities between the First and Third World, rather than doing anything to redress the balance.这位部长说，关贸总协定的确立并不是采取措施来恢复第一世界和第三世界之间的平衡，而是维持着它们之间的不平等。剑桥国际The seer who predicts oil prices into the twenty-first century is either brave or foolish.预言二十一世纪石油价格的人不是勇敢便是愚蠢。剑桥国际Tsar Nicholas I 沙皇尼古拉一世剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。