| 单词 | 上等 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕Fine champagne always adds glamour to an occasion. 上等的香槟酒总能为一场盛会增加点气氛。朗文写作活用〔Cognac〕Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯上等白兰地。外研社新世纪〔Darjeeling〕A fine variety of black tea grown especially in the northern part of India.大吉岭茶：一种上等的红茶，尤其生长在印度北部地区美国传统〔FLAT/NOT FLAT〕Realizing the man had a back injury, we laid him flat on the ground and waited for the ambulance to arrive. 看到那名男子背部受伤，我们把他平放在地上等救护车来。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕A large group had assembled at the pier, waiting to embark. 有一大群人聚集在码头上等着上船。朗文写作活用〔GOOD〕Style, comfort and superior cuisine are the most important characteristics of a good hotel. 独特的风格、舒适的环境和上等的美食是一家好的酒店最重要的特色。朗文写作活用〔UP〕We had to wait on the runway for a half an hour before we finally took off. 我们不得不在跑道上等了半小时之后才终于起飞。朗文写作活用〔accuse〕She practically accused me of starting the fire! 她实际上等于指控是我放的火！牛津搭配〔age〕The fine old boards had aged to a beautiful patina.那些上等旧木板因年长日久已具有一种悦目的光泽。英汉大词典〔amount to〕That practically amounts to a fraud.实际上等于是个骗局。21世纪英汉〔batiste〕A fine, plain-woven fabric made from various fibers and used especially for clothing.上等亚麻布：用各种纤维织成的一种上等细薄织物，主要用来做衣服美国传统〔bend〕Don't bend.请勿折叠（写在信封上等）。文馨英汉〔best〕The Bordeaux region is best known for its fine wines.波尔多地区以盛产上等葡萄酒而闻名于世。麦克米伦高阶〔board〕Passengers were standing on the dock, waiting to board.乘客们站在码头上等待上船。朗文当代〔choice〕Choice beef is not as expensive as prime beef.中上等牛肉没有上等牛肉贵。韦氏高阶〔choice〕Fortnum and Mason's choicest chocolates.福楠—梅森百货商店的上等巧克力柯林斯高阶〔choice〕Of the U.S. Government grade of meat higher than good and lower than prime.中等的：在美国政府制定的肉类等级中高于好的但低于上等的美国传统〔church〕We waited in the square for Mrs. Dodd until church was over.我们在广场上等多德太太,直到礼拜结束。英汉大词典〔come from somewhere/sth〕Some of the best wines come from France.上等的葡萄酒中有些产自法国。剑桥高阶〔confine〕Before 1914 divorce was largely confined to the upper classes.1914年以前，离婚大部分局限于上等阶层。麦克米伦高阶〔constitute〕Such action constitutes a felony.这样的行为实际上等于犯了重罪。21世纪英汉〔corridor〕We had to wait outside in the corridor until our names were called.我们只好在外面的走廊上等候叫我们的名字。朗文当代〔cover〕One hundred dollars hardly covers one night at a top hotel in Tokyo.100美元几乎还不够付东京上等宾馆住一夜的房钱。英汉大词典〔cresting〕An ornamental ridge, as on top of a wall or roof.顶饰：墙顶上或屋脊上等的脊状饰物美国传统〔daisy〕Slang One that is deemed excellent or notable.【俚语】 名流，上等品：被认为是优秀的或出众的人（物）美国传统〔decant〕Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。柯林斯高阶〔decant〕Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.倒上等波尔图葡萄酒时一定要慢, 那样才能去掉天然沉积物。外研社新世纪〔diagonally〕Mark five points an equal distance apart along the diagonals.在对角线上等距地标出5点。柯林斯高阶〔disillusion〕I hate to disillusion you,but your chances of winning are practically zero.我不忍心使你失望，但你取胜的机会实际上等于零。21世纪英汉〔dock〕A crowd was waiting at the dock to greet them.人群在码头上等着迎接他们。韦氏高阶〔ducky〕Excellent; fine.卓越的，杰出的；好的，上等的美国传统〔equate〕Education is often equated with intelligence.教育与智力常被画上等号。牛津搭配〔equate〕Money cannot be equated with happiness.