| 单词 | 今年 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPARE〕Forecasters say this year's drought could make that of 1991 pale by comparison. 天气预报员说今年的干旱比1991年更厉害。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕Company profits this year have been very disappointing. 今年公司的赢利很令人失望。朗文写作活用〔GOOD〕This year's show was much better than last year's. 今年的节目比去年的好多了。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Virtual Listening Systems have introduced one of the year's most unusual and clever new products. 虚拟听力系统引进了一款今年最不同凡响的、最巧妙的新产品。朗文写作活用〔PROBABLY〕The price of petrol is likely to rise again this year. 今年汽油价格可能再次上涨。朗文写作活用〔REDUCE〕There has been a significant cutback in the defence budget this year. 今年国防预算大幅度减少了。朗文写作活用〔TRAVEL〕Last year we did the Greek Islands but we were thinking of the USA this year. 去年我们游览了希腊群岛，但今年我们正考虑去美国。朗文写作活用〔TRY〕We're going all out to make our sales target this year. 今年我们会全力以赴达到我们的销售目标。朗文写作活用〔above〕Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。柯林斯高阶〔acclimatization〕This year he has left for St Louis early to acclimatise himself.今年他早早地前往圣路易斯以便适应新环境。柯林斯高阶〔add〕The company is adding over 200 jobs this year.这家公司今年新增200多个岗位。韦氏高阶〔afford〕We can't afford to go on vacation this year.今年我们没钱去度假。朗文当代〔allocate〕They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的学额。牛津高阶〔apace〕The plan is proceeding apace, with another 13 superstores opened in the first half of this year.该计划进展迅速，在今年上半年又增开了13家大型超市。柯林斯高阶〔biggie〕So I'll make just one prediction this year, but it's a biggie.因此我今年只预测一回, 但这个预测很重要。外研社新世纪〔big〕Baggy sweaters are real big with the kids this year.今年,青少年都非常爱穿宽松的套衫。英汉大词典〔candidate〕This year, ninety-six per cent of A-level candidates achieved a pass.今年英国的高级程度考试报考者有96％成绩合格。外研社新世纪〔cardinal〕The Pope appointed two new cardinals this year.今年教皇任命了两名新的红衣主教。韦氏高阶〔consist〕This year's team, coached by Jeff Jackson, consisted entirely of college players.今年由杰夫·杰克逊执教的球队完全由大学生球员组成。麦克米伦高阶〔cup〕He lifted the cup for the fifth time this year(= it was the fifth time he had won).他今年第五次举起了获胜奖杯。牛津高阶〔debt〕Bad debt has hit the bank's profits this year.呆账影响了这家银行今年的利润。牛津搭配〔decently〕This year's festival can boast a decently long list of sponsors.今年该活动节将会拥有相当多的赞助商。柯林斯高阶〔defending〕This year, we are the defending world/national champions.今年我们是卫冕的世界/全国冠军。韦氏高阶〔demilitarize〕Analysts predict that the area will not be fully demilitarized this year.分析家预测，这一地区今年还无法完全实现非军事化。韦氏高阶〔detention〕They both got/received three detentions this year.他俩今年三次被罚课后留校。韦氏高阶〔double〕Who won the men's doubles at Wimbledon this year? 谁在今年温布尔登网球赛中获得了男子双打冠军？剑桥高阶〔earmark〕Five billion dollars of this year's budget is already earmarked for hospital improvements.已从今年的预算中划拨出50亿美元专门用于改善医院设施。剑桥高阶〔easily〕It's easily the best play I've seen this year.这无疑是我今年看过的最好的一出戏。牛津高阶〔enlistment〕Enlistments in the armed forces have increased this year.参军人数今年有所增长。韦氏高阶〔equal〕Strikes this year may equal last year's record of 203.今年的罢工次数可能会达到去年203次的纪录。英汉大词典〔fall〕Christmas falls on a Friday this year.今年圣诞节恰逢星期五。韦氏高阶〔fisticuffs〕This year, there'd even been fisticuffs: an argument had developed in the parking lot.