| 单词 | 中选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕The team's name was selected from more than 1,700 suggestions. 这个队名是从1,700多个建议中选出来的。朗文写作活用〔album〕She played a track from the group's latest album.她从这支乐队的最新专辑中选了一首曲子播放。韦氏高阶〔ambient〕People shopped as ambient music played in the background.人们在舒缓的背景音乐中选购商品。韦氏高阶〔apposite〕She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种表达。柯林斯高阶〔call-up〕The pitcher in tonight's game is a recent call-up from the minors.今晚比赛中的投手是最近从小联盟中选调上来的运动员。韦氏高阶〔choice〕The choice was between two good candidates.可以从两个出众的候选人中选择其一。牛津同义词〔choose sides〕They are forcing us to choose sides in the dispute.他们逼我们在争论两方中选择一方。韦氏高阶〔choose〕He chose a shirt from the many in his wardrobe.他从衣柜里众多衬衫中选了一件。剑桥高阶〔choose〕The winner was chosen out of thousands who sent in photos.获胜者是从几千个寄来照片的人中选出来的。麦克米伦高阶〔choose〕We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.我们得从最终人选名单上的五位候选人中选出一个新经理。牛津高阶〔collectanea〕A selection of passages from one or more authors; an anthology.文选，文集：从一个或一个以上作者的文章中选编而成的选集；选集美国传统〔complete〕Complete the sentence with one of the adjectives provided.从所给形容词中选择一个将句子补充完整。剑桥高阶〔constituency〕The senator's constituency includes a large minority population.那位参议员所在的选区中选民包括大量少数族裔。韦氏高阶〔crop〕The judges will select the best from this year's crop of first novels.评委们将从今年的一批处女作小说中选出最出色的一部。剑桥高阶〔cull〕They've culled some of the best poems from her collected works.他们从她的作品集中选出了几首最好的诗歌。韦氏高阶〔cull〕To pick out from others; select.挑选：从其他东西中选出；挑选美国传统〔decide〕A meeting was called to decide between the three candidates.召集了一次会议来决定在这三名候选人中选哪位。朗文当代〔document〕To create a new document, select New from the File menu.要创建新文件，从“文件”菜单中选择“新建”。牛津搭配〔double bind〕A situation in which a person must choose between equally unsatisfactory alternatives; a punishing and inescapable dilemma.进退两难：必须从都不令人满意的两者中选择其一的情境；惩罚性和无法摆脱的进退两难之境美国传统〔draw〕The students are drawn from a cross-section of backgrounds.这些学生是从成长背景具代表性的候选群体中选取出来的。柯林斯高阶〔drop-down〕Select 'Delete all' from the drop-down list.在下拉列表项中选择“全部删除”。柯林斯高阶〔elective〕During the MBA you will choose ten to twelve electives from a large and varied portfolio.在整个工商管理硕士学习阶段，你需要从大量不同的课程中选修10到12门。剑桥高阶〔epistle〕An excerpt from one of these letters, read as part of a religious service.使徒书信节选：从使徒书信中选取的，作为宗教仪式或活动的一部分来诵读的一段美国传统〔experience〕Choose illustrative examples from the children's everyday experience.从孩子们每天的经历中选择具有说明性的例子。牛津搭配〔from〕You have to choose the right answer from a list.必须从表中选取正确答案。朗文当代〔gain〕The SPD made significant gains in a regional election.德国社会民主党在地区选举中选票数量获得了大幅增长。外研社新世纪〔golf〕Choose from over 100 golf packages in our brochure.请从我们手册中的 100 多个高尔夫球假日旅游套餐中选择。牛津搭配〔haphtarah〕A selection from the Prophets, read in synagogue services on the Sabbath following each lesson from the Torah.哈夫塔拉：在犹太教安息日或假日做礼拜时从先知书中选出诵读的部分美国传统〔indulgence〕He begged the audience's indulgence to read some passages from his latest book.他拜请观众以海涵雅量从他新出的书中选读几段。牛津搭配〔jury〕The jury is selected from the winners in previous years.评委会是从往年的优胜者中选出来的。牛津搭配〔lesson〕Often Lesson A reading from the Bible or other sacred text as part of a religious service. 常作 Lesson （圣经）选读：作为宗教仪式的一部分而从《圣经》或其它宗教正文中选出一段宣读美国传统〔lucky〕The lucky winner will be able to choose from three different holidays.幸运的获胜者可以从3种不同的假日方案中选择一种。剑桥高阶〔mention〕So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.帮助我完成本书的人数太多，难以从中选出几位特别致谢。柯林斯高阶〔menu〕You can save your work by choosing “Save” from the “File” menu.在“文件”菜单中选择“保存”，你就可以保存文档了。韦氏高阶〔number〕The prime minister is elected by MPs from among their number.首相是下院议员从他们当中选出的。牛津高阶〔obtrusive〕We used less obtrusive colors in the bedrooms.我们在卧室中选用了不太刺眼的颜色。韦氏高阶〔offprint〕A reproduction of or an excerpt from an article that was originally contained in a larger publication.选印本：从大型出版物中选出的某篇文章的重印本或摘抄本美国传统〔one〕I chose one out of the three options.我从三个选项中选择了一个。