金钱和幸福之间不能画上等号。牛津搭配〔examination〕She lay on the examination couch and waited for the doctor to return.她躺在诊查床上等待医生回来。牛津搭配〔exonerate〕The official report basically exonerated everyone.这份官方报告基本上等于宣布谁都无罪。外研社新世纪〔flank steak〕Marinated grilled flank steak is a good substitute for prime cuts of beef.腌制后烤炙而成的后腹侧牛排是上等牛排很好的替代品。剑桥高阶〔footpath〕We stood on the footpath and waited for a gap in the traffic.我们站在人行道上等着机会过马路。牛津搭配〔freezing〕I had to wait for hours on the freezing cold station platform.我不得不在寒冷彻骨的站台上等了好几个小时。剑桥高阶〔go down〕This restaurant which was once one of the best in New York,has gone down steadily in the past few months.这家曾经是纽约最上等的餐馆，近几个月声望在逐渐下降。21世纪英汉〔go〕I was just lying in bed waiting for the alarm to go off.我躺在床上等闹钟响。麦克米伦高阶〔grade〕The best grades of tea are expensive.最上等的茶价格很贵。朗文当代〔gram equivalent〕The amount of a substance whose weight in grams is numerically equal to its equivalent weight.克当量：用克来表示的某物质重量，数值上等于其当量美国传统〔ice〕Both teams are on the ice, waiting for the whistle.两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。牛津高阶〔intent〕Their decision to begin bombing was, to all intents and purposes, a declaration of war.他们决定开始轰炸，实际上等于宣战。韦氏高阶〔investment〕When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.在挑选长筒靴的时候,购买上等的好皮靴将是明智的选择。柯林斯高阶〔jaconet〕A lightweight cotton cloth resembling lawn used for clothing and bandages.轧光棉布，白色薄棉布：一种类似上等细麻布的轻质棉布，用于制衣和绷带美国传统〔kerb〕They stood on the kerb waiting to cross the road.他们站在路缘上等着过马路。牛津搭配〔lacquer〕Only the finest lacquers are used for finishes.只有上等好漆才能用作罩面漆。外研社新世纪〔lacquer〕Only the finest lacquers are used for finishes.只有上等好漆才能用作罩面漆。柯林斯高阶〔lawn〕A light cotton or linen fabric of very fine weave.上等细布：精心纺织的轻质棉布或亚麻织物美国传统〔line〕They were all waiting on the starting line.他们全都在起跑线上等待着。牛津高阶〔mom〕All the moms were waiting in the schoolyard.所有的妈妈们都在学校操场上等着。剑桥高阶〔offstage〕She waited offstage for her cue.她在舞台边上等待出场提示。韦氏高阶〔out〕You'll have to wait outside in the corridor.你得在外面的走廊上等。朗文当代〔park yourself〕Park yourself in that chair and wait.坐在那张椅子上等着。韦氏高阶〔plonk〕He couldn't tell the difference between plonk and a decent bottle of wine.他分不出劣等葡萄酒和上等葡萄酒有什么差别。外研社新世纪〔poise〕He waited with his fingers poised over the keys.他把手指摆在琴键上等候着。英汉大词典〔porch〕They waited under the church porch for the bride and groom to appear.他们在教堂的门廊上等新娘新郎到来。外研社新世纪〔practical〕There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。牛津高阶〔prerogative〕Education was once the prerogative of the elite.受教育曾是上等阶层的特权。朗文当代〔prime〕Of the highest U.S. government grade of meat.上等的：特指美国政府规定的肉类最高等级的美国传统〔quality〕Use only high quality ingredients.只使用上等的配料。朗文当代〔quay〕A crowd was waiting on the quay.有一群人在码头上等着。牛津高阶〔quay〕Jack and Stephen were waiting for them on the quay.杰克和斯蒂芬正在码头上等他们。柯林斯高阶〔rank〕He came from a family of rank (=one from a high social class) .他来自上等阶层。朗文当代〔rochet〕A white ceremonial vestment made of linen or lawn, worn by bishops and other church dignitaries.白色法衣：一种主教或其他高级神职人员穿的由亚麻布或上等细布制成的白色礼服美国传统〔rock〕Slang Crack cocaine.