| 单词 | 今日 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕A petition signed by 1000 hospital doctors will be handed to the Minister of Health at lunchtime today. 由1,000名医院医生签名的一份请愿书将在今日午饭时递交给卫生部长。朗文写作活用〔DETERMINED〕To this day, Matthews is adamant about his innocence. 马修斯直至今日仍然坚持自己是清白的。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Until now, patients often found it difficult to get information about their rights. 直至今日，病人仍然经常感到很难获取有关自己拥有哪些权利的信息。朗文写作活用〔FINISH〕To this day, the building remains unfinished. 直至今日这幢建筑仍未完工。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕It's frightening to think that something like this can happen in America today. 想到今日的美国会发生这种事也真够恐怖的。朗文写作活用〔FUTURE〕In years to come, people will look back on the 20th century as a turning point in history. 将来人们回顾今日，会觉得20世纪是历史的一个转折点。朗文写作活用〔NEWS〕She works as a junior reporter for the Today programme. 她是《今日》这档节目的初级记者。朗文写作活用〔NEWS〕USA Today did not run the story until Ashe had made his announcement. 《今日美国》直到阿希作了宣布之后才进行报道。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕John Humphrys became a top BBC foreign correspondent, newsreader, and co-presenter of Radio 4's Today programme. 约翰·汉弗莱斯成为英国广播公司最优秀的外国记者、新闻广播员，以及电台四台的《今日》节目其中一位主持人。朗文写作活用〔UNTRUE〕The article gives a totally false impression of life in Russia today. 这篇文章描述的今日俄罗斯生活完全是错误的印象。朗文写作活用〔acceptance〕Avant-garde music to this day has not found general public acceptance.先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。柯林斯高阶〔admire〕I admired her when I first met her and I still think she's marvellous.初次见面时，我就非常佩服她，时至今日我仍然认为她很出色。柯林斯高阶〔against〕The US dollar is down against most foreign currencies today.美元今日对大多数外汇的汇率走低。外研社新世纪〔atrociously〕I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.时至今日，我的希伯来语仍很流利，但阿拉伯语却糟透了。柯林斯高阶〔backwash〕The economic and political backwash of the war is still being felt.时至今日人们仍然能感受到战争对经济和政治所造成的影响。剑桥高阶〔banner headline〕Today's front page carries a banner headline 'The adulterer, the bungler, and the joker'.今日头版的通栏大标题是“奸夫、笨蛋和小丑”。外研社新世纪〔banner headline〕Today's front page of The Sun carries a banner headline 'The adulterer, the bungler and the joker.' 《太阳报》今日头版大标题为《奸夫、笨蛋和小丑》。柯林斯高阶〔blindness〕Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.今日一篇报道称，老师们对学生在学校抽烟睁一只眼闭一只眼。柯林斯高阶〔captivity〕An American missionary was released today after more than two months of captivity.一名美国传教士在被关押两个多月后于今日获释。外研社新世纪〔caught in the crossfire〕The Health Minister, who resigned today, claims she is an innocent victim caught in the crossfire of the current battle over inflation.今日辞职的卫生部长称自己是当前通货膨胀引起的纷争的无辜受害者。剑桥高阶〔celebrate〕Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.教皇约翰·保罗于今日在波兰中部的一个城市主持了弥撒。外研社新世纪〔charango〕A ten-stringed mandolin of Andean regions with a sound box traditionally fashioned from the shell of an armadillo or tortoise, now also made of wood.夏朗哥：安第斯山脉地区的十弦曼陀林，其音箱部分，传统上取材自犰狳壳或乌龟壳，但今日也有木制的美国传统〔classic〕The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.那张唱片曾赢得金奖，而且时至今日仍然位列现代流行音乐的经典之林。柯林斯高阶〔columnist〕She's a columnist for USA Today.她是《今日美国》的专栏作家。