今年甚至还发生了拳殴事件：在停车场里因为争执引发了冲突。外研社新世纪〔force〕New driving regulations are going to come into force this year.新的驾驶规章今年开始实施。剑桥高阶〔get〕She hopes she'll finally get to spend more time working on her garden this year.她希望今年能有更多时间照料她的花园。韦氏高阶〔go beyond〕This year's sales figures go beyond all our expectations.今年的销售额完全超出了我们的预期目标。21世纪英汉〔guru〕Fitness gurus call it the hottest new exercise trend of the year.健身专家称这是今年最新最流行的锻炼趋势。韦氏高阶〔heartbreaking〕This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.今年我们甚至不能给孙子孙女们买礼物, 真是让人心碎。外研社新世纪〔highway〕The tax was implemented this year to pay for highway maintenance.从今年开始征收这项税种, 以支付维护公路的费用。外研社新世纪〔honour〕Four students are in honours this year.今年有4个学生修习为优等生开的高级课程。英汉大词典〔induct〕The club will induct six new members this year.俱乐部今年将吸收六名新成员。韦氏高阶〔lack〕We won't be going away this year - lack of funds, I'm afraid.今年我们恐怕不会去度假了——因为没钱。剑桥高阶〔number one pick〕Here is our top pick for this year's wine list.这是我们今年首推的红酒。韦氏高阶〔number one〕Shearson is number one in the market this year.今年希尔森是市场上的头块招牌。朗文当代〔of〕The last figures so far this year indicate a rise of 13.8%.今年到目前为止的最新数据显示增长了13.8%。柯林斯高阶〔penetrate〕The company has been successful in penetrating overseas markets this year (= it has started selling its products in them).今年，该公司成功地打入了海外市场。剑桥高阶〔persistent〕Flooding has been a persistent problem in the area this year.洪水是这一地区今年反复出现的问题。韦氏高阶〔pot〕I'm afraid I've let the garden go to pot this summer.很遗憾，今年夏天我让花园荒芜了。剑桥高阶〔quadruple〕This year we produced quadruple the amount produced in 2008.我们今年的产量是 2008 年的四倍。牛津高阶〔rack sth up〕Our landlord racked up the rent by 15 percent this year.我们的房东今年把房租猛涨了15%。剑桥高阶〔recess〕Parliament is taking the Christmas recess a little early this year.今年议会的圣诞节休会期会稍稍提早一些。牛津搭配〔reopen〕But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。柯林斯高阶〔run〕Potatoes are running large this year.今年土豆一般长得硕壮。英汉大词典〔sale〕I picked up some real bargains in the January sales this year.今年 1 月份大减价期间我买了些很便宜的东西。朗文当代〔seizure〕The government has made a record number of drug seizures this year.政府今年在毒品没收量上创了纪录。麦克米伦高阶〔setting〕Perth was the setting for the SNP's conference this year.珀斯是今年苏格兰国民党大会的召开地。柯林斯高阶〔set〕The government has set strict limits on public spending this year.今年，政府对公共开支规定了严格的限额。牛津高阶〔shoot〕We're shooting this year for a 50% increase in sales.我们正力争今年销售额增长50%。英汉大词典〔sink〕Student numbers have sunk considerably this year.今年的学生人数大幅减少。剑桥高阶〔skiing〕We're going to go skiing in Colorado this winter.今年冬天我们要去科罗拉多滑雪。朗文当代〔slash and burn〕About 10% staff will be slashed and burned this year.今年要有10% 员工被裁减掉。21世纪英汉〔source〕Sources close to the player claim he won't be entering this year's championship.与该选手关系密切的消息人士称他不会参加今年的锦标赛。牛津搭配〔staff〕The entire staff has done an outstanding job this year.今年全体员工业绩出色。朗文当代〔start〕The company got off to an impressive start this year.今年该公司有了个很好的开局。牛津搭配〔star〕The Peugeot 805 is the star attraction at this year's motor show.在今年车展上标致805汽车是人们注目的焦点。麦克米伦高阶〔strike〕Flood struck the town this summer.今年夏天该城遭受水灾。21世纪英汉〔subject〕What subjects are you taking (= studying) this year? 今年你选修了什么课程？