| 单词 | 中途 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕Children are failing exams and dropping out of school in colossal numbers. 大批儿童考试不及格并中途退学。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕Is this a direct flight or do we have to change? 我们是直飞还是中途要换机？朗文写作活用〔EAT〕Halfway to Berlin we stopped to have something to eat. 我们在去柏林的中途停下来吃了些东西。朗文写作活用〔LATE〕They stopped off for a late-night drink. 他们半夜里中途停下来喝了一杯东西。朗文写作活用〔LOSE〕The parents of an art student who disappeared in the middle of his exams have made an emotional plea for him to come home. 一名艺术系学生考试中途出走，他的父母伤心地恳求他回家。朗文写作活用〔abortion〕His plan proved an abortion.他的计划中途夭折。英汉大词典〔abort〕The bomber aborted from its mission.轰炸机中途取消了飞行任务。英汉大词典〔abort〕The rocket flight aborted.火箭飞行中途失败。英汉大词典〔abort〕We lost an engine, so we aborted the mission.因为坏了一个发动机,我们中途取消了飞行任务。英汉大词典〔admire〕We stopped halfway to admire the view .我们中途停下来观赏风景。朗文当代〔answer〕In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。柯林斯高阶〔back out〕We're in too deep to back out.我们走得太远，已不能中途退出。21世纪英汉〔back〕To withdraw from (an enterprise or a plan) before completion.中途退出：在完成之前从（某项计划或事业）中退出美国传统〔break all up〕A failure of memory broke the actor all up.演员因中途忘记而不知所措。21世纪英汉〔break〕Latecomers will be admitted at a suitable break in the performance.在演出中途适当的休息时间迟到者方可进场。朗文当代〔break〕We decided to break our journey in Oxford.我们决定中途在牛津歇脚。朗文当代〔change〕The journey takes five hours, with a change in Newcastle.旅途需要5个小时，中途在纽卡斯尔换车。麦克米伦高阶〔check〕We reached our destination without any check.我们到达目的地，中途没有停顿。牛津同义词〔decide〕Her parents' pleas decided her against dropping out of college.“她父母的请求使她拿定主意不中途辍学”。美国传统〔do over〕We can't stop in the middle of the performance and do it over.我们不能中途停止演出然后重新再来。外研社新世纪〔drop〕One of the runners has dropped out in the middle of the race.一名运动员中途退出赛跑。英汉大词典〔during〕He left during the lecture.他听演讲时中途退场。英汉大词典〔fall by the wayside〕So why does one company survive a recession while its competitors fall by the wayside? 那么为什么一家公司度过了经济衰退期，而其他竞争对手都中途倒闭了呢？剑桥高阶〔fidget〕I got the fidgets halfway through the lecture.演讲听到中途我就坐不住了。剑桥高阶〔flat〕We were late because we had to stop and fix a flat.我们迟到了，因为中途不得不停下来修理漏气的轮胎。剑桥高阶〔go〕I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.我宁愿一次走完全程，中途不停。牛津高阶〔halfway〕The highway links Vancouver and Whistler, and passes through Squamish at about the halfway point.这条公路连接温哥华和惠斯勒, 大约在中途穿过斯阔米什。外研社新世纪〔half〕She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。柯林斯高阶〔half〕She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途退出这门课程。外研社新世纪〔halt〕The project has been halted in its tracks by this intervention.开发计划由于这次干涉而中途搁置起来。牛津搭配〔in midstream〕She interrupted him in midstream to ask a question.她中途打断了他，提了个问题。剑桥高阶〔in midstream〕The government stopped the project in midstream.政府中途叫停了这个项目。韦氏高阶〔in the middle of〕The movie was so bad we walked out right in the middle of it.电影太难看，我们中途就退场了。韦氏高阶〔intermediate〕You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段,中途在机场旅馆稍作停留。