剑桥高阶〔comes into effect〕The law went/came into effect today.这项法律今日起生效。韦氏高阶〔confirmable〕Reports of a battle in the city were not confirmable today.市内发生交战的报道今日尚未得到证实。韦氏高阶〔convention〕Convention now permits women to wear more colourful clothing.今日之下世风允许妇女穿着更艳丽的服装。英汉大词典〔copying〕I bought a copy of 'USA Today' from a street-corner machine.我从街角的自动售卖机买了一份《今日美国》。柯林斯高阶〔day〕The office is closed for the day.办事处今日不办公。韦氏高阶〔depreciate〕Shares continued to depreciate on the stock markets today.今日股市股价继续下跌。牛津高阶〔designate〕Japan's Prime Minister-designate is completing his Cabinet today.日本的当选首相今日将完成组阁。柯林斯高阶〔discussion〕Council members are due to have informal discussions later on today.委员会成员定于今日晚些时候进行非正式讨论。柯林斯高阶〔dish〕I can recommend the dish of the day.我可以推荐今日特色菜。牛津搭配〔divorce〕Divorce proceedings(= the legal process of divorce)started today.今日已提起离婚诉讼。牛津高阶〔drop〕The stock market dropped today.股市今日疲软。英汉大词典〔du jour〕The soup du jour is cream of potato.今日特汤为马铃薯奶油汤美国传统〔early〕A few samples of earlies were offered at market today.几种时鲜果蔬的样品已于今日上市。英汉大词典〔engraved〕The drowning at Chappaquiddick, now more than 20 years ago, is still engraved in the collective memory of America.直至今日，二十几年前的查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。柯林斯高阶〔exclusive〕To take advantage of this exclusive offer, simply fill in and post the coupon today.要享受这一专属价格, 只需于今日将优惠券填好寄出即可。外研社新世纪〔existence〕The theatre company that they started is still in existence today.他们创建的剧团时至今日仍在演出。剑桥高阶〔finish〕The American dollar finished the day up against foreign currencies.美元汇率今日收盘时有所上涨。柯林斯高阶〔flow〕The tide is flowing strongly today.今日潮水猛涨。英汉大词典〔formally〕Discussions were formally opened in Geneva today on the question of international disarmament.关于国际裁军问题的讨论今日在日内瓦正式开始。英汉大词典〔full-scale〕It is expected the full-scale search will resume today.有望今日恢复全面调查。外研社新世纪〔giveaway〕Next week TODAY is celebrating with a great giveaway of FREE garden seeds.下周，《今日》杂志将举行庆祝活动，免费赠送大量花种。柯林斯高阶〔heresy〕In fashion today's vogue is often tomorrow's heresy.在时尚界, 今日的风尚往往会成为明日的异类。外研社新世纪〔higher〕Japanese stocks closed higher in Tokyo trading today.日本东京今日股市以涨势收盘。外研社新世纪〔hitherto〕Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.时至今日，米拉已经显示出了在舞蹈方面潜藏的非凡才能。剑桥高阶〔ice〕Present power cuts more ice in diplomatic relations than past virtue.今日的权力较之昔日的美德更能在外交关系中奏效。英汉大词典〔inch〕Share prices inched up/higher during the day.今日股价缓慢攀升。剑桥高阶〔inconvenience〕This store is closed today for staff training. We regret any inconvenience caused.因员工培训本店今日歇业，造成不便谨此致歉。牛津搭配〔indefinite〕Bank employees are due to start an indefinite strike today.银行雇员定于今日开始无限期罢工。外研社新世纪〔kickoff〕The kickoff is at 4 o'clock today.足球今日下午4时开赛。英汉大词典〔leave over〕Don't leave over what can be done today till tomorrow.今日事，今日毕。21世纪英汉〔light〕Trading on the stock exchange was light today.证券交易今日交易量很少。牛津高阶〔negotiation〕Negotiations with the protesters began today.与抗议者的谈判从今日开始。韦氏高阶〔no〕Today's elections are of no great importance in themselves.今日的选举本身并不太重要。外研社新世纪〔old hat〕Today's hits rapidly become old hat.今日红极一时的东西，很快就会过时。牛津高阶〔prepaid〕Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付信封寄回。