牛津搭配〔take〕The family will take a vacation this summer in Australia.这家人今年夏天将在澳大利亚度假。21世纪英汉〔tour〕Is the band touring this year? 乐队今年要巡回演出吗？韦氏高阶〔tradition〕We decided to break with tradition (= not behave as usual) this year and go away for Christmas.今年我们决定打破传统，外出度圣诞节。剑桥高阶〔tribute〕This year's success is a tribute to all your hard work.今年的成功证明你们非常努力。麦克米伦高阶〔unexplained〕He was shot dead earlier this year in unexplained circumstances.他在今年早些时候莫名其妙地被人开枪打死了。剑桥高阶〔unfreeze〕Building projects were due to be unfrozenearly this year.对建筑工程的控制定于今年初放开。英汉大词典〔up〕The company has had more ups than downs this year.公司今年的成就多于失误。韦氏高阶〔visit〕Why don't you come for a visit this summer? 你们何不今年夏天来这里作客呢？朗文当代〔weather〕We have had some real weather this spring.今年春天我们碰到了少有的坏天气。英汉大词典〔winter〕It's been a surprisingly mild winter.今年冬天暖和得出奇。剑桥高阶〔winter〕We're in for a cold winter this year, I hear.听说我们今年会遭受寒冬。韦氏高阶〔winter〕We've had a particularly severe winter this year.今年的冬天特别寒冷。麦克米伦高阶〔yield〕Our yield of wheat increased this year.我们的小麦今年增产了。韦氏高阶〔yield〕Shareholders are expecting a higher yield this year.股民们期盼今年会有更高的收益。朗文当代Hotels had reported an 8% increase in like-for-likes for the beginning of the year.酒店报告称今年初同比增长了 8%。牛津商务In her day (= During her most successful period), she was the best sportswoman around, but now younger women have taken her place.在她辉煌时期，她曾是最棒的女运动员，而今年轻一代取代了她。剑桥国际In spite of all the media hoopla, the public has shown little interest in the space program this year.尽管媒体大肆鼓吹，但公众今年对于太空计划并不感兴趣。剑桥国际In the summer the academy will exhibit several prints which are rarely seen.今年夏天学院将展出几种罕见的刊物。剑桥国际John is likely to be in London this autumn. 今年秋天约翰可能在伦敦。译典通Julian had a typhoid vaccination last year but needed a booster this year before going to India.朱利安去年接种了伤寒疫苗，但在今年去印度之前还需要用一种辅助药剂。剑桥国际Manchester United are hoping to win the FA Cup this year.曼彻斯特联队希望能赢得今年的足协杯。剑桥国际Other less profitable services are to be axed later this year.今年较后时候，其他盈利少的服务项目即将取消。牛津商务Pay as you go was introduced by the phone company this year.今年电话公司推出了现用现付制度。牛津商务Thanks to the good offices of the senior administrator, the annual party will be held again this year.由于受到高级行政长官的帮助，每年一度的聚会今年仍将举行。剑桥国际The company has sustained heavy losses this year.公司今年遭受了严重损失。剑桥国际The company will invest $160 million on new plant and equipment this year.这家公司今年将拨款 1.6 亿元建造新工厂和购买新设备。牛津商务The company, which has already taken on 75 new staff this year, is beginning to outgrow (= become too large for) its office space.这个公司今年已经雇用了75个新员工，办公面积开始不够用了。剑桥国际The government's confident forecast that inflation would drop this year has proved wrong.政府充满信心地预测说今年的通货膨胀要下降，结果证明错了。剑桥国际The long hot summer has led to a record harvest this year.漫长而炎热的夏季使今年成为收成最好的年份。剑桥国际The monsoons are (= The monsoon is) late this year.今年雨季来迟了。剑桥国际The short hemline is very much in vogue (= fashionable) this spring.今年春天那种短边裙非常时髦。剑桥国际There are some nice things in the shops this summer.今年夏天商店里有些好东西。剑桥国际This year Nissan has held more than 30 job fairs statewide.今年尼桑公司在全州范围内举办了 30 多场招聘会。牛津商务We had a good harvest (of potatoes) this year.今年我们(土豆)的收成很好。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。