柯林斯高阶〔interrupt〕It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in mid-flow.他说的完全不相干，可是我不敢中途打断他。牛津搭配〔jump〕One in a series of moves and stopovers, as with a circus or road show.巡回演出：如马戏团或巡回演出的一系列中途停留地之一美国传统〔lapse〕I had a lapse of concentration in the middle of the race.我在比赛中途走神了。外研社新世纪〔lapse〕I had a little lapse of concentration in the middle of the race.我在比赛中途一时走神。柯林斯高阶〔midcourse〕The part of a missile flight between the end of the launching phase and reentry, during which corrective maneuvers are made.航程中段，中途：中间经过调整的导弹从发射到返回的全部飞行过程中的一部分美国传统〔midday〕We stopped off in Colchester for our midday meal .我们中途在科尔切斯特停留吃了午饭。朗文当代〔midstream〕The hiker stopped in midstream to look around.那个徒步旅行者在中途停了下来，四处张望。文馨英汉〔midstream〕The most difficult thing in a fast game of rugby is to change course midstream.在一场快节奏的橄榄球比赛中, 最难之事莫过于中途变线了。外研社新世纪〔midstream〕The most difficult thing in a fast game of rugby is to change course midstream.在一场快节奏的橄榄球比赛中，最困难的事情就是中途变线。柯林斯高阶〔midstream〕They had to drop the experiment in midstream.他们不得不中途放弃实验。朗文当代〔midstream〕Try not to interrupt the speaker in midstream.尽量不要中途打断发言人的讲话。麦克米伦高阶〔midway〕Jim waited for the group at a location midway along the march route.吉姆在行进路线中途的一个地方等候队员们。外研社新世纪〔midway〕The middle of a way or distance.中途，半途：一条路或一段距离的中间美国传统〔midway〕We stopped midway to have something to eat.我们中途停下找东西吃。外研社新世纪〔pack ... in〕The car engine packed in mid-way.中途汽车发动机坏了。21世纪英汉〔pack up〕I could have packed up midway through the season, but I didn't.我本来可能会在赛季中途退赛, 但是我没有。外研社新世纪〔part way〕She interrupted him part way through.她中途打断了他。外研社新世纪〔part〕The road parts about halfway into the forest.这条路在去森林的中途分岔了美国传统〔pick〕Sports To intercept, as a football pass.【体育运动】 中途截球：拦截，如拦截足球传球等美国传统〔pick〕We picked up (the work) where we had left off.我们把中途放下的工作又重新做下去。英汉大词典〔pit stop〕A place where such a stop is made.中途停车点：用来做这种停留用的地方美国传统〔pit stop〕He had to make four pit stops during the race.比赛时他被迫四次中途停车。外研社新世纪〔pit stop〕They went around the world in a week without a pit stop.他们用一周时间环绕了世界，中途没有一刻停留。柯林斯高阶〔pit stop〕This little town is an ideal pit stop between the two cities.这座小镇是两个城市间理想的中途停车点。韦氏高阶〔poop〕Dan pooped out about halfway through the race.丹体力不继，中途退出了比赛。朗文当代〔pull up〕A muscle spasm caused him to pull up halfway through the race.肌肉痉挛害得他中途停止了比赛。韦氏高阶〔segment〕The runner went faster on the middle segment of the course.那赛跑运动员跑到中途时速度更快了。英汉大词典〔slow〕It was a long, slow drive in the taxi.这次火车之旅历时很久, 中途停站时间较长。外研社新世纪〔stand down〕John stood down during the competition for pulling his muscle.约翰因肌肉拉伤而中途退出了比赛。21世纪英汉〔start in〕He took a break from painting to eat lunch, then started in again.他作画中途吃午饭休息了一会儿。之后，又开始画起来。韦氏高阶〔stay off〕You won't complete anything if you stay off.如果你中途停止，你就不能办成任何事。21世纪英汉〔stop off〕Could you stop off at the house to water the plants? 你能在中途顺便去房子那里给植物浇水吗？韦氏高阶〔stop off〕We'll stop off for breakfast on the way.我们会在中途停一下吃早饭。外研社新世纪〔stop out〕Not all the universities allow students to stop out.