外研社新世纪〔prepaid〕Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。柯林斯高阶〔rail〕Rails are up two points today.今日铁路股票上涨2点。英汉大词典〔registration〕Voter registration begins today.选民登记今日开始。韦氏高阶〔rely〕I rely on its being done today.我指望这件事今日做成。英汉大词典〔remain〕Even today remnants of this practice remain.时至今日这种习俗仍有残留。外研社新世纪〔safe〕The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.航天飞机完成 10 天的飞行任务后于今日安全返回。柯林斯高阶〔sign〕A trade agreement was signed today by the US and China.美国和中国今日签署了一项贸易协定。麦克米伦高阶〔squalid〕Many prisons, even today, are overcrowded and squalid places.时至今日，许多监狱仍旧拥挤不堪，肮脏至极。剑桥高阶〔standard〕Her book is still a standard text in archaeology, even though it was written more than 20 years ago.虽然她的著作成书于20多年前，但时至今日仍被奉为考古学的权威读本。剑桥高阶〔strike〕A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。柯林斯高阶〔summary〕Here's a summary of the day's news.下面是今日新闻简报。柯林斯高阶〔the FTSE 100〕The FTSE 100 closed 31.6 points down at 2459.3 in today's trading.今日的交易中，《金融时报》价格指数以2459. 3收盘，下降了31. 6点。剑桥高阶〔thrill〕Circus performers still thrill audiences today.时至今日，马戏表演依然使观众很兴奋。韦氏高阶〔throne〕The new king will be throned today.新国王今日即位。英汉大词典〔tomorrow〕Tomorrow never comes.【谚】明天绝不会来到（今日事今日毕）。文馨英汉〔tumble〕Stock prices tumbled today.股价今日暴跌。韦氏高阶〔unquestionably〕He is unquestionably the greatest poet in Russia today.他无疑地是今日俄国最伟大的诗人。文馨英汉〔wall street〕Share prices fell on Wall Street today.今日纽约证券交易所的股价下跌。牛津高阶〔waver〕Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。柯林斯高阶〔world〕In today's globalized world, telecommunications have broken down boundaries.在今日这个全球化的社会里，电信已经打破了地域局限。牛津搭配All prices are correct as of today's date, E＆OE.今日所有价格都是正确的，错漏不在此限。牛津商务Do you have the skills necessary to perform on today's corporate playing field? 在今日企业相互竞争的情况下，你有可供施展的必要技能吗？牛津商务Even today remnants of this practice remain. 直至今日这一习俗仍然残存著。译典通In a further display of fighting talk, the Government said today, “There will be no compromise on this issue”.在愈发升级的唇枪舌战中，政府于今日宣称“不会对这个问题作任何妥协”。剑桥国际In our day and age, high fidelity TV is quite common. 时至今日，高传真度电视已经非常普及。译典通My uncle's always speechifying (= talking as if giving a formal talk) about what's wrong with the world today.我叔叔总是滔滔不绝地谈论今日世界的怪状。剑桥国际Nowadays, smart studs practice safe sex. 在今日，聪明的性活跃者会选择安全的性。译典通Paul Sopworth, alias (=also known as) Rupert Sharp, was sentenced today to 3 years in jail.保罗·索普沃斯，化名鲁伯特·夏普，今日被判处三年徒刑。剑桥国际Share prices moved ahead today.今日股价有所上扬。牛津商务Shares continued to depreciate on the stock markets today.今日证券市场的股价继续下跌。牛津商务She's a columnist for USA Today.她是《今日美国报》的专栏作家。剑桥国际Syria today is full of downtrodden people. 今日的叙利亚到处是遭受战争蹂躏的人们。译典通The book confronts the social, political and economic realities of the world today.该书面对了今日世界的社会、政治和经济事实。剑桥国际The new king is throned today. 新国王今日即位。译典通These louts personify all that is worst in our society today.这些粗鄙人是我们今日社会最丑的化身。剑桥国际This is the sad state of affairs facing film-makers today.这是今日电影工作者所面临的糟糕的形势。剑桥国际To this day she remains impenitent about her criminal past.直至今日她对她罪恶的过去仍毫无悔意。剑桥国际Today there are more small businesses in Japan than ever before.当今日本的小企业数量是有史以来最多的。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。