外研社新世纪〔option play〕An offensive play in which a back has the choice of running with the ball or throwing a forward pass.选择性进攻：后卫在进攻中选择带球前进或是向前传球的进攻美国传统〔option〕Choose the ‘save' option from the File menu.从文件菜单中选择“保存”这一选项。麦克米伦高阶〔option〕Select an option from the drop-down menu.从下拉菜单中选择一项。韦氏高阶〔panel〕Those persons selected from this list to compose a jury.陪审员：从陪审员名单中选出的组成陪审团的那些人美国传统〔pick up〕The team picked up three new players in the draft.球队从本次选拔中选中了三位新球员。韦氏高阶〔pick〕Students have to pick three courses from a list of 15.学生必须从 15 门学科中选修三门。朗文当代〔pop up〕Select the option you want from the pop-up (menu).从弹出式菜单中选出你要的那项。剑桥高阶〔remuda〕A herd of horses from which ranch hands select their mounts.加鞍备用马群：农场的人从中选择坐骑的一群马美国传统〔right-click〕Right-click on the icon and select “Open” from the menu.在图标上点击右键，然后从菜单中选择“打开”。韦氏高阶〔sample〕Her latest album makes extensive use of samples from a wide range of acid jazz tracks.她的最新专辑从各种类型的迷幻爵士乐中选用了大量节录乐曲。朗文当代〔select〕A mouse is a device which makes it easier to select different options from computer menus.鼠标这种工具能够使人更方便快捷地从计算机菜单中选择不同的选项。剑桥高阶〔select〕New judges were quickly selected from among the city's lawyers.新法官很快就从该市的律师中选出来了。外研社新世纪〔select〕Select what you want from the options available.从可选项中选择你想要的。牛津高阶〔select〕Select ‘New Mail’ from th e ‘Send’ menu.从“发送”选单中选择“新邮件”。牛津高阶〔select〕They selected the winner from six finalists.他们从六名决赛选手中选出了获胜者。朗文当代〔select〕To take as a choice from among several; pick out.选择，选出：从几个中选择出一个；挑选美国传统〔slate〕His novel was chosen from a slate of ten finalists.他的小说是从十篇最终候选作品中选出的。剑桥高阶〔spurt〕The runners spurted forward in the last lap of the race.在最后一圈赛跑中选手们向前冲刺。英汉大词典〔take ... from〕She took a passage from a novel.她从一本小说中选了一段。21世纪英汉〔urge〕He urged that delegates be elected from the workers.他坚持代表必须从工人中选举产生。21世纪英汉〔venire〕The panel of prospective jurors from which a jury is selected.全体陪审员候选人名单：从中选出陪审团成员的全体陪审员候选人名单美国传统〔voter〕Voter apathy is especially high among young people.青年人中选民冷漠的情况特别多。朗文当代〔wedding〕We were choosing what present to buy from the wedding list they'd sent.我们正在从他们送来的结婚礼品单中选择买什么礼品。牛津搭配〔winner〕The winner will be chosen from the five architects who get through the first round.优胜者将从第一轮胜出的 5 名建筑设计师中选出。牛津搭配〔year〕The first years and second years got a choice of French, German and Spanish.一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选一门。柯林斯高阶〔year〕The first years and second years got a choice of French, German and Spanish.一年级和二年级学生可以在法语、德语和西班牙语中选修一门。外研社新世纪A mouse is a device which makes it easier to select different options from computer menus.鼠标这种工具能更方便地从计算机菜单中选择不同的选项。剑桥国际Choose the ‘New picture’ option from the drop-down menu.从下拉菜单中选择“新建图形”选项。牛津商务Here's a sampling of the price ranges we found.这是从我们找到的价格范围中选取的一部分。牛津商务If it's a choice between higher pay and job security, I'd prefer to keep my job.要是在高工资与就业保障中选择，我宁可保留工作。剑桥国际Select an option from the dialog box.从对话框中选择一个选项。牛津商务Select the appropriate item from the pop-up menu.从弹出式菜单中选择合适的项。牛津商务Select ‘New Mail’ from the ‘Send’ menu.从“发送”选单中选择“新邮件”。牛津商务The Republican Party won the gubernatorial race in the mid-term elections. 美国共和党在期中选举中获得州长选举的大胜。译典通To create a new document, select ‘New’ from the File menu.要创建一个新文档，在文件菜单中选择 New。牛津商务We chose two photos for enlargement from the five proofs the photographer showed us.我们从摄影师给我们看的5张样片中选了2张放大。剑桥国际When the options are unemployment or a dead-end job, having babies can seem like the only means of self-fulfilment.如果只能在失业或毫无前途的工作中选择，那么生孩子似乎是自我实现的唯一途径。剑桥国际Winners will be able to select from a range of prizes--cars, free flights and mountain bikes.获胜者可以从多种的奖品中选择----小汽车、免费机票以及山地自行车。剑桥国际You can choose from over twenty sorts of typeface with this new software package.利用这种新的软件组合程序, 你可以从中选择二十多种字体。剑桥国际You may choose from six popular flavors. 你可以从六种流行口味中选择。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。