不是所有的大学都允许学生中途辍学去从事别的活动。21世纪英汉〔stopover〕A place visited briefly in the course of a journey.中途停留地：旅途中间作短暂访问的地方美国传统〔stopover〕An interruption in the course of a journey for stopping or visiting at a certain place.中途停留：旅途中间为停留或访问某地而作的停顿美国传统〔stopover〕During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights.在曼谷中途停留的两天里，我们游览了大部分景点。牛津搭配〔stopover〕The Sunday flights will make a stopover in Paris.周日的航班将中途经停巴黎。柯林斯高阶〔stopover〕This village is a delightful stopover for travellers.这个村庄对旅人来说是个令人愉快的中途停留地。英汉大词典〔stopover〕We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。牛津高阶〔stopover〕We had our tickets checked at each stopover.每次中途停留都有人给我们检票。牛津搭配〔stop〕Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。柯林斯高阶〔stop〕We made a brief stop to refuel.我们中途稍停加油。英汉大词典〔stop〕We stopped for the night in Port Augusta.我们中途在奥古斯塔港停留过夜。牛津高阶〔stop〕We stopped off at a hotel for the night.我们中途停下来在一家旅馆住了一宿。牛津高阶〔stop〕We stopped off in Santa Rosa for a day.我们中途在圣罗莎停留了一天。朗文当代〔stop〕We'd have been here sooner, but we made several stops along the way.我们本来可以早点儿到这儿的，但我们中途停了好几次。剑桥高阶〔stop〕We'll make a stop at the foot of the hill.我们中途将在山脚下停留。朗文当代〔stop〕We'll stop off for a few days in Shanghai to visit our friends.中途我们将在上海停留几天去看望朋友。英汉大词典〔suspicious〕I find it very suspicious that he left halfway through the morning.他上午中途离开，我感到非常蹊跷。牛津搭配〔take〕A scene filmed or televised without interrupting the run of the camera.一个镜头：没有让摄影机中途停拍而成的一段电影或电视场景美国传统〔temptation〕Selling alcohol at truck stops is an unnecessary temptation for drivers.在卡车中途停留站卖酒对驾驶员是一种不必要的诱惑。朗文当代〔that〕I nearly walked out, I was that angry.我差点中途退席, 我太生气了。外研社新世纪〔trail〕During a recent speech on the campaign trail, he was interrupted by hecklers.在最近的一次竞选巡游演讲中，他被起哄者中途打断。柯林斯高阶〔way station〕The city has become a way station for travelling insurgents and foreign fighters.该城市已成为流亡叛乱分子和外国武装分子的一个中途停留地。外研社新世纪〔way〕He stopped for breakfast on the way.他中途停下吃早点。牛津高阶At the halfway stage, they're up with the clock(= have not used more time than they should).在比赛中途阶段，他们没有超出时间。剑桥国际If the car should break down on the way, you would have to walk back. 万一汽车中途抛锚，你就得走回来。译典通It was a great sorrow to his parents that he dropped out of college.他在上大学时中途退学，这使他的父母十分伤心。剑桥国际It was her usual milk run from work to home, with stops at the supermarket, the dry cleaner's and the bank.这是她平常的例行任务，从下班到回家，中途在超级市场、干洗店和银行停留。剑桥国际It's just typical of Ian to spend all that money on the equipment and then lose interest half way through the course.伊恩就是这号人，把所有的钱都花在设备上, 中途又失去了兴趣。剑桥国际The company has managed to survive the recession while some of its competitors have fallen by the wayside.公司设法在经济衰退期支撑住了，而它的一些竞争者却中途倒闭了。剑桥国际The girl gave up halfway. 这女孩中途放弃。译典通The ship turned about midway. 船在中途掉转了航向。译典通They broke their journey at Taipei. 他们在台北中途下车。译典通We stopped off on the motorway to get some breakfast.我们在高速公路上中途停车，去吃早餐。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。