【俚语】 上等的可卡因美国传统〔rooming〕Fine 7-roomed residence. Excellent rooming proposition.(广告用语)7室上等住宅,出租条件极为优厚。英汉大词典〔settle〕I settled back into a comfortable chair and waited.我坐在一张舒适的椅子上等着。麦克米伦高阶〔slum〕Noble as you were, you shouldn't slum here.像你这样的上等人，不该来这种地方。21世纪英汉〔smoking jacket〕A man's evening jacket, often made of a fine fabric, elaborately trimmed, and usually worn at home.吸烟衫：男子夜晚穿的夹克，通常由上等布料制成，装饰鲜艳，通常在家里穿美国传统〔specimen〕This is a fine specimen of a walnut tree.这是一棵上等的胡桃树。牛津搭配〔stair〕He sat waiting on the bottom stair.他坐在最下面的一级楼梯上等着。牛津搭配〔statuesque〕Suggestive of a statue, as in proportion, grace, or dignity; stately.雕像般的：类似雕像的，如在比例、姿态或风度上等；雄伟的美国传统〔step〕Jenny sat on the step in front of the house, waiting.珍妮坐在房子前的台阶上等候。朗文当代〔stone cell〕A nearly isodiametric sclereid that is found in certain fruits, such as the quince and pear.短石细胞：一种基本上等直径的石细胞，通常见于水果（如温桴和梨）中美国传统〔stoop〕She got home to find the kids sitting on the stoop waiting for her.她回到家，发现孩子们正坐在门廊上等她。剑桥高阶〔tacitly〕The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.问这个问题实际上等于默认确实出了差错。柯林斯高阶〔tape〕A string stretched across the finish line of a racetrack to be broken by the winner.终点线：拉在一条跑道的终点线上等候优胜者冲刺的一条细线美国传统〔tarmac〕Journalists waited on the tarmac to question him.新闻记者们在停机坪上等候向他提问。朗文当代〔three-star〕He poured himself a three-star cognac.他给自己倒了一杯上等白兰地。英汉大词典〔trail〕Stay on the trail if we get separated.如果我们走散，就在这条小路上等着，不要离开。韦氏高阶〔tram〕A heavy silk thread used for the weft, or cross threads, in fine velvet or silk.纬纱：一种粗丝线，在上等天鹅绒或丝织品中用作纬线或交叉线美国传统〔upper-class〕His manner is intolerably upper-class.他一副上等人的派头,叫人无法忍受。英汉大词典〔vintage〕If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.如果你在拍卖会上只能买一样东西, 那就应该买上等波尔图葡萄酒。外研社新世纪〔vintage〕If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.如果你在拍卖会上只能买一样东西，那就应该是上等的波尔图葡萄酒。柯林斯高阶〔waiting list〕I was then put on a waiting list to see a specialist at the local hospital.然后我就被排上等候名单，等待看当地医院的专家门诊。朗文当代〔well〕You may as well wait upstairs.你不妨在楼上等。英汉大词典〔woodwork〕People were coming out of the woodwork to apply for the plummy job.人们正走出卑微的境地去申请上等的工作美国传统After the match, the two tennis players sped away/off in waiting cars.网球比赛结束后，两位选手登上等候在旁的汽车，迅速地离开了。剑桥国际He waited with his fingers poised over the keys. 他把手指摆在琴键上等著。译典通He was coming by train, so I waited on the platform. 他坐火车来，所以我在月台上等。译典通I waited in the corridor while she went in to see the doctor.她进去看医生时，我在走廊上等。剑桥国际She got home to find the kids sitting on the stoop waiting for her.她回到家时发现孩子们坐在门阶上等她。剑桥国际She ordered prime rib and a baked potato even though she wasn't hungry.虽然她并不饿，但还是要了上等肋条和一份烤马铃薯。剑桥国际She waited for me at the top of the stairs.她在楼梯口上等我。剑桥国际The jewel thieves escaped with their plunder (= the things they had stolen) in a waiting van.珠宝窃贼带着抢来的东西乘上等候的大蓬车逃走了。剑桥国际The time value of money means, in effect, that you lose money when customers take a long time to pay.货币的时间价值意味着，如果顾客的支付时间拖得很久，实际上等于你损失了钱。牛津商务This handbag is made of superior leather. 这只手提包由上等皮革制成。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。